German Language QA Engineer

5 dni temu


Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etat

We're a leading provider of outsourcing QA services in the gaming industry, and we're looking for a talented individual to fill the role of Localization Tester with German.

About the Job

This is an exciting opportunity to bring your expertise in localization testing to a dynamic and growing company. You'll be working closely with our development team to ensure the highest quality localized content for our games.

As a Localization Tester, you'll be responsible for testing and correcting translation errors, checking the tone and style of the game, audio, text, and cultural correctness.

Key Responsibilities
  • Conduct thorough testing of localized content to ensure accuracy and consistency
  • Identify and report any translation errors, inconsistencies, or issues that may impact the gaming experience
  • Collaborate with the development team to develop and implement testing strategies to ensure high-quality localized content
  • Communicate effectively with colleagues and stakeholders to resolve any issues or concerns
Requirements
  • C2 level in German or native speaker
  • C1 level in English for internal communication and reporting
  • Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation in your language
  • Good MS Office skills, especially Excel
  • Excellent communication skills to express yourself clearly and precisely
  • Able to work in a team and under pressure of time

  • QA Engineer

    4 tygodni temu


    Warszawa, Mazovia, Polska Billennium Pełny etat

    Billennium, a dynamic Polish company with a global presence, has been at the forefront of innovative IT solutions since 2003. With nearly 1700 specialists across Poland, Germany, Switzerland, India, Malaysia, and Canada, we are continuously expanding to support businesses across three continents. Now, we are looking for an experienced QA Engineer to join...

  • QA Engineer

    4 dni temu


    Warszawa, Mazovia, Polska Aristocrat Leisure Pełny etat

    time left to apply End Date: May 7, 2025 (30+ days left to apply)job requisition id R0017696We are growing significantly and are now looking for Manual QA Engineer to join our awesome team.This is a hybrid position based in Krakow or Warsaw, with on-site work required twice a week.What You'll DoAs QA Engineer, you will be part of a cross-functional agile...

  • QA Engineer

    7 dni temu


    Warszawa, Mazovia, Polska SOFTSWISS Pełny etat

    Overview:SOFTSWISS continues to expand the team and is looking for a Manual QA Engineer. We need a true, experienced, and accomplished professional who shares our culture and values.About Product:FinteqhubА PCI DSS certified payment gateway for online businesses, providing integration with payment systems via a single software platformLearn moreKey...

  • QA Engineer

    6 dni temu


    Warszawa, Mazovia, Polska Aristocrat Interactive Pełny etat

    We are growing significantly and are now looking for Manual QA Engineer to join our awesome team. This is a hybrid position based in Krakow or Warsaw, with on-site work required twice a week. What You'll Do As QA Engineer, you will be part of a cross-functional agile team, contributing to test, design and high quality Testing mobile & web Games and...

  • QA Engineer

    4 dni temu


    Warszawa, Mazovia, Polska Aristocrat Interactive Pełny etat

    We are growing significantly and are now looking for Manual QA Engineer to join our awesome team. This is a hybrid position based in Krakow or Warsaw, with on-site work required twice a week. What You'll Do As QA Engineer, you will be part of a cross-functional agile team, contributing to test, design and high quality Testing mobile & web Games and...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Pracujw Pełny etat

    German Language Banking ExpertWe are seeking an experienced German language speaker to join our team as a Corporate Credit Analyst in Warsaw.Job Summary:The successful candidate will be responsible for analyzing financial data, making informed decisions, and collaborating with colleagues to drive business growth.Main Tasks:Review financial reports and...

  • Mobile QA Engineer

    1 dzień temu


    Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    At Easybrain, we create casual games enjoyed by millions worldwide, and we're looking for a passionate Mobile QA Engineer to join our LiveOps team. You'll play a crucial role in delivering a stable, high-quality gaming experience to players every day. As part of the LiveOps team, you'll test exclusive content, game levels, temporary events, updates, and...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    We are looking for a highly skilled German Language Professional to join our logistics team in Warsaw. As a Logistics Manager, you will be responsible for developing and implementing new logistics processes to improve efficiency and reduce costs.Main Responsibilities:Develop and implement new logistics processes to improve efficiency and reduce costs.Manage...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Localizationacademy Pełny etat

    Czech Language Translator and QA SpecialistWe are looking for a highly skilled Czech Language Translator and QA Specialist to join our team at Localizationacademy. This is a chance to apply your expertise in Czech language translation and quality assurance to the gaming industry.About the Job:This role involves translating game content into Czech, ensuring...


  • Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etat

    We're on the hunt for a talented German Language QA Engineer to join our team!About the RoleThis is an exciting opportunity to bring your expertise in localization testing to a dynamic and growing company. You'll be working closely with our development team to ensure the highest quality localized content for our games.As a German Language QA Engineer, you'll...

  • QA Engineer

    3 dni temu


    Warszawa, Mazovia, Polska Jit Team Pełny etat

    Join to apply for the QA Engineer role at Jit Team3 days ago Be among the first 25 applicantsDirect message the job poster from Jit TeamWork model: elastic hybrid from Gdynia / Gdańsk / Warszawa / Łódź (at least 1 day per week from the office)Why choose this offer?You can expect a flexible work organizationThe international work environment will give you...

  • QA Engineer

    3 dni temu


    Warszawa, Mazovia, Polska Wargaming Pełny etat

    We are growing our World of Tanks QA Team. We are looking for talented QA Engineer who are experienced in testing complex multicomponent client applications, motivated to grow their expertise in game development, and complete challenging tasks. Working at Wargaming is a chance to be involved in one of the most popular video games of today.The primary focus...

  • Senior QA Engineer

    1 dzień temu


    Warszawa, Mazovia, Polska ERGO Technology & Services S.A. Pełny etat

    Senior QA EngineerWarszawaWarsaw, Masovian Voivodeship, PolskaYour responsibilitiesoverseeing application testing analysts and providing direction on testing tools, test case/plan documentation, and overseeing the execution of test plansworking hands-on to document and implement test cases to support new product/project enhancementsleading regression and...

  • Senior QA Engineer

    4 dni temu


    Warszawa, Mazovia, Polska NTIATIVE IT Recruitment Pełny etat

    A new, unique opportunity has come up for an experienced Senior QA Engineer to join an amazing, constantly growing, global investment company that is just opening its fresh office in Warsaw (the first in Poland).As the guardians of software integrity, our Quality Assurance team integrates meticulous testing and user-focused strategies to ensure that every...

  • QA Engineer with Ruby

    4 tygodni temu


    Warszawa, Mazovia, Polska emagine Polska Pełny etat

    GENERAL INFORMATION:Industry: TelcoLocation: mostly remotely (once a month in the Warsaw office)Rate: up to 145 PLN/h net + vatStart: ASAPAs a QA Engineer, you will work on ensuring quality of team's artifacts as well as contribute to QA Strategy of whole team. In particular, you will be responsible for automating all aspects of our delivery to make sure...


  • Warszawa, Mazovia, Polska AURA Pełny etat

    QA Automation Engineer (Mobile)Poland, Remote or Ukraine, Remote or Portugal, RemoteAura is on a mission to create a safer internet. In a world where our lives are increasingly online, Aura's category-defining suite of intelligent digital safety products help millions of customers protect themselves against digital threats, and that number is growing...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Altexsoft Pełny etat

    Senior Automation QA Engineer (Warsaw, On-site)Role DescriptionThis is a full-time on-site role for a Senior Automation QA Engineer located in the Warsaw Metropolitan Area. The Senior Automation QA Engineer will be responsible for test execution, quality assurance, manual testing, creating test cases, and software testing on a day-to-day basis. We are...

  • QA Engineer

    4 dni temu


    Warszawa, Mazovia, Polska NTIATIVE IT Recruitment Pełny etat

    We are seeking a highly skilled Senior QA Engineer to join our team at NTIATIVE IT Recruitment. In this role, you will be responsible for developing and executing test plans, identifying and resolving defects, and collaborating with cross-functional teams to deliver high-quality software.The successful candidate will have a strong background in software...


  • Warszawa, Mazovia, Polska N-iX Pełny etat

    Our customer's product is an integrated facility management solution designed to streamline and optimize the management of facilities, assets, field services, energy, and refrigerants. It offers a comprehensive set of tools to enhance operational efficiency, sustainability, and control across the entire facility ecosystem.We're looking for a passionate...

  • Senior QA Engineer

    19 godzin temu


    Warszawa, Mazovia, Polska Beetroot - Sustainable Software Development Pełny etat

    We're looking for a Senior QA Engineer (Python) to help our MedTech client enhance patient care through cutting-edge technology.Bulgaria, Poland, RemoteAre you passionate about quality assurance in regulated environments? Join our team and contribute to the development of an FDA-approved medical application that transforms healthcare globally. This is a...