Tłumacz Angielsko-Polish, Specjalista ds. Przekładu Technicznego

21 godzin temu

Warszawa, Mazovia, Polska EWL SA Pełny etat
Praca Tłumacza w EWL SA
W ramach zespołu EWL Group jesteśmy szukający kreatywnych i sprawnie pracujących tłumaczy, aby współpracować na stanowisku Tłumacz Angielsko - Ukraiński.

Cel pracy to dostarczanie profesjonalnych usług translatorskich dla naszych klientów. W tym procesie mamy do dyspozycji najnowocześniejsze narzędzia translatorskie XTM.

Zadania na tym stanowisku obejmują:

  • Tłumaczenie dokumentów technicznych za pomocą oprogramowania translatorskiego z języka angielskiego na język ukraiński;
  • Formatowanie przetłumaczonych dokumentów we wszelkich popularnych narzędziach wydawniczych (np. InDesign);
  • Tłumaczenie instrukcji obsługi produktów medycznych i podręczników operacyjnych z angielskiego na ukraiński;

Oto wymagania stawiane kandydatom:

  • Dyplom uniwersytecki w dziedzinie tłumaczeń lub pokrewnych;
  • Natywny mówca języka ukraińskiego i angielskiego;oryginalne

Ewentualnym kandydatom oferujemy następujące warunki pracy:

  • Umowa o pracę stabilna i zawarta na czas nieokreślony;
  • Stabilna praca od poniedziałku do piątku w biurze w Warszawie;
  • Pakiet benefitów, w skład którego wchodzą prywatna opieka medyczna, dofinansowanie do szkoleń oraz ubezpieczenie grupowe.
],

  • Tłumacz Językowy Angielsko Ukraiński

    3 tygodni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska EWL SA Pełny etat

    StanowiskoPoszukujemy Tłumacza specjalisty, który będzie odpowiedzialny za tłumaczenie dokumentów z języka angielskiego na język ukraiński.ZadaniaTłumaczenie dokumentów za pomocą narzędzia tłumaczeniowego (XTM)Formatowanie przetłumaczonych dokumentów w różnych narzędziach wydawniczych (InDesign, itp.)Tłumaczenie Instrukcji Użytkowania...

  • Tłumacz Angielsko

    1 miesiąc temu

    Warszawa, Mazovia, Polska EWL SA Pełny etat

    Stanowisko: Tłumacz Angielsko - UkraińskiW EWL SA zawsze mamy na uwadze ludzi. Jesteśmy firmą, która buduje i rozwija różnorodność dzięki swoim pracownikom. Dostarczamy rozwiązania w zakresie HR, oferujemy usługi rekrutacji pracowników stałych i tymczasowych oraz usługi typu outsourcing we wszystkich sektorach. Grupa EWL SA znajduje się...

  • Tłumacz Angielsko-Polski

    2 tygodni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska EWL SA Pełny etat

    Stanowisko: Tłumacz Angielsko-PolskiZadania:Tłumaczenie dokumentów z języka angielskiego na język polski.Formatowanie przetłumaczonych dokumentów w różnych narzędziach wydawniczych.Tłumaczenie instrukcji użytkowania produktów i podręczników.Wymagania:Dyplom uniwersytecki w dziedzinie tłumaczeń.Umiejętność pisania i mówienia w języku...

  • Specjalista ds. Produktu Technicznego

    4 tygodni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska 1dea Pełny etat

    Szukamy Specjalisty ds. Produktu Technicznego Dołącz do naszego zespołu jako Specjalista ds. Produktu Technicznego i pomóż nam rozwijać innowacyjne rozwiązania IoT i AIWarunki zaangażowania:Klient / projekt: Firma Softwareowa / Startup (własny produkt z obszaru IoT / AI dot. zarządzania flotą pojazdów)Lokalizacja: 100% zdalnie (docelowo praca...

  • Specjalista w dziedzinie tłumaczeń angielsko-ukraiński

    3 dni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska EWL SA Pełny etat

    EWL SA to firma, która stawia na rozwój ludzi. Nasza organizacja skupia się na zapewnieniu rozwiązań w zakresie HR, oferuje usługi rekrutacji pracowników stałych i tymczasowych oraz usługi typu outsourcing we wszystkich sektorach.W EWL SA zatrudnimy osobę na stanowisko: Tłumacz Angielsko - UkraińskiZadania na stanowisku pracy:Tłumaczenie...

