LQA Game Tester with Italian

1 dzień temu


Warsaw, Polska Testronic Pełny etat

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:

- Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
- Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
- Creating reports in Excel and Jira.
- Submitting quality improving suggestions for the errors you find.

Requirements

- Italian C2 level or native.
- English C1 level to ensure internal communication and reporting.
- Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation of your language.
- Good MS Office skills, especially Excel.
- Great communication skills allowing to express yourself precise and clearly.
- Ability to work in a team and under pressure of time.

You can score extra points for:

- Passion for gaming and curiosity for new titles (all types of games count).
- Experience in game testing, translation, or linguistic game testing.
- Familiarity of platforms like Sony (PS4/PS5), Microsoft (PC, Xbox One/XSX/XSS), Nintendo (Switch), Apple (iOS).

Benefits

- Casual contract with flexible projects and competitive salary.
- A chance to get your foot in the door of the gaming industry, where you'll gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.
- A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles.
- Informal, international, and multicultural environment, where you'll meet people from all around the world.
- Work in an office with access to all the latest video games and generation of gaming equipment.
- Online training platforms and workshops to help you grow with us.
- Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, board games and team building activities.

The rest is on us

If you are interested in exploring the gaming industry, APPLY today and let's make great games together

About Testronic:

Staffed by industry veterans, Testronic is an award-winning service provider in the outsource QA space. We partner with some of the industry’s most prominent developers and publishers worldwide and cover all platforms and popular storefronts.

Our office is located on Poleczki Street in Warsaw. We are looking for candidates who live in or around Warsaw in Poland (within 50 km).



  • Warsaw, Polska Testronic Pełny etat

    Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. - Creating reports in Excel and Jira. - Submitting quality improving suggestions for the errors you...


  • Warsaw, Polska Testronic Pełny etat

    Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. - Creating reports in Excel and Jira. - Submitting quality improving suggestions for the errors you...


  • Warsaw, Polska Testronic Pełny etat

    Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. - Creating reports in Excel and Jira. - Submitting quality improving suggestions for the errors you...


  • Warsaw, Polska Testronic Pełny etat

    Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. - Creating reports in Excel and Jira. - Submitting quality improving suggestions for the errors you...


  • Warsaw, Polska Testronic Pełny etat

    Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. - Creating reports in Excel and Jira. - Submitting quality improving suggestions for the errors you...


  • Warsaw, Polska Testronic Pełny etat

    Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. - Creating reports in Excel and Jira. - Submitting quality improving suggestions for the errors you...


  • Warsaw, Polska Lionbridge Pełny etat

    Make a difference about how games are received by testing them before their release. Eliminate truncation, incorrect grammar and register used in your favorite games. Help us improve and influence games! Check the titles that none of your friends have ever played before - from Indie to full-fledged AAA games from well-known publishers. Please note that...


  • Warsaw, Polska Lionbridge Pełny etat

    **Make a difference about how games are received by testing them before their release. Eliminate truncation, incorrect grammar and register used in your favorite games. Help us improve and influence games! Check the titles that none of your friends have ever played before - from Indie to full-fledged AAA games from well-known publishers. Please note that...

  • Junior Game Artist

    1 dzień temu


    Warsaw, Polska Evolution Pełny etat

    - The employee is responsible for proper, high quality and timely execution of his job obligations; - The employee is responsible for final design amendments based on the superior’s comments and gaining full approval. - Secondary (higher, special, etc.) education - Professional or bachelor’s degree in game art, digital media, or similar; - At least 1...


  • Warsaw, Polska Link Group Pełny etat

    We are seeking a Functional Backend Tester to join our dynamic team. If you are passionate about quality assurance and have a strong background in backend testing, this role might be perfect for you! Experience: Over 4 years as a Software Tester with strong skills in backend testing (SOAP, REST API, SQL). Testing Expertise: Proficient in Functional, E2E, and...

