Spanish (Spain) Game Localization QA Tester

TransPerfect Games in Warsaw seeks a Game Localization QA Tester with native Spanish (Spain) to ensure linguistic quality across localized content. You will write detailed bug reports and perform regression testing within an onsite team, following defined test cases and client standards.Requirements include a high school diploma or higher (CS/game design a...

HellaGoodAudio is seeking a Game Localization Tester in Warsaw, Poland. You will review in-game text, spot errors, and ensure phrasing fits the game context. You will report issues in English and help improve the final game version.The role requires native language proficiency, strong attention to detail, and English at least at B2. On-site presence at our...

TransPerfect Games in Warsaw is seeking a Game Localization QA Tester with native Spanish (Mexico) to ensure linguistic quality of localized content across gaming platforms. You will write bug reports, perform regression testing, and verify fixes as part of a dedicated testing team.The role requires strong attention to detail, English proficiency for...

TransPerfect Games in Warsaw, Poland is seeking a Game Localization QA Tester with native Mexican Spanish and strong English to ensure linguistic accuracy across game localizations and testing.You will perform manual testing, write clear bug reports, follow test cases, and collaborate with cross-functional teams to improve terminology, grammar, and overall...

Testronic is a global leader in Quality Assurance and technology services for the games and entertainment industries. We work with some of the world's leading game developers and publishers, providing Functional QA, Compliance QA, Localization QA, Compatibility QA, and other specialized services.With diverse teams across Europe, Asia, and North America, we...

TransPerfect Games in Warsaw is seeking a Game Localization QA Tester with native Spanish to ensure linguistic quality across localized content. You will identify localization issues, write detailed bug reports, perform regression testing, and verify fixes across multiple gaming platforms.This onsite role requires willingness to work core hours Mon-Fri and...

Testronic in Warsaw is seeking a motivated Localization Quality Assurance tester to verify translated text, tone, audio cues, and cultural accuracy across game titles. You will identify errors, ambiguities, and inconsistencies, and document evidence to improve overall game quality.Join a casual, international team and contribute to reports in Excel and Jira....

Lionbridge Games seeks passionate individuals to make a difference in game testing before their release. You will evaluate game translations, check for cultural correctness, and report errors to improve the quality of games.The role requires a native level of Traditional Chinese and communicative English (B2). The position is non-remote, requiring presence...

TransPerfect Games in Warsaw is seeking a Game Localization QA Tester with native French to join our testing team. You will identify linguistic issues, write detailed bug reports, perform regression testing, and ensure localization quality across multiple gaming platforms in a fast-paced environment.As an onsite, mandate-contract role, you must be a regular...