  • Tłumacz z języka angielskiego na ukraiński

    4 tygodni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska EWL SA Pełny etat

    W EWL SA zawsze jesteśmy otwarci na nowe wyzwania i poszukiwamy osoby, która będzie mogła pomóc nam w rozwijaniu naszej działalności. Dlatego poszukujemy Tłumacza z języka angielskiego na ukraiński, który będzie odpowiedzialny za tłumaczenie dokumentów z języka angielskiego na język ukraiński.Zadania:Tłumaczenie dokumentów z języka...

  • Tłumacz Języka Angielsko-Ukraiński

    4 tygodni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska EWL SA Pełny etat

    W EWL SA zawsze mamy na uwadze ludzi. Chcemy budować i rozwijać różnorodność poprzez naszych pracowników. Oferujemy rozwiązania w zakresie HR, usługi rekrutacji pracowników stałych i tymczasowych oraz usługi typu outsourcing we wszystkich sektorach. Grupa EWL SA znajduje się także w wykazie Krajowego Rejestru Agencji Zatrudnienia.Poszukujemy...

  • Tłumacz Językowy Angielsko

    3 tygodni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska EWL SA Pełny etat

    W EWL Group z primom wagi mamy ludzi. Staramy się stworzyć pracownicze środowisko, w którym każdy może rozwijać swoje umiejętności i pasje. Poszukiwani są tłumacze specjalistycznych tekstów, którzy będą odpowiadać za tłumaczenie dokumentów z angielskiego na ukraiński. Do zadań należy uwzględnianie specyfiki branży, a także...

  • Specjalista ds. obsługi klienta/tłumacz

    4 tygodni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska WLG Pełny etat

    Stanowisko: Specjalista ds. obsługi klienta/tłumaczW naszej firmie WLG poszukujemy doświadczonego Specjalisty ds. obsługi klienta/tłumacza, który dołączy do naszego zespołu i będzie odpowiedzialny za utrzymanie wysokich standardów obsługi oraz wsparcia naszych klientów.Zakres obowiązków:Kontakt z Klientem w języku czeskimCodzienny kontakt z...

  • Specjalista ds. Obsługi Technicznej z Angielskim i Polskim

    3 tygodni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska Randstad Polska Pełny etat

    Opis Stanowiska:Poszukujemy doświadczonego Specjalisty ds. Obsługi Technicznej z językiem angielskim i polskim, który będzie odpowiedzialny za obsługę klientów w zakresie technicznym. Do obowiązków należy:Obsługa klientów poprzez mail i telefon w języku polskim i angielskimWeryfikacja zgłoszonych problemów i ich rozwiązywanieEskalacja...

  • Tłumacz Lingwista

    1 tydzień temu

    Warszawa, Mazovia, Polska EWL SA Pełny etat

    Pracownik Biura Tłumaczeń w EWL SA. Poszukujemy osoby na stanowisko:Tłumacz Angielsko - UkraińskiZadania towarzyszące pracy:Tłumaczenie dokumentów z języka angielskiego na ukraiński przy użyciu oprogramowania XTM.Formatowanie przetłumaczonych dokumentów w różnych aplikacjach wydawniczych, takich jak InDesign.Tłumaczenie Instrukcji Użytkowania...

  • Specjalista ds. obsługi klienta/tłumacz

    2 tygodni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska WLG Pełny etat

    Stanowisko:W celu zapewnienia najlepszych doświadczeń dla naszych klientów poszukujemy Specjalisty ds. Obsługi Klienta, który dołączy do naszego zespołu.Odpowiedzialności:Kontakt z Klientem w języku czeskim lub słowackim.Codzienny kontakt z klientami zewnętrznymi oraz utrzymanie wysokich standardów obsługi.Planowanie rozwoju sklepu na rynek...

