Japanese in-house Translator
2 miesięcy temu
Role Description:
We are currently recruiting for a Japanese In-House Translator to join our team in Warsaw, Poland.
In this full-time position (Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m.), you will be an integral part of our localization efforts, primarily translating texts from English to Russian, focusing on video game content. Your responsibilities will include editing, game testing for linguistic bugs, and collaborating closely with project managers, editors, and other translators to ensure high-quality translations and timely delivery.
Company Description:
We are an innovative company at the forefront of the gaming industry, committed to delivering exceptional localized gaming experiences. Our core values revolve around quality, creativity, and collaboration.
Requirements:
- Perfect knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
- Even better command of Japanese
- Experience with translation, preferably in games or e-sport localization projects
- Linguistic degree preferred, but you may also be a last-year student
- Attention to detail (use the keyword Forest in your application)
- Basic MS Office skills (Word, Excel)
- Passion for games is an advantage
- Proficiency in CAT tools is an advantage
What We Offer:
- Premium private medical cover (Signal Iduna)
- HR support regarding work-related formalities, flat searching, calculating taxes, etc
- An informal working environment (no dress code, friendly atmosphere)
- Opportunities for professional growth and development within the games industry
Description of the Recruitment Process:
- New: Submit your application and include the keyword to show your attention to detail.
- Screening: If your application matches our requirements, we'll reach out with additional questions to ensure we are a great fit for each other.
- Sample: You'll be asked to complete a language sample. This will include translating small fragments of various texts related to video games, with a 24-hour deadline. Our in-house linguist will review your sample, and we will provide feedback within two weeks.
- Interview: Successful candidates will be invited to an interview where we will further discuss your experience and skills.
We are excited to find the right person to join our team and contribute to our mission of creating exceptional localized gaming experiences. Apply now to embark on this exciting journey with us
-
Freelance Polish Translator
2 tygodni temu
Warsaw, Polska goFLUENT Pełny etatFreelance English to Polish translator About us: goFLUENT is fundamentally disrupting the language learning market around the world, helping companies design a global digital training strategy for their employees. goFLUENT accelerates the process of learning language through its platform, a unique blend of AI-powered technology, unmatched content library,...
-
LQA Game Tester with Japanese
2 miesięcy temu
Warsaw, Polska Testronic Pełny etatJoin our Localization Quality Assurance department and be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo...
-
Area Lead
4 miesięcy temu
Warsaw, Polska Amentum Pełny etat**This position is contingent upon contract award** Amentum has an upcoming opportunity for an Area Lead to join the team in support of the European Command (EUCOM). This program will provide linguist support services to EUCOM including the logistics management and linguist support necessary to interpret, translate, and transcribe information in support of...
-
Project Manager
1 miesiąc temu
Warsaw, Polska Exact Sciences Poland Sp. z o.o. Pełny etatPosition Overview The International Project Manager oversees a portfolio of complex transformation projects, coordinating multiple workstreams and applying best practices to ensure their projects meet business objectives and are accomplished on time, within budget and meet quality standards. The holder of this role is responsible for developing and...
-
Task Order Program Manager
4 miesięcy temu
Warsaw, Polska Amentum Pełny etat**This position is contingent upon contract award** Amentum has an upcoming opportunity for a Task Order Program Manager to join the team in support of the European Command (EUCOM). This program will provide linguist support services to EUCOM including the logistics management and linguist support necessary to interpret, translate, and transcribe...
-
Enterprise Architects
4 miesięcy temu
Warsaw, Polska emagine Consulting Pełny etatPROJECT INFORMATION: Industry: Public transport Business trips: every 3rd month due to planning Remote work possible Project language: English (required), Polish Team consists of Polish and Danish colleagues Remuneration: - PLN/H Project length: 12 months + extension Start: Flexible Assignment type: B2B contract ROLE AND...
-
Localization Game Tester
3 miesięcy temu
Warsaw, Polska Lionbridge Pełny etatLocalization Game Tester (all languages) Warsaw, Masovian, Poland, 03 Make a difference about how games are received by testing them before their release. Eliminate truncation, incorrect grammar and register used in your favorite games. Help us improve and influence games! Check the titles that none of your friends have ever played before...
-
Referral Program – Digital Operations Centre
4 miesięcy temu
Warsaw, Polska Ricoh Pełny etatABOUT US: Ricoh is a Japanese company that has been a leader in the technology market for over 85 years. We started with the production of office equipment, now we also offer digital services. Digital Operations Centre in Warsaw is a management center for key IT services provided in the hosted and managed service model. We are part of Ricoh family,...
