lionbridge

Love games? Want to influence how they feel before players dive into new updates and features? Join Lionbridge Games as an on-site Game Playtester and step right into the heart of game creation! You'll jump into guided play sessions, explore content for battle royale/shooter/FPS AAA titles, and share your impressions to help shape the final player...

Love games? Want to play a key role in improving how they feel before they reach players around the world? Join Lionbridge Games as an on-site Video Game Tester and step directly into the core of the game development process! As part of our testing team, you'll get hands-on experience with a wide range of genres and titles - from action and RPGs to shooters,...

Lionbridge Games seeks passionate individuals to make a difference in game testing before their release. You will evaluate game translations, check for cultural correctness, and report errors to improve the quality of games.The role requires a native level of Traditional Chinese and communicative English (B2). The position is non-remote, requiring presence...

Lionbridge Games in Warsaw is seeking a Game Tester to help ensure releases meet quality standards. You will evaluate translations, proofread, and validate cultural correctness across titles from indie to AAA.This on-site, weekday role offers a stable, global company environment with an informal atmosphere. Test on-site at Łopuszańska 95 and join a team...

Love games? Want toinfluence how they feel before players dive into new updates andfeatures? Join Lionbridge Games as an on‑site GamePlaytester and step right into the heart of game creation! You’ll jump into guidedplay sessions, explore content for battle royale/shooter/FPS AAA titles,and share your impressions to help shape the final player...

Lionbridge Technologies, Inc. is seeking an Information Security Manager for Games to protect Lionbridge's global Games business. You will drive security governance, support investigations, conduct assessments, and advise internal stakeholders and customers.The role bridges operations, IT, engineering, and legal teams, ensuring security controls are...

Lionbridge is hiring a game localization QA tester to ensure natural, native-sounding language before release. You will review in‑game text, dialogue, UI and descriptions, spotting errors and ensuring consistency across the game.This on-site role in Warsaw requires a native language, strong language feel, English at least B2, weekday daytime availability,...

Lionbridge Technologies, Inc. is seeking a proactive Community Manager to support tester communities and clients across Discord and the Game Tester platform.You will coach testers, moderate discussions, and ensure high-quality submissions while collaborating with cross-functional teams in a fast-paced gaming environment. This role emphasizes customer-focused...

Lionbridge Games is seeking an Information Security Manager to safeguard our global Games business through governance, investigations, and risk management. You will bridge operations, IT, engineering, and customers to ensure security controls are understood and improved.The role emphasizes collaboration with senior leadership, cross-functional teams, and...

At Lionbridge Games, we are looking for a Junior Recruitment Specialist to join our Recruitment Team. If you're looking to build your recruitment career, enjoy connecting with people, and thrive in a fast-paced environment, this could be the perfect opportunity for you. As a Junior Recruitment Specialist, you will support high-volume recruitment projects...

What You Will Do:Understand the video games services environment, competitive landscape, and needs of internal and external customers while maintaining market insights.Monitor and report on emerging and disruptive technologies like AI in the games testing space.Contribute domain expertise to the Product Management team and provide business leadership to...

What You Will Do:Understand the video games services environment, competitive landscape, and needs of internal and external customers while maintaining market insights.Monitor and report on emerging and disruptive technologies like AI in the games testing space.Contribute domain expertise to the Product Management team and provide business leadership to...

Lionbridge Games is seeking an on-site GamePlaytester in Warsaw to test gameplay content across AAA shooter titles. You will work through guided play sessions, follow specific scenarios, and share impressions to influence the final player experience.You will fill out quick feedback surveys in English after each session, focusing on fun factor, usability,...

Help bring games to life across languages and cultures as a Game Localization Tester. By combining your native-language fluency, cultural insight, and attention to detail, you'll help global developers create experiences that resonate with players worldwide. What You Will Do Review in-game text (dialogue, UI, descriptions) Spot errors and unnatural...

At Lionbridge Games, we are looking for a Junior Recruitment Specialist to join our Recruitment Team.If you're looking to build your recruitment career, enjoy connecting with people, and thrive in a fast-paced environment, this could be the perfect opportunity for you.As a Junior Recruitment Specialist, you will support high-volume recruitment projects...

At Lionbridge Games, we are looking for a Junior Recruitment Specialist to join our Recruitment Team. If you're looking to build your recruitment career, enjoy connecting with people, and thrive in a fast-paced environment, this could be the perfect opportunity for you. As a Junior Recruitment Specialist, you will support high-volume recruitment projects...

Lionbridge Games in Warsaw is seeking an on-site Video Game Tester to join our testing team. You will execute test cases across multiple game builds, identify bugs, and document issues to ensure release readiness. You will work with a passionate team and have opportunities to be credited in games.This role requires strong English skills (minimum B2), sharp...

Lionbridge Games in Warsaw is seeking an on-site Video Game Tester to join our testing team. You will execute test cases across multiple game builds, identify bugs, and document issues to ensure release readiness. You will work with a passionate team and have opportunities to be credited in games.This role requires strong English skills (minimum B2), sharp...

This role supports the day-to-day execution and successful delivery of test submissions on the Game Tester platform. You'll help create a positive experience for testers and clients by managing community interactions, supporting platform operations, assisting with client requirements, and ensuring quality standards are met throughout the testing process. ...

Lionbridge Games is seeking a Game Tester to help ensure games meet quality before release. You will evaluate translations, proofread for grammar and cultural accuracy, and report errors in English with improvement suggestions.You will test various games across platforms, from indie to AAA titles, in a collaborative environment. Based in Warsaw, you will...