Translator and Quality Assurance Expert for Games

9 godzin temu


Warszawa, Mazovia, Polska Lionbridge Pełny etat

Why Work at Lionbridge?

As a Game Tester, you'll be part of a global team dedicated to delivering high-quality translation and testing services to the gaming industry.

Our mission is to help game developers create engaging experiences for players worldwide by providing accurate and culturally relevant translations.

Key Responsibilities

As a Lionbridge Game Tester, your key responsibilities will include:

  • Evaluating and proofreading game translations for cultural correctness and accuracy
  • Identifying errors and providing improvement suggestions
  • Testing various types of games on different platforms

Requirements and Qualifications

To succeed in this role, you should have:

  • A native level of Czech language proficiency
  • Cultural awareness of the country related to the given language
  • Communicative English skills (at least B2 level)
  • Experience in proofreading or testing games is an asset

Benefits and Perks

As a Lionbridge employee, you'll enjoy:

  • Competitive salary with opportunities for growth
  • Informal working atmosphere
  • Great office location in Warsaw, Poland
  • Contract of mandate

Additional Information

Must be available to work Monday through Friday and willing to test on-site in Warsaw, Poland. No sponsorship of Visa or work permits provided.

],

  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Job Requirements:We're seeking a talented Quality Assurance Tester to join our team at Testronic, specializing in games with multilingual support. This role requires a strong understanding of game development, testing principles, and linguistic expertise in Malay language and culture.About the Role:- As a Quality Assurance Tester, you'll be responsible for...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    About the Role:We are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the high quality of our games by detecting and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.In this role, you will also be responsible...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Job DescriptionAs a Localization Quality Assurance specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and cultural correctness of our clients' games. Your tasks will include finding and correcting translation errors, checking the tone and style of the game, and submitting quality improving suggestions. You will work closely with our team to...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    **About the Role**We are seeking a highly skilled Senior Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality translations, tone, style, audio, text, and cultural correctness in our games.**Key...

  • Quality Assurance Expert

    22 godzin temu


    Warszawa, Mazovia, Polska transcosmos (TCIS) Pełny etat

    Company Overview:transcosmos (TCIS) is a leading provider of business support services to companies around the world. Our mission is to deliver high-quality services that exceed our clients' expectations.Job Description:As a Quality Assurance Specialist, you will play a crucial role in ensuring the highest standards of quality in our call center operations....


  • Warszawa, Mazovia, Polska Lionbridge Pełny etat

    Lionbridge is looking for a highly skilled Game Quality Assurance Specialist to join our team. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring the highest quality of games by testing and evaluating translations, cultural correctness, and overall gaming experience.Job Description:Assess and evaluate game translations for accuracy and...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Job Overview:We're looking for a highly skilled Game Quality Assurance Specialist to join our localization team at Testronic. This role requires a strong focus on quality assurance and attention to detail, as well as excellent communication and teamwork skills.About the Job:- As a Game Quality Assurance Specialist, you'll be responsible for reviewing and...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Randstad Pełny etat

    Job Overview:Randstad Enterprise is seeking a skilled Quality Assurance Auditor to play a pivotal role in auditing recruitment coordination activities and supporting the operational aspects of recruitment for our strategic client partnerships.Key Responsibilities:Review and audit interview scheduling and screening activities.Create and run reports to...


  • Warszawa, Mazovia, Polska RISK Pełny etat

    Job TitleQA Team LeadJob SummaryWe are seeking a highly motivated QA Team Lead to join our team. As a key member of our quality assurance department, you will be responsible for developing and implementing comprehensive quality assurance processes, standards, and methodologies. If you have a strong background in software quality assurance and experience in...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Job DescriptionConduct thorough checks on translated content for accuracy, consistency, and cultural correctness.Identify and report any errors, ambiguities, or inconsistencies in game text, audio, and visual elements.Collaborate with cross-functional teams to resolve issues and improve the overall quality of localized games.


  • Warszawa, Mazovia, Polska Ubiquity Service Pełny etat

    We are seeking a skilled Test Engineer to join our team at Ubiquity Service. As a key member of our quality assurance team, you will be responsible for conducting thorough testing of automotive cockpit systems to ensure they meet the highest standards of quality and performance.Required Skills and Qualifications:Excellent problem-solving and communication...


  • Warszawa, Mazovia, Polska RISK Pełny etat

    Company OverviewRISK inc is an international iGaming company specializing in identifying and fostering the growth of high-potential entertainment markets. With over 600 professionals in 20+ locations, we operate in 10 countries, serving a large customer base.Job DescriptionWe are seeking a highly skilled QA Team Lead to oversee the creation and execution of...


  • Warszawa, Mazovia, Polska LeverX Pełny etat

    Job Description:LeverX is seeking a highly skilled SAP Quality Assurance Specialist to join our team. In this role, you will be responsible for developing comprehensive test plans and strategies tailored to SAP environments or large enterprise solutions.The ideal candidate will have excellent collaboration skills, as they will work closely with stakeholders...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Attesa Coffee Pełny etat

    Attesa Coffee is a start-up specialty green coffee sourcing and distribution company headquartered in Amsterdam, Netherlands. Our mission is to provide high-quality coffees safely, on time, and consistently using efficient digital frameworks. We believe in traceability through the chain and are committed to transparency towards all our stakeholders.">Job...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Abbott Laboratories Pełny etat

    Job SummaryAs an English to Polish Medical Device Translator, you will play a vital role in supporting our International Labeling Services team by translating labeling material, user manuals, and software documentation for medical devices.Your primary responsibility will be to translate English labeling and manage labeling production.


  • Warszawa, Mazovia, Polska Docplanner Pełny etat

    About the RoleAt Docplanner, we're on a mission to redefine quality assurance in a fast-paced, global tech organization. We're seeking an experienced Compliance and Quality Assurance Director to lead our transformation journey.


  • Warszawa, Mazovia, Polska Hubstaff Pełny etat

    Job OverviewWe are seeking a skilled Functional Quality Assurance Engineer to join our remote QA team. This is a long-term, full-time position requiring a 40-hour workweek.This role is specifically designed for professionals living in Poland, Romania, or Portugal.The ideal candidate will have expertise in developing and executing manual test cases,...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Sii Polska Pełny etat

    Role SummaryWe are seeking a seasoned QA Lead/Test Coordinator to join our team in Poland. As a key member of our Scrum teams, you will be responsible for leading and managing testing activities across our new loyalty platform project.About the RoleIn this critical position, you will oversee test planning and execution, guide integration and automated test...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Appstronauts Pełny etat

    **Job Responsibilities:**As a Quality Assurance Engineer at Appstronauts, you will be responsible for ensuring the highest quality of our delivered products. This includes:Designing and executing comprehensive test plansIdentifying and reporting defects in a timely mannerCollaborating with cross-functional teams to develop and implement effective testing...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    **Job Description**We are seeking a Spanish Language Testing and QA Professional to join our Localization Quality Assurance team at Testronic. In this role, you will be responsible for ensuring the highest quality translations, tone, style, audio, text, and cultural correctness in our games.**Responsibilities**Conduct thorough reviews of translated game...