Game Localization Specialist

4 dni temu


Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

Company Overview:

TN Poland is a leading provider of language services to the gaming industry.

We are seeking a highly skilled Game Localization Specialist to join our team in Warsaw, Poland.

About the Role:

This is an exciting opportunity for a motivated and detail-oriented individual to work on a variety of game titles, ensuring that they meet the highest standards of linguistic quality.

Your Responsibilities:

  • Evaluate and proofread game translations for cultural correctness and accuracy;
  • Report errors and provide improvement suggestions in English;
  • Test different types of games on various platforms, including Indie Games and AAA titles;

Required Skills and Qualifications:

  • Native level proficiency in one of the languages listed (Brazilian Portuguese, Chinese Traditional, Chinese Simplified, Czech, Danish, English US, Finnish, French (France), German, Italian, Japanese, Korean, Mexican Spanish, Norwegian, Portuguese, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Vietnamese (part-time));
  • Cultural awareness of a given country related to a given language;
  • Communicative English (at least B2 level);
  • Previous experience in proofreading or testing games is an asset;

Benefits:

  • Competitive salary with opportunities for development within our company structure;
  • Informal working atmosphere with no dress code;
  • Great office location near the Warsaw city center;
  • Contract of mandate;
  • Flexible working hours from Monday to Friday;
  • The possibility to work on-site in the Warsaw office;
  • Limited contract duration;


  • Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etat

    At TransPerfect, we provide comprehensive solutions for the gaming industry. We take pride in our flexibility and dedication to delivering high-quality services.The Localization Games Tester is responsible for ensuring the accuracy of localized content by performing manual testing across various gaming platforms. In this role, you will work as part of a game...


  • Warszawa, Mazovia, Polska join Pełny etat

    About the JobWe're seeking a Game Localization Specialist with Czech to test and evaluate game translations before their release.This role involves close collaboration with game developers to ensure that translated content is accurate, engaging, and meets the highest standards.You'll be responsible for identifying errors, suggesting improvements, and...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etat

    We are seeking a skilled Localization Specialist to join our team at TransPerfect. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content in various stages of development by performing manual testing across different gaming platforms.The ideal candidate will have a passion for...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    Localization Quality Assurance Specialist:This is an exceptional opportunity to join our Localization Quality Assurance team at TN Poland as a Localization Quality Assurance specialist. In this role, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.Your...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Testronic is seeking a highly skilled Localization Specialist to join its Localization Quality Assurance department. This role involves reviewing and verifying the accuracy of game translations, ensuring cultural correctness, and checking the overall quality of the game's content.About the RoleThis position requires an individual with excellent English...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etat

    In this role, you will be responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content of videogames in various stages of development. This involves testing video games to identify and isolate localization issues impacting the overall gaming user experience, updating text files with necessary information to fix grammar or spelling...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance specialist to join our team. As a key member of our department, you will be responsible for ensuring the highest quality translation and localization of our games.Key ResponsibilitiesReview and correct translation errors, inconsistencies, and ambiguities in game text and...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etat

    Key ResponsibilitiesThe successful candidate for this position as a Game Testing and Localization Expert will be responsible for working as part of a game testing team to identify and fix issues affecting the localization of the game. This will involve manual testing across different gaming platforms, making text changes, writing detailed bug reports,...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testroniclabs Pełny etat

    About the JobWe are looking for a highly motivated and detail-oriented Game Testing and Localization Professional to join our team. As a Game Testing and Localization Professional, you will be responsible for testing our games to ensure that they meet our quality standards.

  • Game Content Specialist

    1 dzień temu


    Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    We are looking for a highly motivated Game Content Specialist to join our team at TN Poland. As a Game Content Specialist, you will be responsible for testing and evaluating game content to ensure its accuracy and cultural relevance.The ideal candidate will have a strong understanding of game development and localization processes. You will work closely with...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Localizationacademy Pełny etat

    Job Description:We are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team at Localizationacademy. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality translations and cultural adaptations in our video games.The ideal candidate will have a deep understanding of Latam Spanish...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    Are you an expert in localization with a focus on game testing? We're looking for a seasoned Game Testing and Localization Expert to join our team at TN Poland. In this role, you will leverage your deep understanding of languages, cultures, and technical requirements to deliver top-notch results.The ideal candidate will possess extensive knowledge of Italian...

  • Video Game QA Specialist

    3 godzin temu


    Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etat

    Video Game QA SpecialistWe are seeking a Video Game QA Specialist to join our team at TransPerfect. As a Video Game QA Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content for video games.Your primary responsibility will be to test video games to identify and isolate localization issues impacting the...


  • Warszawa, Mazovia, Polska CD Projekt Pełny etat

    Job OverviewCD Projekt is seeking a skilled Localization Tools Programmer to support our Localization department and Narrative teams in creating cutting-edge game experiences.Daily ResponsibilitiesCollaborate with cross-functional teams to identify creative and technical requirements.Design and implement narrative content tools, systems, and pipelines.Write...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Company Overview:Welcome to Testronic, a leading provider of localization services for the gaming industry. Our team is passionate about delivering high-quality games that meet the needs of players around the world.About the Role:We are seeking a Gaming Quality Assurance Specialist with a strong background in cultural expertise to join our team. As a...


  • Warszawa, Mazovia, Polska join Pełny etat

    We are seeking a talented individual to fill the role of Localization Specialist for Games Testing. In this position, you will have the opportunity to refine your skills as a Game Tester and contribute to the success of our games.About the PositionAs a Localization Specialist, you will be responsible for evaluating and refining games to ensure they meet our...

  • Game Tester Specialist

    3 godzin temu


    Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etat

    We are committed to delivering exceptional localization services that meet the highest standards of quality. Our team of experts is dedicated to ensuring that our clients' games receive thorough care from conception to release and beyond.The role of a Localization Games Tester involves testing video games to identify and isolate localization issues impacting...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Role OverviewA Localization Quality Assurance Specialist at Testronic will be responsible for ensuring the highest level of quality in our localized games. The ideal candidate will possess excellent linguistic skills and a keen eye for detail.Main Responsibilities:- Conduct thorough quality checks on translated game content to ensure accuracy and...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testroniclabs Pełny etat

    About the Role:As a Localization Quality Assurance (LQA) specialist at Testronic Labs, you will play a critical role in ensuring the highest quality of video games for our clients. With a strong focus on Italian localization, you will be responsible for identifying and correcting translation errors, as well as verifying the cultural correctness and tone of...

  • Localization Specialist

    3 godzin temu


    Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etat

    Localization SpecialistWe are seeking a skilled Localization Specialist to join our team at TransPerfect. As a Localization Specialist, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content for video games across various platforms.Your primary responsibility will be to test video games to identify and isolate...