German Language Owner
4 tygodni temu
The Content Team is the creative force behind Surfshark’s written communication — blog posts, landing pages, emails, ads, you name it. Made up of editors, localization managers, performance and creative copywriters, our team ensures every message shines in every language. So, if you can write high-quality copy, localize content with cultural nuance, and contribute to long-term strategic content projects, this might be the place for youIf you want to:Own all German-language content — ensuring it’s consistent, on-brand, factually correct, and high-quality across channels (web, campaigns, product, and marketing);Edit and refine all AI-translated German content, ensuring every message is clear, compelling, and aligned with our tone of voice;Write (or translate) original German copy when needed — from headlines and campaign lines to product or marketing messages;Train and improve our internal AI tools to make German translations even smarter;Optimize and update SEO content to boost visibility and engagement;Collaborate with PR, SEO, affiliate, design, and product teams to localize content that connects;Maintain and evolve German linguistic resources (style guide, glossary, tone of voice).And you can check off:Native-level German and excellent English communication skills;A strong background in editing, localization, or copywriting;Deep understanding of German tone, culture, and linguistic nuances;SEO know-how — you understand what makes content perform in search;Experience transcreating campaign assets or creative copy;Knowledge of AI-assisted translations or localization tools.Here’s the deal:Growth and learning opportunities: time dedicated to learning, conferences, online learning platforms, and books for your professional development;Health and wellness: we want you to feel and be your best. That's why we offer various benefits, from online workouts with a physical coach and sports card to health insurance and regular mental health checks;Tools of your choice: choose the technical equipment and tools you need to do your best work;Community and celebrations: get ready for long-lasting traditions such as yearly workation, Friday get-togethers, various team buildings and company celebrations;Convenient commuting: traveling from point A to point B in a city like Warsaw is quite a journey That’s why we compensate your public transport costs;Work-life balance: We encourage working in the office, with the possibility of up to two remote days per week. Plus, with our WFA policy, you can work from almost anywhere in the world;Premium Surfshark accounts: for you, your family, and friends
-
Spanish Language Owner
4 tygodni temu
Warsaw, mazowieckie, Polska Surfshark Pełny etatThe Content Team is the creative force behind Surfshark’s written communication — blog posts, landing pages, emails, ads, you name it. Made up of editors, localization managers, performance and creative copywriters, our team ensures every message shines in every language. So, if you can write high-quality copy, localize content with cultural nuance, and...
-
French Language Owner
1 dzień temu
Warsaw, mazowieckie, Polska Surfshark Pełny etatThe Content Team is the creative force behind Surfshark’s written communication — blog posts, landing pages, emails, ads, you name it. Made up of editors, localization managers, performance and creative copywriters, our team ensures every message shines in every language. So, if you can write high-quality copy, localize content with cultural nuance, and...
-
German Language Owner
4 tygodni temu
Warsaw, Polska Surfshark Pełny etatThe Content Team is the creative force behind Surfshark's written communication — blog posts, landing pages, emails, ads, you name it. Made up of editors, localization managers, performance and creative copywriters, our team ensures every message shines in every language. So, if you can write high-quality copy, localize content with cultural nuance, and...
-
Spanish Language Owner
4 tygodni temu
Warsaw, Polska Surfshark Pełny etatThe Content Team is the creative force behind Surfshark's written communication — blog posts, landing pages, emails, ads, you name it. Made up of editors, localization managers, performance and creative copywriters, our team ensures every message shines in every language. So, if you can write high-quality copy, localize content with cultural nuance, and...
-
French Language Owner
1 dzień temu
Warsaw, Polska Surfshark Pełny etatThe Content Team is the creative force behind Surfshark's written communication — blog posts, landing pages, emails, ads, you name it. Made up of editors, localization managers, performance and creative copywriters, our team ensures every message shines in every language. So, if you can write high-quality copy, localize content with cultural nuance, and...
-
Product Owner
7 dni temu
Warsaw, Polska Devapo Pełny etatWe are looking for an experienced and ambitious Product Owner. Join our team to define product vision and maximize value delivery for our international and local clients. About Devapo At Devapo, we focus on continuous self-development and acquiring new knowledge. We build solutions leveraging various cloud platforms and utilize cutting-edge technologies to...
-
Business Analyst with German
2 tygodni temu
Warsaw, Polska Baloise Solution Hub Pełny etatAs a Business Analyst with German for Baloise Solution Hub, you will work on projects within the Baloise Group. Support of the Product Owner in technical questions about the expansion of our core system. Further development of different modules of the core insurance system (Guidewire). Conceptual elaboration and implementation of technical specifications....
-
Proxy Product Owner
4 tygodni temu
Warsaw, Polska DPDgroup IT Solutions sp. z o.o. Pełny etatProxy Product Owner Miejsce pracy: Warszawa Technologies we use Expected Jira Operating system Windows About the project Are you someone who loves working with people, enjoys building relationships, and wants to develop in a motivating team? If yes, then DPDgroup IT Solutions is the place for you! Our product, DPD Billing is a strategic, group-wide solution...
-
Sales Specialist with German
2 tygodni temu
Warsaw, Polska C2S Sp. z o.o. Pełny etatCall2Sale is a fast growing company from the retail segment of the Beauty&Wellnes industry. We sell natural dietary supplements and cosmetics. We are developing our structures, building new teams, developing foreign markets in our structures and now we are waiting for you. - Sales is your passion? - Beauty&Wellness industry has no secret for you? - Do you...
-
Junior Proxy Product Owner
4 tygodni temu
Warsaw, Polska DPDgroup IT Solutions sp. z o.o. Pełny etatJunior Proxy Product Owner Miejsce pracy: Warszawa Technologies we use Operating system Windows About the project As a Junior Proxy Product Owner, you will support our experienced team in delivering innovative AI solutions. This role is perfect for those early in their career, passionate about technology, and excited to learn from experts while helping shape...
-
DevSecOps with German
2 tygodni temu
Warsaw, Polska Link Group Pełny etatRequirements: At least 3 years of professional experience in a relevant role German language proficiency at B2 level Ability to pass security clearance Very strong knowledge of Kubernetes (K8s) Strong expertise in security topics (ADFS, OAuth, etc.) Very strong skills in service mesh technologies (e.g., Istio) Very strong knowledge of Helm and Terraform...
-
Digital Product Owner
1 tydzień temu
Warsaw, Polska Bricoman Polska Sp. z o.o. Pełny etatDigital Product Owner (Instore applications) Miejsce pracy: Warszawa Technologies we use Expected Windows Server About the project We are a network of construction and renovation stores and part of the international ADEO Group - the European leader in selling products and solutions that improve living conditions. At Bricoman, we focus on people - their...
