Aktualne oferty pracy związane z Freelance Translation Reviewer - Warszawa, Mazovia - OpenNet (Allegro Group)

  • Czech Language Reviewer

    4 dni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Job SummaryWe are seeking an experienced Czech Language Reviewer to join our team. As a reviewer, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of game translations, while maintaining the tone, style, and cultural correctness of our products.Main ResponsibilitiesReview and correct translation errors, spelling mistakes, and ambiguities in game...

  • Freelance Localization Games Tester

    1 tydzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etat

    Freelance Localization Games Tester (Spanish Speaker)TransPerfect is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration...

  • Freelance Localization Games Tester

    1 tydzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etat

    Freelance Localization Games Tester (German Speaker)TransPerfect is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration...

  • Freelance Polish Translator

    1 dzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    We are seeking a skilled Polish translator to join our team at TN Poland. As a translator, you will be responsible for translating texts from French into Polish with high accuracy and attention to detail.Job Responsibilities:Translate complex documents from French into Polish.Verify the quality of translations to ensure they meet our high...

  • Senior Metadata

    3 dni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska Global Listings Pełny etat

    Senior Metadata & Editorial Manager (TV & VOD) Poland2 days ago Be among the first 25 applicantsSector: TV & Media | Metadata | EditorialStart Date: ASAP or by agreementDaily Rate: £80.00 GBP per day – payable via PayPal in GBP or to your designated UK bank account.We also offer 25 days paid leave, pro-rata over a 12-month term, as a perk to all our...

  • TV Metadata Specialist

    3 dni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska Global Listings Pełny etat

    **Unlocking TV Metadata Potential**We are looking for a skilled TV Metadata Specialist to join our team on a freelance contract. This full-time role offers the opportunity to work on high-profile TV metadata projects and teams from your home base.The ideal candidate will have a strong understanding of the TV metadata industry, excellent editorial and...

  • Freelance Language Testers

    19 minut temu

    Warszawa, Mazovia, Polska RWS Group Pełny etat

    Direct message the job poster from RWS GroupTalent Finder @ RWS Group | Recruitment SpecialistAbout RWS Group:RWS Holdings plc is the world's leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical...

  • Belarusian Transcription Team Manager

    12 godzin temu

    Warszawa, Mazovia, Polska Productive Playhouse Pełny etat

    Belarusian Transcription Team ManagerAre you fluent in the Belarusian and looking for a flexible, work-from-home opportunity? Join us as a Belarusian Transcription Team Manager and get paid to contribute to cutting-edge technology research while working on your own scheduleLocation: RemoteStatus: Project Based (Contract)Compensation: Per audio minute, see...

  • Belarusian Transcription Team Manager

    12 godzin temu

    Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    Social network you want to login/join with:Client:Productive PlayhouseLocation:Warsaw, PolandJob Category:OtherEU work permit required:YesJob Reference:7c46daf0ece3Job Views:3Posted:28.03.2025Expiry Date:12.05.2025Job Description:Belarusian Transcription Team Manager Are you fluent in the Belarusian and looking for a flexible, work-from-home opportunity?Join...

Freelance Translation Reviewer

1 tydzień temu

Warszawa, Mazovia, Polska OpenNet (Allegro Group) Praca zdalna Freelance Pełny etat
Freelance Translation Reviewer

We are looking for a skilled Freelance Translation Reviewer to join our team at OpenNet. As a key member of our Translation Quality Assurance (TQA) program, you will contribute to the expansion of our services into foreign markets by ensuring high-quality translations.

Your primary responsibilities will include:

  • Evaluating translated content to identify potential issues
  • Providing detailed feedback to translators to improve their work
  • Documenting and correcting localization errors
  • Developing and maintaining style guides and other essential resources

You will also be involved in:

  • Translation, proofreading, and status updates for various projects
  • Data annotation for local languages and preparing quality reports
  • Machine translation error verification and implementing fixes
  • Consulting on quality control tools and machine learning system development

As a Freelance Translation Reviewer, you will enjoy:

  • A flexible working arrangement that allows you to balance your work and personal life
  • The opportunity to collaborate with experienced specialists and contribute to innovative projects