Media Localization Project Manager

6 dni temu


Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etat 30 000 zł - 60 000 zł rocznie

Project Managers execute all language/translation projects from start to finish and serve as a single point of accountability for their successful completion.Responsibilities:Competency in the following types of localization projects:o   IVRS (Interactive Voice Response Technology)o   E-learning and corporate training materialo    Flash and online projectso   Radio, TV and Internet Spotso   Animated videos and cartoono   Video and online gameso   TV and FilmAbility to handle all aspects of multimedia project management with assistance and supervision from Team Lead or Department Manager as necessary. This includes, but is not limited to: > Pre-production: Pre-flight of audio and video projects. Reviewing audio and video files. Proper vendor selection. Scheduling voice talent, studios, video editors and subtitling technicians or suppliers. Providing concise and effective project instructions to all necessary parties.> Production: All aspects of the recording and audio engineering processes, including set-up, file prep and conversion, Pro Tools basics, mic and level checks, pre-amp and phone patch function, slating, takes, pick-ups/re-records. Monitoring recording sessions to ensure instructions are being followed and provide feedback. Communicating effectively with engineers, talents and clients during sessions.> Post-production: All stages of post-production such as video editing, graphic replacement, subtitling and DVD authoring. Basic audio editing competency and ability to convert audio files to required formats. Completing a thorough and accurate Final Ear to look for mistakes in audio and video files prior to delivering projects.Negotiate rates and deadlines with contract linguists in order to maximize profitability and project completion speedCommunicate any issues/problems/delays/additional information to Account Executive on an immediate basis and work to troubleshoot any issues that ariseInvestigate/resolve client complaints, problem solve and work with QA/Management to ensure that appropriate systemic changes are implemented to ensure that any problems that occurred cannot be repeatedMake recommendations to your manager on ways to improve any processes, etc. as part of TransPerfect's commitment to continual improvementRequired Skills, Experience and Qualifications:Minimum of 2-3 years' experience working as a Media Project Manager, preferably working with corporate materialExcellent written and verbal English communication skills, other languages would be an assetUniversity Degree (preferably in linguistic/translation related studies)Detail orientation with the ability to multitaskAbility to meet deadlinesExcellent problem solving and analytical skillsIndependence in carrying out assigned tasksAbility to work under pressure in a fast-paced environmentHighly-developed computer skills (MS Office, Windows)



  • Warszawa, Mazovia, Polska Coty Pełny etat

    JOB TITLE: Media & E-commerce Content Specialist CEEROLE AND DEPARTMENT: MARKETINGDo you have experience in digital media planning at a media agency? Do you want to grow as a media expert? If yes, this role is for youWe're looking for a Media Specialist to join our Marketing team in Warsaw Reporting to a Senior Media Manager, you will design and execute...


  • Warszawa, Mazovia, Polska ICON plc Pełny etat 45 000 zł - 55 000 zł rocznie

    Associate Project Manager - Must have COA/Translation Project Management experience - Spain/UK/Poland - Home or office basedICON plc is a world-leading healthcare intelligence and clinical research organization. We're proud to foster an inclusive environment driving innovation and excellence, and we welcome you to join us on our mission to shape the future...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Lionbridge Pełny etat 60 000 zł - 120 000 zł rocznie

    Job DescriptionProject Manager (Player Experience)What You Will Do:Oversee teams of supervisors and guide task allocation.Resolve complex project escalations and provide subject matter expertise.Drive adoption of project management standards and processes.Support team goal setting and performance reviews.Promote staff development and cross-functional...


  • Warszawa, Mazovia, Polska HRK S.A. Pełny etat 40 000 € - 120 000 € rocznie

    Join the Digital Activation Hub as a Digital Media Manager and take on a key role in planning, launching, and optimizing digital campaigns within one of the most advanced media ecosystems on the market. We are looking for an expert who combines strategic thinking with operational excellence — across Social Ads, Retail Media & Paid Search, and Programmatic...


  • Warszawa, Mazovia, Polska ICON plc Pełny etat 40 000 zł - 80 000 zł rocznie

    Project Manager, COA project management, language solutions - Poland/Bulgaria - Home or office basedICON plc is a world-leading healthcare intelligence and clinical research organization. We're proud to foster an inclusive environment driving innovation and excellence, and we welcome you to join us on our mission to shape the future of clinical...


  • Warszawa, Mazovia, Polska ICON plc Pełny etat 40 000 zł - 80 000 zł rocznie

    Project Manager, COA project management, language solutions - Poland/Bulgaria - Home or office basedICON plc is a world-leading healthcare intelligence and clinical research organization. We're proud to foster an inclusive environment driving innovation and excellence, and we welcome you to join us on our mission to shape the future of clinical...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Red Bull Pełny etat 40 000 zł - 60 000 zł rocznie

    Opis firmy W 1987 roku, Red Bull stworzył nie tylko nowy produkt, ale również całkowicie nową kategorię produktów – napoje energetyczne. Dzisiaj firma Red Bull to ponad 8000 osób w ponad 165 krajach i ponad 6 miliardów sprzedanych puszek rocznie. Świat Red Bulla tworzy przestrzeń dla ludzi, którzy chcą być aktywni, mają swoje pasje i chcą...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Red Bull Pełny etat 40 000 zł - 60 000 zł rocznie

    W 1987 roku, Red Bull stworzył nie tylko nowy produkt, ale również całkowicie nową kategorię produktów – napoje energetyczne. Dzisiaj firma Red Bull to ponad 8000 osób w ponad 165 krajach i ponad 6 miliardów sprzedanych puszek rocznie. Świat Red Bulla tworzy przestrzeń dla ludzi, którzy chcą być aktywni, mają swoje pasje i chcą się...

  • Media Specialist

    6 dni temu


    Warszawa, Mazovia, Polska Bain & Company Pełny etat 60 000 zł - 120 000 zł rocznie

    WHAT MAKES US A GREAT PLACE TO WORKWe are proud to be consistently recognized as one of the world's best places to work. We are currently the #1 ranked consulting firm on Glassdoor's Best Places to Work list and have maintained a spot in the top four on Glassdoor's list since its founding in 2009.Extraordinary teams are at the heart of our business strategy,...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Replika Pełny etat 30 000 zł - 60 000 zł rocznie

    About ReplikaReplika is an AI companion loved by 35M+ users around the world. We're redefining what it means to connect with technology — emotionally, intelligently, and personally. From mobile to VR, we're building an experience that feels less like software and more like someone who gets you.We've been featured in TED Talks, Stanford and Harvard studies,...