Quality Assurance and Translation Manager

1 tydzień temu


Warszawa, Mazovia, Polska Allegro Praca zdalna Freelance Pełny etat
About the Role

We are looking for a talented Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team at Allegro.

In this role, you will be responsible for ensuring the quality of our translated content, working closely with our translation team to review and evaluate translated content, provide feedback, and guide on quality reports.

You will also identify and document localization errors, create and update style guides and glossaries, and ensure translation consistency in accordance with language-specific guidelines.

Additionally, you will translate, proofread, and update status of translated projects, perform quality assessment and data annotation, and verify machine translation errors.

This is an excellent opportunity to grow your career with Allegro and make a significant impact on our international expansion efforts.



  • Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etat

    We are seeking a skilled Quality Assurance Specialist in Game Translation to join our team at Careers in Poland. As a key member of our localization team, you will play a vital role in ensuring the accuracy and quality of translated content.About the JobThe ideal candidate will have a strong understanding of the game translation process, including testing,...


  • Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etat

    Careers in Poland is looking for a talented Translation and Quality Assurance Professional to oversee the localization process for our games.DutiesThis position entails:Conducting thorough checks on translated content to ensure accuracy and consistency.Validating the cultural appropriateness and tone of the game's audio, text, and overall style.Preparing...


  • Warszawa, Mazovia, Polska join Pełny etat

    We're looking for a talented Game Translation and Quality Assurance Specialist to enhance the gaming experience for players worldwide. As part of our localization team, you'll be responsible for reviewing and validating game translations, ensuring they meet high standards of quality and accuracy.About the JobYour primary duties will involve testing different...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Localization and Quality Assurance RoleWe are seeking a skilled Localization and Quality Assurance Expert to join our team at Testronic. This role involves working closely with our Localization Quality Assurance department to ensure the high-quality delivery of translated content in our games.Responsibilities:Conducting thorough testing and analysis of...


  • Warszawa, Mazovia, Polska OpenNet (Allegro Group) Praca zdalna Freelance Pełny etat

    Contractor Linguistic Quality Assurance Specialist (Slovak)We are part of Allegro. As a Linguistic Quality Assurance Specialist, you will be involved in the Translation Quality Assurance (TQA) program enabling the expansion of Allegro.pl services into the foreign markets.We are looking for people with:Native or C2 knowledge of SlovakPolish B1 levelExperience...


  • Warszawa, Mazovia, Polska OpenNet (Allegro Group) Praca zdalna Freelance Pełny etat

    Contractor Linguistic Quality Assurance Specialist (Czech)We are part of Allegro. As a Linguistic Quality Assurance Specialist you will be involved in the Translation Quality Assurance (TQA) program enabling the expansion of Allegro.pl services into the foreign markets.We are looking for people with:Native or C2 knowledge of CzechEnglish C1 levelPolish B1...


  • Warszawa, Mazovia, Polska OpenNet (Allegro Group) Praca zdalna Freelance Pełny etat

    Contractor Linguistic Quality Assurance Specialist (Slovak)4 days ago Be among the first 25 applicantsWe are part of Allegro. As a Linguistic Quality Assurance Specialist you will be involved in the Translation Quality Assurance (TQA) program enabling the expansion of Allegro.pl services into the foreign markets.We are looking for people with:Native or C2...


  • Warszawa, Mazovia, Polska OpenNet (Allegro Group) Praca zdalna Freelance Pełny etat

    We are seeking an experienced Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team at OpenNet (Allegro Group). In this key role, you will be responsible for ensuring the quality of our translated content and supporting the growth of our services into international markets.Key Areas of Responsibility:Evaluating and improving translation quality using...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Localizationacademy Praca zdalna Freelance Pełny etat

    We are part of Allegro. As a Linguistic Quality Assurance Specialist you will be involved in the Translation Quality Assurance (TQA) program enabling the expansion of Allegro.pl services into the foreign markets.We are looking for people with:Native or C2 knowledge of SlovakEnglish C1 levelPolish B1 levelExperience using CAT ToolsAt least 2 years translation...

  • Translation Project Manager

    1 tydzień temu


    Warszawa, Mazovia, Polska Samsung R&D Institute Poland Pełny etat

    Coordinating linguistic projects and outsourcing operations Participation in linguistic crowdsourcing system development Collaborating with external companies and other R&D centers in diverse projects Monitoring linguistic teams' performance Evaluation and quality assurance of linguistic team's work Providing linguistic expertise and collaborating with...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Join us as a Localization Quality Assurance Specialist and take on a crucial role in shaping the gaming experience for players worldwide.In this position, you'll be part of our Localization Quality Assurance department at Testronic. Your primary responsibility will be to ensure the accuracy and quality of translated content for our games.You'll need...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Allegro Praca zdalna Freelance Pełny etat

    Job DescriptionWe are part of Allegro. As a Linguistic Quality Assurance Specialist you will be involved in the Translation Quality Assurance (TQA) program enabling the expansion of Allegro.pl services into the foreign markets.We are looking for people with:Native or C2 knowledge of SlovakEnglish C1 levelPolish B1 levelExperience using CAT ToolsAt least 2...


  • Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etat

    Our company is looking for a skilled professional to join our Localization Quality Assurance department as a Localization Quality Assurance Specialist. This role involves reviewing translated content for accuracy and quality, ensuring that the tone and style of the game align with the target audience.The ideal candidate will have a strong command of the...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    We are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the quality of translated content in our games.The ideal candidate will have a deep understanding of French language and culture, as well as excellent...


  • Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etat

    We are looking for a Quality Assurance Specialist - Japanese Content to join our team and contribute to the delivery of high-quality localized content. As a Quality Assurance Specialist, you will be responsible for reviewing and testing localized content to ensure its accuracy and consistency.The ideal candidate will have a strong command of the Japanese...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    We are seeking a highly skilled Quality Assurance Expert for Localization to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the quality of translated content in our games.The ideal candidate will have a deep understanding of French language and culture, as well as excellent...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Localization Quality Assurance Specialist Job Description:We are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the quality of video game translations, including finding and correcting translation errors, checking tone...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Job DescriptionWe are seeking a highly motivated Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translated content in our games.Key Responsibilities:Finding and correcting any translation errors, spelling...


  • Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etat

    Job Title: Localization Quality Assurance SpecialistAbout the RoleCareers in Poland is seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. The ideal candidate will be responsible for ensuring the highest quality of translated content, maintaining cultural correctness, and providing insightful suggestions for improvement.Main...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    About the RoleThis position involves working as part of our Localization Quality Assurance team to ensure that our games are free from translation errors, tone inconsistencies, and cultural misrepresentations.You will analyze game content, identify issues, and provide detailed reports to facilitate correction and improvement. Strong knowledge of Microsoft...