Italian Language News Translator with Global Outlook

4 dni temu


Gdańsk, Pomerania, Polska Thomson Reuters Pełny etat

We are seeking a highly skilled Italian language news translator to join our team in Poland. This is a unique opportunity to work with a global leader in the news industry, where you will play a critical role in translating market reports, general, political and company news from English into Italian.

About the Role

As our Italian speaking news translator, you will be responsible for:

  • Translating market reports, general, political and company news from English into Italian;
  • Writing headlines and news summaries accurately, quickly and with high standards of credibility, in accordance with Thomson Reuters Trust Principles;
  • Searching through approved sources to grasp and translate news;
  • Identifying market-moving figures and comments in sources such as electronic news releases and conferences calls;
  • Selecting and packaging news stories with relevant pictures, videos and graphics.

This role requires strong translation skills, fluency in both English and Italian, and an ability to write with speed, clarity, accuracy and freedom from bias. You will also need a sound command of grammar, spelling, punctuation and comfort with handling financial data and facts accurately and quickly.

You will be working in a fast-paced international environment and will have the opportunity to contribute to our Pulitzer Prize-winning journalism team. In return, we offer a competitive salary package (£45,000 - £55,000 per year) and market leading benefits including paid volunteering days.

What We Offer

At Thomson Reuters, we pride ourselves on being a global company that values diversity and inclusion. Our employees come from all over the world and bring their unique perspectives and skills to the table. We offer a range of benefits, including:

  • A competitive salary package (£45,000 - £55,000 per year)
  • Market leading benefits including paid volunteering days
  • Opportunities for career progression and professional development
  • A dynamic and supportive work environment

We are committed to providing a workplace that is inclusive and respectful of all employees, regardless of their background or circumstances. If you are passionate about languages, news and media, and want to be part of a team that is shaping the way knowledge professionals work, then we would love to hear from you.



  • Gdańsk, Pomerania, Polska Thomson Reuters Pełny etat

    Job Title: Italian News Translator with ReutersWe are seeking a highly skilled Italian News Translator to join our team at Reuters. As a member of our global news operations, you will play a crucial role in translating market reports, general, political and company news from English into Italian.Key Responsibilities:Translate market reports, general,...


  • Gdańsk, Pomerania, Polska Thomson Reuters Pełny etat

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Italian Speaking News Translator to join our team at Reuters. As a News Translator, you will be responsible for translating market reports, general, political and company news from English into Italian.Key Responsibilities:Translate market reports, general, political and company news from English into...


  • Gdańsk, Pomerania, Polska Thomson Reuters Pełny etat

    Company OverviewThomson Reuters is the world's largest multimedia news provider, founded in 1851. We are committed to the Trust Principles of independence, integrity, and freedom from bias. Our unmatched coverage in over 16 languages reaches billions of people worldwide every day.About the RoleWe are seeking a Financial News Translator with excellent...


  • Gdańsk, Pomerania, Polska Thomson Reuters Pełny etat

    Job Title: Italian Translator with ReutersAbout the Role:As an Italian Translator with Reuters, you will be responsible for translating market reports, general, political, and company news from English into Italian. You will write headlines and news summaries accurately, quickly, and with high standards of credibility, in accordance with Thomson Reuters...


  • Gdańsk, Pomerania, Polska Thomson Reuters Pełny etat

    About the RoleWe are seeking an Italian News Translator to join our team in Gdansk, Poland. As a key member of our news operations, you will be responsible for translating articles from English into Italian.The ideal candidate will have fluency in both English and Italian, as well as strong translation skills and the ability to write accurately and quickly....


  • Gdańsk, Pomerania, Polska Thomson Reuters Pełny etat

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Italian translator to join our team at Thomson Reuters. As our Italian translator, you will be responsible for translating market reports, general, political and company news from English into Italian.You will work closely with our team to produce high-quality translations that meet our standards of accuracy,...


  • Gdańsk, Pomerania, Polska Thomson Reuters Pełny etat

    Thomson Reuters is seeking a highly skilled Italian translator to join its team in Gdansk, Poland. This role requires fluency in English and Italian, strong translation skills, and the ability to write with speed, clarity, and accuracy.About the JobWe are looking for a talented individual who can translate market reports, general news, and company...


  • Gdańsk, Pomerania, Polska Thomson Reuters Pełny etat

    About the RoleWe are seeking a highly skilled News Reporter/Translator with Spanish language expertise to join our team at Thomson Reuters. As a key member of our newsroom, you will be responsible for searching through approved sources to grasp and translate news, translating market reports and stories from English to Spanish, and applying news judgment to...


