English Language Tester for Video Games

4 dni temu


Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

We are seeking a highly skilled English Language Tester for Video Games to join our team at Testronic. As a key member of our localization quality assurance department, you will be responsible for reviewing and verifying game translations, checking cultural correctness, and maintaining the overall quality of game content.

About the Role

This position requires an individual with excellent English language skills, technical proficiency, and attention to detail. The ideal candidate will have a passion for gaming and a strong understanding of localization methodologies.

You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo Switch, PlayStation, and Xbox consoles. We are looking for someone who can work independently and collaboratively as part of our team, using their analytical skills to identify and correct errors, inconsistencies, and ambiguities in game translations.

  • Reviewing and verifying game translations for accuracy and consistency.
  • Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports on testing results and issues found.
Key Responsibilities

To succeed in this role, you will need:

  • Perfect knowledge of English US (C2 level or higher).
  • Good technical skills, including MS Office and experience with testing platforms.
  • A genuine interest in gaming and a curiosity for new titles.
  • Previous experience in game testing, translation, or linguistic game testing is a plus.

We offer a dynamic and inclusive work environment, where you'll have opportunities to learn and grow with our team.


  • Video Games Tester

    2 tygodni temu


    Warszawa, Mazovia, Polska Lionbridge Games Pełny etat

    about-project : Do you want to improve and influence games with us? Test them before release. You can check the titles that none of your friends have ever played before — from Indie to full-fledged AAA games from well-known publishers. responsibilities : Detecting game bugs, from obvious issues to those requiring heightened senses and quick reaction time...


  • Warszawa, Mazovia, Polska join Pełny etat

    Career OpportunitiesAre you a linguist interested in video games?We are looking for a skilled Czech Language Tester for Games to join our team.Your role will involve evaluating game translations, identifying errors, and suggesting improvements.You will work closely with developers to ensure that games are engaging and culturally sensitive for players from...

  • Video Games Tester

    3 tygodni temu


    Warszawa, Mazovia, Polska Lionbridge Games Pełny etat

    about-project :- Do you want to improve and influence games with us? Test them before release. You can check the titles that none of your friends have ever played before — from Indie to full-fledged AAA games from well-known publishers. responsibilities :- Detecting game bugs, from obvious issues to those requiring heightened senses and quick reaction...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Lionbridge Technologies, Inc. Pełny etat

    At Lionbridge Technologies, Inc., we are looking for a skilled Video Games Tester to join our team. As a Video Games Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of games before their release.The ideal candidate will have a passion for gaming and excellent analytical skills to detect game bugs and report them in English. You will also provide...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etat

    Our team consists of professionals who are passionate about the gaming industry. We take pride in our commitment to staying at the forefront of technology and immersing ourselves in global gaming culture and trends.As a Localization Games Tester, you will be responsible for ensuring the accuracy of localized content by performing manual testing across...

  • Video Game Tester

    7 dni temu


    Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etat

    We are currently seeking a Video Game Tester to join our localization team at TransPerfect. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content in various stages of development by performing manual testing across different gaming platforms.The ideal candidate will have a passion for the...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etat

    Freelance Localization Games Tester (Spanish Speaker)TransPerfect is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etat

    Freelance Localization Games Tester (German Speaker)TransPerfect is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration...

  • Video Game Tester

    6 godzin temu


    Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etat

    TransPerfect offers a wide range of solutions for the videogame industry, including translation, localization testing, certification testing, and more. Our team of experts works closely with clients to deliver high-quality results.As a Localization Games Tester, you will play a crucial role in ensuring the accuracy of localized content. You will work with a...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    OverviewWe are seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist for Video Games to join our team in Warsaw, Poland. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of video games.Main ResponsibilitiesFinding and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities in...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    Job Description:We are seeking a highly skilled LQA Game Tester with a strong background in English US, who is passionate about gaming and has excellent technical skills. The ideal candidate will be responsible for ensuring the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness, as well as creating reports in Jira.About the Position:This is an...


  • Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etat

    At Careers in Poland, we are currently looking for an experienced gamer to join our team as a Video Game Tester.About the Role:This is a fantastic opportunity for individuals with a passion for video games, particularly First Person Shooter titles. As a Video Game Tester, you will be responsible for playtesting pre-release versions of new and upcoming video...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    Job SummaryAt TN Poland, we're committed to delivering high-quality gaming experiences. We're currently seeking a seasoned gamer to join our team as a video game tester. Your primary responsibilities will include playtesting pre-release versions of upcoming video games, identifying and documenting bugs, collaborating with other testers, and expanding your...

  • Video Game Tester

    1 tydzień temu


    Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Do you like to play video games?Are you an expert in First Person Shooter titles?Do you want to know what happens to video games before they are published?Good news We are currently looking for an experienced player with a top rank in FPS video games and a great eye for detail.On this project our testers focus on the following tasks:- Playtesting pre-release...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    Test Video Games for a Leading CompanyWe're TN Poland, a leading provider of gaming services, and we're currently looking for an experienced gamer to join our team as a video game tester. In this role, you'll have the opportunity to playtest pre-release versions of upcoming video games, identify and document bugs, collaborate with other testers, and expand...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Localizationacademy Pełny etat

    We are looking for an experienced QA Tester who is fluent in Spanish and has a strong understanding of the gaming industry. As a member of our QA team, you will be responsible for testing and localizing our games.About the Job:This is a unique opportunity to gain experience in game testing, localization, and quality assurance.You will have the chance to work...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    TN Poland is looking for a highly skilled Latam Spanish Language Tester to work on our localization projects. As a Language Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of our games by identifying and correcting translation errors and inaccuracies.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of games to identify translation errors,...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Job DescriptionWe are looking for a skilled Video Game Tester to join our team at Testronic. As a key member of our pre-release testing process, you will play a crucial role in ensuring the quality and stability of new and upcoming video game products.Your Key Responsibilities:- Playtest pre-release versions of video games- Identify and report bugs and...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    We are seeking a highly skilled and detail-oriented Game Tester to join our Localization Quality Assurance team. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring the highest quality of our translated games.**Key Responsibilities:**Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.Checking the game's tone and...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testroniclabs Pełny etat

    **About the Role**We are currently seeking a talented French Language Tester to join our QA team at Testronic.This is an exciting opportunity to work on a wide range of projects, from casual games to AAA titles, and to be part of a dynamic and collaborative environment.As a French Language Tester, you will be responsible for reviewing translations,...