Aktualne oferty pracy związane z Freelance American or British English Editor/Proofreader - Warszawa, Mazovia - robotoglobal

  • Project Manager

    2 tygodni temu


    Warszawa, Polska EssenceMediacom Pełny etat

    Jako T&P, czyli agencja wchodząca w strukturę EssenceMediacom i holdingu reklamowego WPP, stworzyliśmy wewnętrzną agencję digitalową dla nowych kategorii produktów British American Tobacco (Velo, Glo i Vuse ). Począwszy od globalnego studia z siedzibą w Londynie, wraz z lokalnymi studiami zlokalizowanymi na całym świecie.  CE Beat Content...

  • Project Manager

    3 tygodni temu


    Warszawa, mazowieckie, Polska EssenceMediacom Pełny etat

    Jako T&P, czyli agencja wchodząca w strukturę EssenceMediacom i holdingu reklamowego WPP, stworzyliśmy wewnętrzną agencję digitalową dla nowych kategorii produktów British American Tobacco (Velo, Glo i Vuse ). Począwszy od globalnego studia z siedzibą w Londynie, wraz z lokalnymi studiami zlokalizowanymi na całym świecie. CE Beat Content Studio...


  • Warszawa, mazowieckie, Polska easybrain Pełny etat

    At Easybrain, we develop and publish mobile games played by millions of people from all over the world. Right now, we are looking for a talented Motion Designer/Video Editor for creatives production, to make the most catchy advert-videos.Responsibilities: Producing advertising videos; Working with editing, motion graphics and character animation;Working with...


  • Warszawa, Polska HAYS Pełny etat

    HR Specialist with English or GermanWarszawaNR REF.: 1187434For one of our clients – a global healthcare company, we are seeking a highly motivated and experienced HR Specialist with very good English and German language skills.This individual will play an important role in successfully developing the HR Regional Service Centre and reports into the HR...

  • Junior Accountant

    4 miesięcy temu


    Warszawa, Polska HAYS Pełny etat

    Junior AccountantWarszawaNR REF.: 1181231For one of our Clients, British company, we are looking for Junior Accountant. Within this role you will be responsible for accounts payable and receivable for a number of UK entities, preparing manual and online payments, performing reconciliations, credit control, assisting in audits. You will be also raising sales...

  • Order to Invoice Specialist

    3 miesięcy temu


    Warszawa, Polska Diebold Nixdorf Pełny etat

    Order to Invoice Specialist (OTI) with English & Polish + Czech or SlovakYour responsibilities Create and administrate sales orders, contracts and purchase orders Issue customer invoices Maintain and control data in the systems ...


  • Warszawa, Polska HAYS Pełny etat

    Senior Payroll Analyst with French or Portuguese or SpanishWarszawaNR REF.: 1187089For one of our clients – a biotechnology company, we are seeking a highly motivated and experienced Senior Payroll Analyst with very good English and French or Portuguese or Spanish skills.Sr. Payroll Analyst will be responsible for day-to-day preparation and production of...


  • Warszawa, Polska HAYS Pełny etat

    HR Specialist with French or ItalianWarszawaNR REF.: 1187433For one of our clients – a global healthcare company, we are seeking a highly motivated and experienced HR Specialist with very good English and French or Italian language skills.This individual will play an important role in successfully developing the HR Regional Service Centre and reports into...


  • Warszawa, Polska GN Group Pełny etat

    The position requires a finance professional who has the experience of AR Accounting, preferably in GBS or shared services organizations showing a combination of strong operational finance skills particularly in handling Invoicing and Revenue Recognition processes, and interpersonal skills to interact with customers and other stakeholders as required. ...

  • MES Project Manager

    2 tygodni temu


    Warszawa, Polska Team Up Pełny etat

    Are you an experienced Project Manager with a solid background in Manufacturing Execution Systems (MES)? Join us to lead cutting-edge MES implementations across two major manufacturing sites. This is a fully remote position with flexible contract options—either Employment Contract or B2B—offering you the chance to significantly impact the pharmaceutical...


  • Warszawa, Polska Grafton Recruitment Sp. z o.o. Pełny etat

    For our client, an international company, we are looking for people to join the team as an Interpreter with English and Ukrainian. You would support various institutions in the US (banks, post offices, medical centers etc.) which are having difficulties in communicating with foreigners living there due to a language barrier. Your job would be to answer...

