Freelance Polish Translator

1 miesiąc temu

Warsaw, Polska Hustler Marketing Pełny etat

Hustler Marketing is a world-class email marketing agency. We customize plans of attack for each of our clients to help them double or even triple their email revenue.
We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Polish, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.

What You’ll Do

  1. Full campaign translation (day today - following the standard set by Account Managers)
  2. Full flow translation (following the standard set by Account Managers)
  3. Sending previews of campaigns and flows translated to the Account Managers
  4. Checking grammar and spelling, insuring easy readability
  5. Implementing feedback received from clients and Account Managers into the respective email flows and campaigns
  6. Revising translations based on comments and critiques from the Account Managers

Requirements

Native Polish SpeakerAvailability of at least 3-5 hours a weekProven work experience as a Translator, Interpreter, or similar roleExcellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errorsGood knowledge of content editing toolsFamiliarity with translation softwareTime-management skills

Benefits

  1. Part-time commitment
  2. Freedom to perform your tasks at your own preferred time
  3. International team which is always open to help you if needed
  4. Re-assessment of your hourly rate after 6-12 months


Here’s how

  • Graphic Designer with Polish and English | Freelance | Office hours

    2 tygodni temu

    Warsaw, Polska eStoreLabs Pełny etat

    We are eStoreLabs, a data-driven eCommerce powerhouse with strategic advisory capabilities. As an agile-oriented eCommerce company, we serve global enterprises and help build online sales for brands. We provide measurable results through performance-based custom strategies tailored to your needs. We are passionate about helping businesses grow faster and...

  • producer, freelance

    1 miesiąc temu

    Warsaw, Polska 5PM B.V. Pełny etat

    Are you a passionate Producer who enjoys taking charge in planning and organizing awesome projects and campaigns? We're looking for a (freelance) Producer who is fluent in Polish and eager to take on international projects, including work for a leading video streaming service.This role allows you to join our small team based in Warsaw, with flexible hybrid...

  • Recruiter (freelance)

    4 tygodni temu

    Warsaw, Polska AB-Recruitment Pełny etat

    Hey there! We are looking for a Polish speaking Recruiter to join our team!We are AB-Recruitment, a friendly and dynamic company seeking Freelance Recruiters to join our team. As a Recruiter, you will play a crucial role in connecting job seekers with diverse opportunities across all sectors. From agriculture and farming to transport and logistics, cleaning...

  • AI Trainer

    2 tygodni temu

    Warsaw, Polska Upwork Pełny etat

    Job DescriptionResponsibilities:Rank a series of responses generated by an AI model.Write a short story based on a given topic.Evaluate the factual accuracy of text produced by an AI model.Qualifications*These are not must-have qualifications! You should apply if you meet any of these (or possess similar skills that you believe make you a good...

  • Area Lead

    3 dni temu

    Warsaw, Polska Amentum Pełny etat

    **This position is contingent upon contract award**Amentum has an upcoming opportunity for an Area Lead to join the team in support of the U.S. European Command (EUCOM). This program will provide linguist support services to EUCOM including the logistics management and linguist support necessary to interpret, translate, and transcribe information in support...

  • Area Lead

    1 miesiąc temu

    Warsaw, Polska Amentum Pełny etat

    **This position is contingent upon contract award** Amentum has an upcoming opportunity for an Area Lead to join the team in support of the European Command (EUCOM). This program will provide linguist support services to EUCOM including the logistics management and linguist support necessary to interpret, translate, and transcribe information in support of...

  • Enterprise Architects

    1 miesiąc temu

    Warsaw, Polska emagine Consulting Pełny etat

    PROJECT INFORMATION: Industry: Public transport Business trips: every 3rd month due to planning Remote work possible Project language: English (required), Polish Team consists of Polish and Danish colleagues Remuneration: - PLN/H Project length: 12 months + extension Start: Flexible Assignment type: B2B contract ROLE AND...

  • Task Order Program Manager

    3 dni temu

    Warsaw, Polska Amentum Pełny etat

    **This position is contingent upon contract award**Amentum has an upcoming opportunity for a Task Order Program Manager to join the team in support of the U.S. European Command (EUCOM). This program will provide linguist support services to EUCOM including the logistics management and linguist support necessary to interpret, translate, and transcribe...

  • Task Order Program Manager

    1 miesiąc temu

    Warsaw, Polska Amentum Pełny etat

    **This position is contingent upon contract award** Amentum has an upcoming opportunity for a Task Order Program Manager to join the team in support of the European Command (EUCOM). This program will provide linguist support services to EUCOM including the logistics management and linguist support necessary to interpret, translate, and transcribe...

  • Freelance recruiter

    1 miesiąc temu

    Warsaw, Polska talent47 Pełny etat

    At tribe47 we {connect} the dots for our clients, bringing clarity to complex marketing challenges. We provide a 360-degree perspective that inspires bold and innovative action and drives projects’ growth and success. And tribe47 is much more than just a company. We are the {team} of young, bold marketers who are crazy about great partnerships and our...

  • Finance Assistant for Media Services Department

    1 miesiąc temu

    Warsaw, Polska SDI Media Pełny etat

    Finance Assistant for Media Services Department Warsaw 10/22/2023 Join Our Team as a Team Assistant for the Media Department! Are you a numbers enthusiast with a knack for Excel? Do you have a passion for working in a dynamic media environment? If so, we're looking for someone just like you to join our team! Position: Finance Assistant...

  • 3D Artist

    1 miesiąc temu

    Warsaw, Polska Robotec.ai Pełny etat

    Robotec.ai is a leading software company specializing in the development of simulation platforms for robotics applications. Our Simulation and Robotics teams deliver ROS2-enabled, scalable simulation solutions for sectors including automotive, agriculture, manufacturing, logistics, mining, and construction. Our Driver Monitoring Team provides data for the...

  • Freelance Fullstack Developer

    1 miesiąc temu

    Warsaw, Polska NextApps Pełny etat

    Part-time, adjusted to your availability Remote or from our office in Poznań ‍♀️Sports card and private medical care 70 - 90 PLN/h B2B or UZJoin NextApps for an exciting journey in tech! Here at NextApps, we're passionate about crafting top-notch mobile apps using the power of Flutter. With over a decade of experience and a portfolio boasting 100+...

  • Booking Assistant

    1 miesiąc temu

    Warsaw, Polska SDI Media Pełny etat

    Booking Assistant Warsaw, Poland 09/28/2023 Purpose of the role: The purpose of the Booking Assistant role at Iyuno (media localization company) is to manage the scheduling and booking of resources (e.g. actors, directors, editors, voice-over artists internal teams, freelance engineers) for timely completion of media localization...

  • Booking Assistant

    1 miesiąc temu

    Warsaw, Polska Iyuno•SDI Group Pełny etat

    Return to Careers Booking Assistant Warsaw, Poland 09/28/2023 Purpose of the role: The purpose of the Booking Assistant role at Iyuno (media localization company) is to manage the scheduling and booking of resources (e.g. actors, directors, editors, voice-over artists internal teams, freelance engineers) for timely completion of media...