  • Gdańsk, Pomerania, Polska Thomson Reuters Pełny etat

    About the RoleWe are seeking a skilled News Reporter/Translator to join our team at Thomson Reuters. As a News Reporter/Translator, you will be responsible for searching through approved sources to grasp and translate news, translating market reports and stories from English to Spanish, and applying news judgment to pick relevant news and package it for our...


  • Gdańsk, Pomerania, Polska Thomson Reuters Pełny etat

    About the RoleWe are seeking a skilled Global News Translator and Reporter to join our team at Thomson Reuters. As a key member of our newsroom, you will be responsible for searching through approved sources, translating market reports, and applying news judgment to package news stories for our clients.About YouTo be successful in this role, you will need to...


  • Gdańsk, Pomerania, Polska Thomson Reuters Pełny etat

    About the Role:We are seeking a skilled News Reporter/Translator with Spanish to join our team at Thomson Reuters. As a News Reporter/Translator, you will be responsible for searching through approved sources to grasp and translate news, translating market reports and stories from English to Spanish, and applying news judgment to pick relevant news and...

  • News Reporter

    4 tygodni temu


    Gdańsk, Pomerania, Polska Thomson Reuters Pełny etat

    About the RoleWe are seeking a skilled News Reporter with expertise in Italian to join our team at Reuters. As a News Reporter, you will be responsible for writing headlines and news summaries accurately, quickly, and with high standards of credibility, in accordance with Reuters principles and operating standards.Key ResponsibilitiesSearch through approved...


  • Gdańsk, Pomerania, Polska Thomson Reuters Pełny etat

    Company OverviewAt Thomson Reuters, we are a leading provider of news, information, and data to the world's media organizations, financial institutions, and professionals. With a history dating back to 1851, we have remained committed to the Trust Principles of independence, integrity, and freedom from bias.We operate in over 70 countries, employing over...


  • Gdańsk, Pomerania, Polska Thomson Reuters Pełny etat

    About the RoleAs a News Reporter with Thomson Reuters, you will be responsible for producing high-quality news content in Italian and English. Your primary task will be to search through approved sources to grasp and translate news, identifying market-moving figures and comments to filter out news stories.About YouTo be successful in this role, you will need...


  • Gdańsk, Pomerania, Polska Thomson Reuters Pełny etat

    Job OverviewThomson Reuters is seeking a highly skilled Content Writer/Translator to join our team. This role will involve translating news articles from English to Spanish and writing engaging headlines and summaries. The ideal candidate will have strong translation skills, excellent writing abilities, and the ability to work under pressure.


  • Gdańsk, Pomerania, Polska Thomson Reuters Pełny etat

    About the RoleWe are seeking a skilled News Reporter to join our team at Thomson Reuters. As a news reporter, you will be responsible for writing headlines and news summaries accurately, quickly, and with high standards of credibility, in accordance with Reuters principles and operating standards.You will search through approved sources to grasp and...


  • Gdańsk, Pomerania, Polska Thomson Reuters Pełny etat

    About the RoleWe are seeking a skilled News Reporter with fluency in Italian to join our team at Reuters. As a News Reporter, you will be responsible for writing headlines and news summaries accurately, quickly, and with high standards of credibility, in accordance with Reuters principles and operating standards.Key ResponsibilitiesWrite headlines and news...


  • Gdańsk, Pomerania, Polska Thomson Reuters Pełny etat

    Grow Your Career as a Financial JournalistWe are seeking an experienced Italian-speaking financial journalist to join our team in Poland. As a translator and writer, you will play a critical role in conveying the latest market news and trends to our audience.About the RoleTranslate market reports, company news, and economic data from English into Italian...


  • Gdańsk, Pomerania, Polska Thomson Reuters Pełny etat

    We are seeking a skilled Italian News Correspondent to join our team in Gdansk, Poland. As a key member of our real-time news operation, you will be responsible for producing high-quality news content in Italian and English.With a strong focus on accuracy, speed, and credibility, you will work closely with our global network to deliver timely and relevant...


  • Gdańsk, Pomerania, Polska MyGwork Pełny etat

    This role is with Amazon, an inclusive employer and a member of MyGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community.Please do not contact the recruiter directly.Job ResponsibilitiesAs Data Associate, you will work with a range of text and speech data, delivering high-quality labelled data using in-house tools and software.Key tasks...