Localization QA Tester

Testronic is seeking a Localization QA specialist to ensure translation accuracy and cultural correctness for game titles. You will review text, audio, and gameplay content, flag issues, and collaborate with teams across Europe, Asia, and North America.Applicants should demonstrate Czech C2 or native fluency and English at C1, plus strong MS Office and...

Testronic is seeking a Localization Quality Assurance professional in Warsaw to ensure high-quality game translations and cultural accuracy. You will identify translation issues, verify tone and style, and compile reports using Excel and Jira.Ideal candidates have native or advanced Spanish, strong English for internal communication, and solid MS Office...

Testronic is a global leader in QA and localization services for games and entertainment. We are seeking a Localization Quality Assurance specialist to join our team and help ensure translation accuracy and cultural appropriateness across platforms.In this role you will find and fix translation errors, review tone and style, create reports in Excel and Jira,...

Testronic is seeking a Localization Quality Assurance specialist to ensure high-quality translations and cultural accuracy across games. You will review text, audio and in-game content for tone and consistency, and report findings with clear documentation.Ideal candidates have native Brazilian Portuguese or C2 proficiency, strong English communication, and...

Lionbridge Games in Warsaw is seeking a Game Tester to evaluate translations, proofread for cultural accuracy, and ensure linguistic quality across indie to AAA titles. This on-site role requires you to work in the Warsaw office and contribute to high-quality localization.You will report errors in English and suggest improvements, test various games on...

TransPerfect Games in Warsaw is seeking a Game Localization QA Tester with native Spanish to ensure linguistic quality across localized content. You will identify localization issues, write detailed bug reports, perform regression testing, and verify fixes across multiple gaming platforms.This onsite role requires willingness to work core hours Mon-Fri and...

Lionbridge Games seeks a dedicated Game Tester to ensure quality translations and grammar for a wide range of titles. You will verify cultural accuracy, report English errors, and suggest improvements across indie to AAA games. The role is on-site in Warsaw with regular daytime testing hours.Applicants should be native Korean and demonstrate English...

TransPerfect Games is seeking a Game Localization QA Tester with native Korean to join our Warsaw office. You will test localization quality across platforms, document issues in English, and work with cross‑functional teams to improve game content.The role requires on‑site presence in Warsaw and eligibility to work in Poland. You will perform regression...

TransPerfect Games in Warsaw is seeking a Game Localization QA Tester with native Russian language skills to join our testing team. You will identify linguistic issues, write bug reports, and perform regression testing on localized content across multiple platforms.This onsite role requires work in core hours, a passion for games, attention to detail, and...