Bilingual Expert

6 dni temu

Warszawa, Mazovia, Polska Mercor Pełny etat 36 000 USD - 42 000 USD rocznie

1. Role Overview Mercor is seeking bilingual English–Polish language experts to contribute to a translation evaluation project with a leading AI research organization. Experts will review AI-generated Polish content to ensure linguistic accuracy, fluency, and cultural alignment with how language is naturally used in Poland. This short-term, remote opportunity allows contributors to support the development of high-quality AI language systems.

2. Key Responsibilities

  • Review and assess Polish translations for fluency, accuracy, and readability

  • Identify mistranslations, unnatural phrasing, or tonal inconsistencies

  • Recommend edits that reflect idiomatic and culturally appropriate Polish usage

  • Provide detailed linguistic feedback on grammar, style, and terminology

  • Maintain a high level of reading efficiency and attention to detail

3. Ideal Qualifications

  • Native or near-native fluency in both Polish and English

  • Deep familiarity with modern Polish language as used in Poland

  • 1+ year of experience in translation, localization, or editorial review

  • Excellent reading comprehension and written communication skills

  • High attention to linguistic precision and cultural nuance

4. More About the Opportunity

  • Remote and asynchronous — set your own schedule

  • Expected commitment: 10+ hours/week

  • Project duration: 1+ months with possibility of extension

5. Compensation & Contract Terms

  • $30–35/hour depending on experience and location

  • Paid weekly via Stripe Connect

  • You'll be classified as an independent contractor

6. Application Process

  • Submit your resume to get started

  • Complete a short form confirming language fluency and relevant experience

  • We'll follow up within a few days with next steps

7. About Mercor

  • Mercor is a talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations

  • Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey

  • Thousands of professionals across domains like law, creatives, engineering, and research have joined Mercor to work on frontier projects shaping the next era of AI

  • Bilingual Expert

    4 dni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska Mercor Pełny etat

    1. Role OverviewMercor is seeking bilingual English–Polish language experts to contribute to a translation evaluation project with a leading AI research organization. Experts will review AI-generated Polish content to ensure linguistic accuracy, fluency, and cultural alignment with how language is naturally used in Poland. This short-term, remote...

  • Digital Sales Representative with Polish-English

    1 tydzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska TTEC EUROPE B.V. SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ODDZIAŁ W POLSCE Pełny etat 40 000 zł - 55 000 zł rocznie

    Digital Sales Representative with Polish-EnglishYour responsibilitiesWhat You'll be Doing?Are you results focused and love to help others? Do you have a passion to maximize sales opportunities? In this role, you'll work effectively to service, enhance and build relationships with current and future customers. Focused on achieving revenue quotas, you'll...

  • Digital Sales Representative z językiem rumuńskim

    1 tydzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska TTEC EUROPE B.V. SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ODDZIAŁ W POLSCE Pełny etat 40 000 zł - 52 000 zł rocznie

    About TTECOur business is about making customers happy. That's all we do. Since 1982, we've helped companies build engaged, pleased, profitable customer experiences powered by our combination of humanity and technology. On behalf of many of the world's leading iconic and disruptive brands, we talk, message, text, and video chat with millions of customers...

  • Specjalista ds. Sprzedaży z niemieckim i angielskim

    1 tydzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska TTEC EUROPE B.V. SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ODDZIAŁ W POLSCE Pełny etat 40 000 zł - 80 000 zł rocznie

    Be the spark that brightens days and ignite your career with TTEC's award-winning employment experience. As a Digital Sales Representative with German-English working onsite in Warsaw or Krakow, Poland you'll be a part of bringing humanity to business. #experienceTTEC Our employees have spoken. Our purpose, team, and company culture are amazing and our...

  • Digital Sales Representative with Polish-English

    1 tydzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska TTEC Pełny etat 25 000 zł - 60 000 zł rocznie

    At TTEC, we're all about the Human Experience. Elevated. As a Digital Sales Representative with Polish-English in Warsaw, Poland or relocate with us to our amazing facility in Krakow, you'll be a part of creating and delivering amazing customer experiences while you also #ExperienceTTEC, an award-winning employment experience and company culture.What You'll...

  • Digital Sales Representative with Turkish

    1 tydzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska TTEC Pełny etat 30 000 zł - 60 000 zł rocznie

    Be the spark that brightens days and ignite your career with TTEC's award-winning employment experience. As a Digital Sales Representative with Turkish - English working onsite in Warsaw, Poland you'll be a part of bringing humanity to business. #experienceTTECOur employees have spoken. Our purpose, team, and company culture are amazing and our Great Place...

  • Digital Sales Representative with Czech/Slovak-English

    1 tydzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska TTEC Pełny etat 30 000 zł - 60 000 zł rocznie

    Be the spark that brightens days and ignite your career with TTEC's award-winning employment experience. As a Digital Sales Representative with Czech/Slovak-English working hybrid in Warsaw, Poland you'll be a part of bringing humanity to business. #experienceTTECOur employees have spoken. Our purpose, team, and company culture are amazing and our Great...

  • German-English Digital Sales Representative

    1 tydzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska TTEC Pełny etat 30 000 zł - 60 000 zł rocznie

    Be the spark that brightens days and ignite your career with TTEC's award-winning employment experience. As a German-English speaking Digital Sales Representative working onsite in Warsaw or Krakow, Poland you'll be a part of creating and delivering amazing customer experiences while you also #experienceTTEC, an award-winning employment experience and...

  • Romanian-English Digital Sales Representative

    1 tydzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska TTEC Pełny etat

    Be the spark that brightens days and ignite your career with TTEC's award-winning employment experience. As aRomanian-English speaking Digital Sales Representativeworking onsite inWarsaw, Polandyou'll be a part of creating and delivering amazing customer experiences while you also #experienceTTEC, an award-winning employment experience and company culture.In...

  • Romanian-English Digital Sales Representative

    1 tydzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska TTEC Pełny etat 30 000 zł - 60 000 zł rocznie

    Be the spark that brightens days and ignite your career with TTEC's award-winning employment experience. As a Romanian-English speaking Digital Sales Representative working onsite in  Warsaw, Poland you'll be a part of creating and delivering amazing customer experiences while you also #experienceTTEC, an award-winning employment experience and company...