Game Tester for Localization and Translation

At TN Poland, we are looking for a skilled Localization Tester to join our team. As a key member of our department, you will be responsible for ensuring the highest quality in game translations.We require an experienced professional with perfect knowledge of Italian (C2 is minimum) and very good English skills (C1 level is minimum). Your technical expertise...

Freelance Localization Games Tester (Spanish Speaker)TransPerfect is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration...

TransPerfect offers a wide range of solutions for the videogame industry, including translation, localization testing, certification testing, and more. Our team of experts works closely with clients to deliver high-quality results.As a Localization Games Tester, you will play a crucial role in ensuring the accuracy of localized content. You will work with a...

Freelance Localization Games Tester (German Speaker)TransPerfect is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration...

TransPerfect is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design, game writing, GDPR...

TransPerfect is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design, game writing, GDPR...

About the Role:As a Game Tester with Focus on Localization Quality Assurance, you will play a crucial role in ensuring that our video games meet the highest standards of quality and accuracy. Your primary responsibility will be to conduct thorough quality assurance checks on translated content, identifying and reporting any errors, inconsistencies, or areas...

Testronic invites you to explore the world of game testing as a LQA Game Tester with LATAM Spanish expertise. This exciting opportunity allows you to apply your language skills to ensure top-notch gaming experiences for diverse audiences. You will be part of our dedicated Localization Quality Assurance team, crafting accurate translations and culturally...

Talent Acquisition Coordinator at TransPerfectOverview:The Localization Games Tester is responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content of videogames in various stages of development by performing manual testing across different gaming platforms. In this role, you will work as part of a game testing team to identify and fix...

Are you an expert in localization with a focus on game testing? We're looking for a seasoned Game Testing and Localization Expert to join our team at TN Poland. In this role, you will leverage your deep understanding of languages, cultures, and technical requirements to deliver top-notch results.The ideal candidate will possess extensive knowledge of Italian...

Localization Game Tester with CzechYour responsibilitiesFinding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Excel and Jira. Submitting quality improving...

At TransPerfect, we provide comprehensive solutions for the gaming industry. We take pride in our flexibility and dedication to delivering high-quality services.The Localization Games Tester is responsible for ensuring the accuracy of localized content by performing manual testing across various gaming platforms. In this role, you will work as part of a game...

Localization Quality Assurance Specialist:This is an exceptional opportunity to join our Localization Quality Assurance team at TN Poland as a Localization Quality Assurance specialist. In this role, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.Your...

At TN Poland, we are seeking a skilled Localization Tester to join our team. As a Localization Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of games released globally.The ideal candidate will have native-level proficiency in one of the following languages: Brazilian Portuguese, Chinese Traditional, Chinese Simplified, Czech, Danish, English...

Role SummaryWe are looking for a detail-oriented and linguistically skilled professional to join our Localization Quality Assurance team. In this role, you will be responsible for ensuring the accuracy and consistency of game translations and localizations.Main ResponsibilitiesConduct thorough reviews of translated game content to identify and correct...

Key ResponsibilitiesAs a Localization Tester, you will be responsible for:Finding and correcting translation errors, ambiguities, and inconsistencies in game text, audio, and other assets.Verifying the accuracy and cultural appropriateness of translations to ensure they align with our company's values and brand identity.Collaborating with developers and...

At Testroniclabs, we are seeking a highly skilled Localization Tester - Dutch to join our team.As a Localization Tester, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of translations, as well as checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness.Key Responsibilities:Finding and correcting any translation errors,...

In this role, you will be responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content of videogames in various stages of development. This involves testing video games to identify and isolate localization issues impacting the overall gaming user experience, updating text files with necessary information to fix grammar or spelling...

About the Role:As a Localization Quality Assurance (LQA) specialist at Testronic Labs, you will play a critical role in ensuring the highest quality of video games for our clients. With a strong focus on Italian localization, you will be responsible for identifying and correcting translation errors, as well as verifying the cultural correctness and tone of...

We are committed to delivering exceptional localization services that meet the highest standards of quality. Our team of experts is dedicated to ensuring that our clients' games receive thorough care from conception to release and beyond.The role of a Localization Games Tester involves testing video games to identify and isolate localization issues impacting...