LQA Game Tester with German

6 dni temu

Poland Testronic Pełny etat 25 000 zł - 40 000 zł rocznie

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:

  • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
  • Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Excel and Jira.
  • Submitting quality improving suggestions for the errors you find.
Requirements
  • German C2 level or native.
  • English C1 level to ensure internal communication and reporting.
  • Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation of your language.
  • Good MS Office skills, especially Excel.
  • Great communication skills allowing to express yourself precise and clearly.
  • Ability to work in a team and under pressure of time.

You can score extra points for:

  • Passion for gaming and curiosity for new titles (all types of games count).
  • Experience in game testing, translation, or linguistic game testing.
  • Familiarity of platforms like Sony (PS4/PS5), Microsoft (PC, Xbox One/XSX/XSS), Nintendo (Switch), Apple (iOS).
Benefits
  • Casual contract with flexible projects and competitive salary.
  • REMOTE type of work.
  • A chance to get your foot in the door of the gaming industry, where you'll gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.
  • A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles.
  • Informal, international, and multicultural environment, where you'll meet people from all around the world.
  • Online training platforms and workshops to help you grow with us.
  • Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, board games and team building activities.

The rest is on us

If you are interested in exploring the gaming industry, APPLY today and let's make great games together

About Testronic:

Staffed by industry veterans, Testronic is an award-winning service provider in the outsource QA space. We partner with some of the industry's most prominent developers and publishers worldwide and cover all platforms and popular storefronts.

  • LQA Game Tester with Arabic

    6 dni temu

    Poland Testronic Pełny etat 25 000 zł - 40 000 zł rocznie

    Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Excel and Jira. Submitting quality improving suggestions for the errors you find. RequirementsArabic C2...

  • LQA Game Tester with Spanish

    4 dni temu

    Poland Testronic Pełny etat 25 000 € - 40 000 € rocznie

    Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Excel and Jira. Submitting quality improving suggestions for the errors you find. RequirementsSpanish C2...

  • LQA Game Tester with LATAM Spanish

    6 dni temu

    Poland Testronic Pełny etat 30 000 zł - 40 000 zł rocznie

    Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo...

  • German Localization Games Tester

    6 dni temu

    Crown Point, Prosta /Piętro Warsaw, , - Poland TransPerfect Pełny etat 30 000 zł - 60 000 zł rocznie

    Job description TransPerfect is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design,...

  • German Localization Games Tester

    6 dni temu

    Crown Point, Prosta /Piętro Warsaw, , - Poland TransPerfect Pełny etat 35 000 zł - 50 000 zł rocznie

    Job description German Localization Games Tester – Warsaw (Freelance)Job Description:TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community...

  • Gaming Localization QA Lead

    6 dni temu

    Warsaw, , Poland TransPerfect Pełny etat 40 000 zł - 60 000 zł rocznie

    Job description Who We Are: TransPerfect was founded with a mission to help the world's businesses navigate the global marketplace. Today, we have grown to be an industry leader organization by helping clients globalize their business no matter what service they might need. TransPerfect provides a full array of language and business support services,...

  • Italian Localization Games Tester

    6 dni temu

    Crown Point, Prosta /Piętro Warsaw, , - Poland TransPerfect Pełny etat 25 000 zł - 40 000 zł rocznie

    Job description Italian Localization Games Tester – Warsaw (Freelance)Job Description:TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community...

  • Risk & Capital Management with German

    2 dni temu

    Poland Belvedere Pełny etat

    Risk & Capital Management with German FS ConsultingFS Consulting at PwC Poland is a vibrant team of experts helping financial institutions and large corporations in Poland and beyond tackle risk management challenges - from market and credit risk to operational risk and regulatory compliance. We're excited to share some big news: we've launched a new...

  • French Localization Games Tester

    6 dni temu

    Crown Point, Prosta /Piętro Warsaw, , - Poland TransPerfect Pełny etat 30 000 zł - 60 000 zł rocznie

    Job description French Localization Games Tester – Warsaw (Freelance)Job Description:TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community...

  • HRO/Payroll Specialist with German

    6 dni temu

    Poland Infosys Pełny etat 25 000 zł - 40 000 zł rocznie

    HRO/Payroll Specialist with GermanInfosys Poland Sp. z o.o. - ŁódźWe are looking for a candidate with:- English language proficiency at least B2, German C1 - both spoken and written- 2 years of experience in HR Operations / HR Payroll - At least secondary education- Ability to anticipate client needs and proactively solve problems- Ability to...