Localization Tester

1 dzień temu

Warszawa, Mazovia, Polska Lionbridge Pełny etat

Unlock Your Potential as a Localization Game Tester

At Lionbridge, we're looking for a skilled Localization Game Tester to join our team. As a Localization Game Tester, you'll play a crucial role in ensuring the quality of our games by testing and evaluating translations, cultural correctness, and overall gaming experience.

Your Key Responsibilities:

  • Evaluate and proofread game translations for accuracy and cultural correctness;
  • Report errors and provide improvement suggestions in English;
  • Test a variety of games on different platforms, from indie titles to AAA games.

Your Ideal Profile:

  • Native-level proficiency in one of the languages we support (Brazilian Portuguese, Chinese Traditional, Chinese Simplified, Czech, Danish, English, US, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Mexican, Norwegian, Mexican Spanish, Portuguese, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Vietnamese);
  • Cultural awareness of the country related to the language;
  • Communicative English (at least B2 level);
  • Previous experience in proofreading or testing games is an asset.

What We Offer:

  • A stable, global company with a solid market position;
  • Competitive salary with development opportunities;
  • Informal working atmosphere with no dress code;
  • Great office location in Warsaw, Poland;
  • Contract of mandate.

Requirements:

  • Availability from Monday to Friday;
  • Willingness to test on-site in our Warsaw office;
  • Legal ability to work in Poland.

Please note that this is not a remote position, and everyday presence in the office is necessary. We do not sponsor Visa or a work permit.

  • Localization Tester

    1 dzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska Lionbridge Pełny etat

    Localization Game TesterAbout the Role:We are seeking a skilled Localization Game Tester to join our team at Lionbridge. As a Localization Game Tester, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of game translations, cultural correctness, and overall gaming experience.Your Key Responsibilities:Evaluate and proofread game translations...

  • Localization Specialist

    11 godzin temu

    Warszawa, Mazovia, Polska Lionbridge Pełny etat

    Localization Tester KoreanWe are seeking a highly skilled Localization Tester to join our team at Lionbridge. As a Localization Tester, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our marketing and web analytics applications.Your primary responsibility will be to perform product testing, evaluate translations, and communicate with...

  • Localization Specialist

    1 dzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska Lionbridge Pełny etat

    We are seeking a skilled Localization Tester to join our team at Lionbridge. As a Localization Tester, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our marketing and web analytics applications.Your primary responsibility will be to perform product testing, evaluate translations, and communicate with team members to resolve issues. To...

  • Software Quality Assurance Specialist

    1 dzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska Lionbridge Pełny etat

    Software TesterWe are seeking a skilled Software Tester to join our team in Warsaw, Poland. As a Software Tester, you will be responsible for reviewing software and hardware requirements, preparing test cases and reports, and editing graphic content for translation and linguistic tests.Key Responsibilities:Review software and hardware requirementsPrepare...

  • LQA Game Tester with Chinese Simplified

    1 dzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and...

  • LQA Tester with LATAM Spanish Expertise

    1 dzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and...

  • Game Tester with Czech Language Expertise

    1 dzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and...

  • LQA Game Tester with Polish Language Expertise

    1 dzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Localization Quality Assurance Specialist with Polish Language SkillsWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist with expertise in the Polish language to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by...

  • Software Quality Assurance Specialist

    1 dzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska Lionbridge Pełny etat

    Software Tester (non-games testing)About the Role:Conduct thorough software and hardware requirement reviewsDevelop and execute test cases and reportsPerform functional and localization testing in various environments, including web and mobileIdentify and report defectsPresent findings to business user teamsCollaborate with diverse teams and communicate...

  • LQA Tester with Italian Language Expertise

    1 dzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Localization Quality Assurance Specialist with ItalianWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist with expertise in the Italian language to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and...

  • LQA Game Tester with Korean Language Expertise

    1 dzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Localization Quality Assurance Specialist for GamesWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and...

  • LQA Game Tester with Arabic Language Expertise

    1 dzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Localization Quality Assurance Specialist for Arabic GamesWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games in Arabic, working closely with our development team to identify and resolve...

  • LQA Game Tester with Korean Language Expertise

    11 godzin temu

    Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Localization Quality Assurance Specialist for Korean GamesWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games for the Korean market.Key Responsibilities:Conduct thorough...