  • Specjalista ds. Technicznych

    4 tygodni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska b2bnetwork Pełny etat

    Opis StanowiskaProfil: Specjalista ds. TechnicznychStanowisko to oferuje możliwość pracy w zespole, w którym zespół jest zawsze gotowy do współpracy i pomocy. Głównym zadaniem specjalisty ds. technicznych jest diagnozowanie i rozwiązywanie problemów technicznych zgłaszanych przez użytkowników.Obowiązki:Diagnozowanie i rozwiązywanie...

  • Specjalista ds. obsługi klienta/tłumacz

    4 tygodni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska WLG Pełny etat

    Opis stanowiskaW naszym zespole poszukujemy Specjalisty ds. Obsługi Klienta, który będzie odpowiedzialny za utrzymanie wysokich standardów obsługi oraz wsparcia naszych klientów.Twój zakres obowiązków:Kontakt z Klientem w języku czeskimCodzienny kontakt z klientami zewnętrznymi (mailowy, telefoniczny, live chat)Planowanie rozwoju sklepu na rynek...

  • Specjalista ds. Obsługi Technicznej z Angażem w Języku Polskim i Angielskim

    4 tygodni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska Randstad Polska Pełny etat

    Opis StanowiskaPoszukujemy doświadczonego Specjalisty ds. Obsługi Technicznej z umiejętnościami komunikacyjnymi w języku polskim i angielskim. W naszej organizacji, specjalizującej się w dostarczaniu rozwiązań technologicznych dla sektorów bankowego, finansowego oraz sieci handlowych, będziesz odpowiedzialny za:Obsługę zapytań klientów w...

  • Specjalista ds. Obsługi Klienta/Tłumacz, Zdalny Pracownik

    3 tygodni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska WLG Pełny etat

    **Zdalna Praca**W WLG poszukujemy Specjalisty ds. Obsługi Klienta, który dołączy do naszego zespołu i będzie odpowiedzialny za utrzymanie wysokich standardów obsługi oraz wsparcia naszych klientów.**Zadania**Obsługa klientów w języku czeskimPlanowanie rozwoju sklepu na rynek czeski i/lub słowackiInformowanie klientów o statusie dostaw,...

  • Specjalista ds. Dokumentacji Technicznej

    4 tygodni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska it_house Pełny etat

    Poszukujemy Specjalisty ds. Dokumentacji TechnicznejWspółpracujemy z czołowymi firmami w Polsce, takimi jak Orange, BNP Paribas, FedEX, Equinix, CPK, GUNB, COI i wieloma innymi.Poszukujemy Specjalisty ds. Dokumentacji Technicznej, który dołączy do zespołu projektowego jednego z naszych klientów.Obowiązki:Odpowiadać za dokumentację powstających...

  • Specjalista ds. Wsparcia Technicznego

    4 tygodni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska People Sp. z o.o. Pełny etat

    Stanowisko: Specjalista ds. Wsparcia TechnicznegoNasza firma, People Sp. z o.o., poszukuje doświadczonego Specjalisty ds. Wsparcia Technicznego do pracy w Warszawie. Jesteśmy międzynarodową organizacją o wysokich standardach, oferującą stabilną i zróżnicowaną pracę.Odpowiedzialności:Wsparcie techniczne Sieci Dilerskiej w diagnostyce i naprawie...

  • Specjalista ds. obsługi klienta/tłumacz

    2 tygodni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska WLG Pełny etat

    Stanowisko Specjalisty ds. Obsługi Klienta i TłumaczaO nasWLG to międzynarodowy dystrybutorem profesjonalnego sprzętu gastronomicznego działający w obszarze e-commerce. StanowiskoPoszukujemy Specjalisty ds. Obsługi Klienta, który dołączy do naszego zespołu i będzie odpowiedzialny za utrzymanie wysokich standardów obsługi oraz wsparcia naszych...

  • Specjalista ds. obsługi klienta/tłumacz

    4 tygodni temu

    Warszawa, Mazovia, Polska WLG Pełny etat

    W WLG poszukujemy Specjalisty ds. Obsługi Klienta, który dołączy do naszego zespołu i będzie odpowiedzialny za utrzymanie wysokich standardów obsługi oraz wsparcia naszych klientów.Twój zakres obowiązków:Kontakt z Klientem w języku czeskimCodzienny kontakt z klientami zewnętrznymi (mailowy, telefoniczny, live chat)Planowanie rozwoju sklepu na...