  • Functional Tester

    1 dzień temu


    Warsaw, Polska emagine Sp. Z o.o. Pełny etat

    PROJECT INFORMATION: Industry : Banking/IT Location:   hybrid  (visit the Warsaw office 2/month) Remuneration:  up to 120 PLN/h Project language : Polish & English Start : ASAP   Strong backend testing skills: SOAP, REST API, SQL; Being proficient in Functional, E2E and UAT testing and test processes as a part of SDLC and STLC; Over 4 years of experience...

  • 2D Artist

    21 godzin temu


    Warsaw, Polska Sperasoft Pełny etat

    Are you passionate about designing detailed and visually stunning in-game assets for AAA games? We are currently seeking a skilled 2D Artist to join our team. As a 2D Artist you will contribute to the creation of high-quality assets that enhance the game's immersion and aesthetic appeal. Your primary responsibility will be to create in-game branding and...

  • Account Manager

    1 dzień temu


    Warsaw, Polska PLAYSENSE Pełny etat

    Company Overview: PLAYSENSE is a video game creative agency, spun out of Wargaming in 2022. Originally founded as a game trailer studio within Wargaming, PLAYSENSE has grown into a multi-disciplinary and award-winning creative agency. Our core services include game trailers (both engine and CGI), Unreal Engine production, branding, visual communication,...

  • Senior Software Engineer

    1 dzień temu


    Warsaw, Polska Forgotten Empires Pełny etat

    Forgotten Empires is a full-service game developer focused on Windows PC games. While headquartered in the U.S., our team consists of 90+ passionate individuals from around the globe, each of whom brings a unique skill set and perspective to the table. Since 2022 we are part of Keywords Studios. We are currently looking to add an experienced Software...

  • Data Analytics Lead

    1 dzień temu


    Warsaw, Polska CD PROJEKT RED Pełny etat

    We are seeking a Data Analytics Lead to oversee and evolve our in-house data analytics team supporting our game franchises. As a Data Analytics Lead, you will spearhead our efforts to keep data-informed insights at the core of our game development process. Your leadership will ensure that our design and development decisions are informed by robust and...


  • Warsaw, Polska PLAYSENSE Pełny etat

    Company Overview: Playsense is a creative agency, spun out of Wargaming in 2022. Originally founded as a game trailer studio within Wargaming, Playsense has grown into a multi-disciplinary and award-winning creative agency. Our core services include game trailers (both engine and CGI), Unreal Engine production, branding, visual communication, in-game...

  • Senior Automation Tester

    1 dzień temu


    Warsaw, Polska Sportradar Pełny etat

    We are looking for a motivated Software Developer Engineer in Test (SDET) with focus on our web-based sports betting products. As a SDET you will be part of an international team that is responsible for the quality of our products that we deliver. Your core tasks within an agile environment includes not only the execution of different software tests and...


  • Warsaw, Polska Codeloop Pełny etat

    Hi,  Codeloop  here! We’re looking for a talented engineer to become a part of a project for one of the biggest players in the global  entertainment industry . If you're ready to up your game and see for yourself what it means to work at SuperBowl ready scale - let us know! Join our mature development team working with new technologies in a great...


  • Warsaw, Polska myGwork Pełny etat

    This job is with Warner Bros. Discovery, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community. Please do not contact the recruiter directly. Welcome to Warner Bros. Discovery... the stuff dreams are made of. Who We Are... When we say, "the stuff dreams are made of," we're not just referring to the...

  • Senior UI Designer

    1 dzień temu


    Warsaw, Polska CD PROJEKT RED Pełny etat

    CD PROJEKT RED is looking for a Senior UI Designer to join the team for project Orion, the next game in the Cyberpunk universe. This role will blend the creative and functional sides of UI design, focusing on developing intuitive, player-centric interfaces that elevate gameplay and immersion. Join CD PROJEKT RED in shaping a world where UI design not only...