Praca dla localization w Warszawa

At Infoblox, every breakthrough begins with a bold “what if.” What if your ideas could ignite global innovation? What if your curiosity could redefine the future? We invite you to step into the next exciting chapter of your career journey. Bring your creativity, drive, your daring spirit, and feel what it’s like to thrive on a team big enough to make...

Biogen Poland in Warsaw seeks a Material Review Coordinator to streamline regional material review, localization, and collaboration with Material Owners and external agencies, ensuring quality and regulatory compliance.You will onboard and train new team members, track metrics through dashboards, maintain assets in Veeva Vault InSCite, and support taxonomy...

Box is seeking a Senior i18n/l10n Engineer in Poland to design and implement robust internationalization frameworks and localization pipelines across web, mobile, and backend services. You will ensure products adapt seamlessly to languages, regional differences, and technical standards globally.You will lead architecture and CI/CD integrations for...

Job OverviewUse your language skills in gaming and make sure everything sounds natural and flows smoothly. With Lionbridge, you'll get access to games before they're released. You'll work hands‑on with games before launch – from indie titles to AAA productions. Your goal is simple: make sure the language feels right for a native speaker – natural,...

Make a difference about how games are received by testing them before their release. Eliminate truncation, incorrect grammar and register used in your favorite games. Help us improve and influence games! Check the titles that none of your friends have ever played before - from Indie to full-fledged AAA games from well-known publishers. Your Quests: Game...

Netflix is one of the world's leading entertainment services, with over 300 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume watching as much as they want, anytime, anywhere, and can change their plans at any time.The Content Localization team,...

Make a difference about how games are received by testing them before their release.Eliminate truncation, incorrect grammar and register used in your favorite games.Help us improve and influence games!Check the titles that none of your friends have ever played before - from Indie to full-fledged AAA games from well-known publishers.Your QuestsGame...

Netflix is one of the world's leading entertainment services, with over 300 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume watching as much as they want, anytime, anywhere, and can change their plans at any time. The Content Localization...

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design, game writing,...

Lionbridge Games is seeking a Game Tester to help ensure games meet quality before release. You will evaluate translations, proofread for grammar and cultural accuracy, and report errors in English with improvement suggestions.You will test various games across platforms, from indie to AAA titles, in a collaborative environment. Based in Warsaw, you will...

Netflix Language Producer role in Warsaw oversees end-to-end language work across dubbing, subtitling, main/episodic titles, accessibility, and marketing assets. Approximately 40% of the role covers direct title and project coverage, with the remaining 60% focused on market strategy, talent development, and vendor management.The role partners with Content...

Netflix Services Poland sp. z o.o. seeks a Language Producer to drive language quality, consistency and cultural authenticity across dubbed, subtitled, and localized assets.You will balance 40% hands-on coverage with 60% strategic market and talent development, vendor management and workflow innovation. You will partner with Content Localization Title...

TransPerfect Gaming Solutions is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design,...

Box Poland is seeking a Senior Product Manager for Accessibility to lead localization, accessibility, and UX platform initiatives across Box products, ensuring global readiness and inclusive user experiences.You will partner with Design, Engineering, and GTM to define roadmaps, establish WCAG conformance, and scale a shared component library while aligning...

Bytecenture Consulting Sdn. Bhd. in Warsaw is seeking a Localization QA Engineer for a full-time on-site role.The initial 1-year contract includes standard working hours Mon-Fri 09:00–18:00 with a lunch break, on-site in Warsaw. You will perform localization, payment, and competitive product evaluation testing across iOS and Android, document issues with...

Biogen Poland in Warsaw is seeking a Material Review Coordinator to streamline regional and affiliate material reviews, partnering with Material Owners and external agencies to plan future content and localization. You will input metadata, support Veeva Vault InSCite users, maintain asset quality, and help drive KPIs through dashboards and...

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design, game writing,...

Lionbridge Games seeks a dedicated Game Tester to ensure quality translations and grammar for a wide range of titles. You will verify cultural accuracy, report English errors, and suggest improvements across indie to AAA games. The role is on-site in Warsaw with regular daytime testing hours.Applicants should be native Korean and demonstrate English...

TransPerfect Games is seeking a Game Localization QA Tester with native Korean to join our Warsaw office. You will test localization quality across platforms, document issues in English, and work with cross‑functional teams to improve game content.The role requires on‑site presence in Warsaw and eligibility to work in Poland. You will perform regression...

Infoblox Inc. is seeking a Localization Operations Specialist in Poland to lead multilingual content delivery across global markets.You will collaborate with Web Operations, Field Marketing, Demand Generation, Strategy, and Product Marketing to scale localization workflows, automate processes, and ensure high-quality outputs. You will manage TM, glossaries,...