Copywriter/Proofreader

Job Description

Transcreating and proofreading texts in Polish & English for various marketing materials (e.g. TVC, KV, social media, ivideo and other ad materials); Developing compelling and effective advertising content; Verifing that media content (such as images and videos) is properly sized; Maintaining high standards of delivered content (grammar, punctuation, spacing, consistency) and its alignment with client briefs and guidelines; Close cooperation with team members and other teams (copywriters, proofreaders, content coordinators, producers, project managers, client service); Managing multiple projects and meeting tight deadlines; Awareness of current marketing trends;

Qualifications

Native Polish speaker; Fluent in both spoken and written English (C1/C2); Strong written and verbal communication skills; Versatile writing skills with a human approach (from headlines and subheadings to advertorials and press releases); Proven experience in copywriting/translating and proofreading, preferably within an advertising agency; Strong attention to detail and ability to spot errors and inconsistencies; Ability to put yourself in the shoes of the target audience; Confidence to work independently or in a team; Ability to keep a cool head and meet deadlines when juggling multiple projects; Practical knowledge of Microsoft Office.

---