  • RtR Accountant with English

    4 miesięcy temu


    Warszawa, Polska HAYS Pełny etat

    RtR Accountant with EnglishWarszawaNR REF.: 1178112For our Client an international company located in Warsaw, we are looking for RtR Accountant.Your responsibilities: Processing General Ledger transactions in SAP recording to US GAAP Preparing and posting Journal Entries Preparation of financial statements Perform Month-End and Year-End closure...


  • Warszawa, Polska PROWORK.PL Pełny etat

    New Teaching job in Warsaw for Native English Speaker. Client Prowork.Pl EDU, Interntional PreSchool in Warsaw Mokotow is looking for a Native English teacher's assistant. Immediate start September 2024. Apply at ProworkPL now and work for International Preschool in Warsaw Wilanow. Start your teaching career in Poland! Apply and work from September...


  • Warszawa, Polska HTH Recruitment Pełny etat

    Roles & Responsibilities: Maintenance of accounts in accordance with IFRS, group accounting policies and local gap in cooperation with local Finance Business Partner Analyze financial data to ensure the accuracy of bookings Prepare balance sheet account reconciliations on a monthly basis. Execute monthly financial closing process in a timely manner and...


  • Warszawa, mazowieckie, Polska airSlate Pełny etat

    At airSlate, our journey began in Boston, USA, in 2008. What started as a single product with 3,000 customers has grown into an influential tech company with 1000+ team members across six offices worldwide. In 2022, airSlate reached a total valuation of $1.25 billion and became a 'Unicorn '. But even as we scale, team members remain our most valuable...

  • Senior Java Developer

    2 miesięcy temu


    Warszawa, mazowieckie, Polska Team Up Pełny etat

    We seek a proficient Java Developer to join ASAP on a long-term project. Your role:The selected candidate will be responsible for designing, implementing, and maintaining Java applications that are often mission-critical. Daily duties include coding, debugging, and collaborating with cross-functional teams to define, design, and ship new features. The role...


  • Warszawa, mazowieckie, Polska Team Up Pełny etat

    Are you a skilled Project Manager with a passion for transforming data processes? We are seeking a dynamic individual with 3 to 6 years of experience to lead projects that revolutionize manual data operations in the manufacturing and quality domains. This is a fully remote position offering flexible contract options (CoE/B2B) and the opportunity to work on...


  • Warszawa, Polska Diebold Nixdorf Pełny etat

    Order to Invoice Specialist (OTI) with EnglishYour responsibilities Create and administrate sales orders, contracts and purchase orders Issue customer invoices Maintain and control data in the systems Communication and...

  • Care Technician

    3 tygodni temu


    Warszawa, Polska Premise Health Pełny etat

    Essential Functions Interviews patients, measures vital signs, such as pulse rate, temperature, blood pressure, weight, and height, and records information on patients' charts. Provides patients' personal hygiene, assisting with travel to the bathroom/toileting, and activities of daily living. Prepares treatment rooms and patients for examination. ...


  • Warszawa, mazowieckie, Polska Google Pełny etat

    About the jobIn this role, you will be a part of a global team that provides 24x7 support to help customers seamlessly make the switch to Google Cloud. You will ensure that we have the necessary tools and processes to resolve the issue. You will troubleshoot technical problems for customers with a mix of debugging, networking, system administration, updating...

Freelance American or British English Editor/Proofreader

3 miesięcy temu


Warszawa, Mazovia, Polska robotoglobal Pełny etat
Exciting Job Opportunity

If you are passionate about editing and translating, we have a great long-term freelance position for you Join our team and work remotely from anywhere between (UTC+0) and (UTC+3) time zones. Make sure to be available during our office hours (9-17, Mon-Fri) to grab exciting projects.

You will be responsible for:

  • Editing texts, especially for video games, ensuring accurate and stylish translations into American or British English
  • Collaborating with project managers, editors, and translators
  • Meeting deadlines consistently
What We're Looking For
  • Must have excellent command of American and/or British English (grammar, punctuation, style conventions, etc.)
  • Linguistics degree is a plus, but final-year students are also welcome
  • Minimum 2 years of professional editing/proofreading experience
  • Understanding of other English dialects is beneficial
  • Strong attention to detail
  • Basic proficiency in MS Office tools (Word, Excel)
  • Positive and collaborative attitude