-
Localization Game Tester
1 miesiąc temu
Warsaw, Polska Lionbridge Pełny etatMake a difference about how games are received by testing them before their release.Eliminate truncation, incorrect grammar and register used in your favorite games.Help us improve and influence games!Check the titles that none of your friends have ever played before - from Indie to full-fledged AAA games from well-known publishers.Your Quests:Game...
-
Localization Game Tester
4 tygodni temu
Warsaw, Polska Lionbridge Pełny etatMake a difference about how games are received by testing them before their release.Eliminate truncation, incorrect grammar and register used in your favorite games.Help us improve and influence games!Check the titles that none of your friends have ever played before - from Indie to full-fledged AAA games from well-known publishers.Your Quests:Game...
-
Localization Game Tester
4 tygodni temu
Warsaw, Polska Lionbridge Pełny etatMake a difference about how games are received by testing them before their release.Eliminate truncation, incorrect grammar and register used in your favorite games.Help us improve and influence games!Check the titles that none of your friends have ever played before - from Indie to full-fledged AAA games from well-known publishers.Your Quests:Game...
-
Financial Team Associate
3 miesięcy temu
Warsaw, Polska Sollers Consulting Pełny etatFinance Team Our 11 teammates are responsible for accounting and settlements processes, Finance Team ensures tax compliance within Sollers Group and takes care of Sollers financial condition. This is how we carry out our mission, which consists in making sure that we, as company, operate safely and responsibly. About Sollers Consulting We are a...
-
HRIS Admin EMENA
3 miesięcy temu
Warsaw, Polska GROHE Pełny etatHRIS Admin EMENA (m/f/d) GROHE is a leading global brand for complete bathroom solutions and kitchen fittings and has a total of over 7, employees in countries – 2, of them are based in Germany. Since 4 GROHE has been part of the strong brand portfolio of the Japanese manufacturer of pioneering water and housing products LIXIL. In order to offer...
-
Finance & IT Controls Manager
4 miesięcy temu
Warsaw, Polska JTI Pełny etatDepartment: Corporate Controlling Location: GBS, Poland Reporting to: Financial Controls Group Director Finance & IT Controls Manager What this position is about – Purpose: Primary responsibilities of the "Finance & IT Controls Manager" are the ongoing maintenance and improvement of JTI's global internal controls framework, including...
-
Finance & IT Controls Manager
2 miesięcy temu
Warsaw, Polska JT International S.A. Pełny etatDepartment: Corporate Controlling Location: GBS, Poland Reporting to: Financial Controls Group Director Finance & IT Controls Manager What this position is about – Purpose: Primary responsibilities of the "Finance & IT Controls Manager" are the ongoing maintenance and improvement of JTI's global internal...
-
IT Controls Manager
2 tygodni temu
Warsaw, Polska JT International S.A. Pełny etatDepartment: Corporate Controlling Location: GBS, Poland Reporting to: Financial Controls Group Director IT Controls Manager What this position is about – Purpose: Primary responsibilities of the "IT Controls Manager" are the ongoing maintenance and improvement of JTI's global internal controls framework,...
-
Int'l Logistics Specialist I
2 miesięcy temu
Warsaw, Polska Exact Sciences Pełny etatPosition Overview The International Logistics Specialist I will provide support to the logistics teams, resolve ad-hoc logistics problems, and collect and analyze transportation data. This position works closely with the EMEA Customer Service, Lab Operations, Clinical Operations, Commercial Operations, Manufacturing, Supply Chain, and Warehouse teams. The...
-
Customer Service Liaison I
3 miesięcy temu
Warsaw, Polska Exact Sciences Poland Sp. z o.o. Pełny etatPosition Overview The Customer Service Liaison I, Poland provides a vital link between Exact Sciences customers, the Exact Sciences sales force, and the internal commercial operations group and is a part of a world-leading team in personalized medicine. The holder of this role is the first point of contact for external parties who communicate with Exact...
-
HRIS Admin EMENA
3 miesięcy temu
Warsaw, Polska GROHE Polska Sp.zo.o. Pełny etatHRIS Admin EMENA (m/w/d) HRIS Admin EMENA (m/w/d) Full Time Warsaw, Poland GROHE Polska Sp.zo.o. HRIS Admin EMENA (m/f/d)GROHE is a leading global brand for complete bathroom solutions and kitchen fittings and has a total of over 7,000 employees...
-
Senior Sourcing Advisor
4 miesięcy temu
Warsaw, Polska Exact Sciences Poland Sp. z o.o. Pełny etatPosition Overview The Senior Sourcing Advisor is a liaison between the Category Managers, the various internal business owner team(s), and any supplier during the sourcing process. This role serves as primary point of contact for Business Owners where a category is unmanaged. A sourcing, procurement, category-specific subject matter expertise, or finance...