Technical Writer Freelance Remote

1 tydzień temu

plac Nowy Targ Wrocław, Polska Spyrosoft Pełny etat

Requirements

  • Polish C1
  • MadCap Flare
  • Communication skills
  • Problem-solving skills
  • Attention to detail

Job description

We are looking for a skilled Technical Writer to join our reengineering project for one of the most well-known ERP systems in Poland. This project involves agile teams of front-end developers, QAs, and a project manager, working to create a newly redesigned frontend layer using React.js that adheres to the highest UX/UI standards.

As the Technical Writer, you will play a key role in documenting the features and functionalities of the system, ensuring that clear, concise, and accurate documentation is available in Polish for both developed and migrated components.

Key Responsibilities

  • Create and maintain comprehensive technical documentation for the newly developed or migrated features of the ERP system.
  • Collaborate closely with front-end developers, QA teams, and project managers to gather technical information.
  • Ensure that documentation is consistent with industry standards and provides a clear understanding of system functionalities.
  • Translate complex technical information into easily understandable and user-friendly content in Polish.
  • Work with MadCap Flare to structure and publish the documentation.

Must-Have Skills

  • Polish language proficiency at min. C1 level – ability to write and communicate effectively.
  • Strong communication skills – ability to collaborate with technical and non-technical teams.
  • Ability to quickly learn and understand new systems and workflows.
  • Problem-solving skills and attention to detail.
  • Excellent writing skills, with the ability to describe system functionalities concisely and clearly.
  • Experience with MadCap Flare documentation tool.

Nice-to-Have Skills

  • Prior experience with ERP systems is highly beneficial.
  • Proficiency in English at a B2 level.

Other Information

  • Freelance, project-specific, remote cooperation.

About Spyrosoft

Spyrosoft is an authentic, cutting-edge software engineering company, established in 2016. In 2021 and 2022, we were among the fastest growing technology companies in Europe, according to the Financial Times. We were founded by a group of tech experts with established backgrounds in software engineering, who created an 'engineer-to-engineer' workplace, powered by enthusiasm, fairness and authentic relationships. Having a unique offering, which bridge the gap between technology and business, we specialise in technology solutions for industry 4.0, automotive, geospatial, healthcare & life sciences, employee experience & education and financial services industries.

  • Technical Writer

    6 dni temu

    Wrocław, Polska Gamefound Sp. z o.o. Pełny etat

    Dołącz do Gamefound jako Technical Writer!   Gamefound to dynamicznie rozwijająca się platforma crowdfundingowa dla gier planszowych, obsługująca już ponad milion użytkowników. Nasz zespół QA poszukuje doświadczonego Technical Writera, który pomoże tworzyć i rozwijać dokumentację techniczną wspierającą nasze rozwiązania IT. Jeśli...

  • Developer Documentation Writer

    6 dni temu

    Wrocław, Województwo dolnośląskie, Polska Tbwa ChiatDay Inc Pełny etat

    We're seeking a skilled technical writer to join our team at Tbwa Chiat/Day Inc. As a technical writer, you'll be responsible for creating and maintaining documentation for the Vonage API Developer Portal.About the RoleAs a member of our remote-first team, you'll work closely with other writers, developers, and stakeholders to create high-quality...

  • Technical Writer Technical Marketing Specialist

    5 dni temu

    Wrocław, Polska CodeTwo sp. z o.o. sp. k. Pełny etat

    Jesteśmy ponad 100-osobowym zespołem, który tworzy własne oprogramowanie na platformy Microsoft Azure, Office 365, Exchange i SharePoint. Nasze programy wykorzystywane są w ponad 120 000 przedsiębiorstw w 170+ krajach świata, a wśród naszych klientów są takie firmy jak Shell, Facebook czy Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych. Mamy grupę krwi...

  • Software Documentation Writer

    3 dni temu

    Wrocław, Województwo dolnośląskie, Polska SmartBear Software Pełny etat

    SmartBear Software is committed to delivering high-quality user experiences. Our award-winning tools are used by millions of developers worldwide.We're looking for an experienced Technical Writer to join our team.Write and edit technical documentation for our software products.Collaborate with engineers to create comprehensive documentation for our leading...

  • User Experience Writer

    6 dni temu

    Wrocław, Województwo dolnośląskie, Polska TN Poland Pełny etat

    About the PositionWe are looking for a skilled Technical Writer to join our team in Wroclaw. As a Technical Writer at Fluke, you will be responsible for creating technical user documentation to support our product delivery.Main Duties:Develop and maintain technical user documentation, including user manuals, quick start guides, and online help...

  • Technical Writer Technical Marketing Specialist

    5 dni temu

    Wrocław, Polska CodeTwo sp. z o.o. sp. k. Pełny etat

    Jesteśmy ponad 100-osobowym zespołem, który tworzy własne oprogramowanie na platformy Microsoft Azure, Office 365, Exchange i SharePoint. Nasze programy wykorzystywane są w ponad 120 000 przedsiębiorstw w 170+ krajach świata, a wśród naszych klientów są takie firmy jak Shell, Facebook czy Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych. Mamy grupę krwi...

  • Senior Writer

    4 tygodni temu

    Wrocław, Województwo dolnośląskie, Polska TN Poland Pełny etat

    Job Title:Senior Writer - Technical CommunicationsAbout the Role:We are seeking a highly experienced Senior Writer - Technical Communications to join our Client's team in Warsaw.The ideal candidate will have a strong background in technical communication, with experience in creating and maintaining documentation standards and guidelines.Key...

  • Consultant (Remote)

    3 dni temu

    Wrocław, Polska emagine Polska Pełny etat

    Fully remote Contract: B2B Industry: IT Services Rate: up to 320 pln net/h Emagine is seeking a highly skilled SAP S/4 HANA PM/EAM Consultant to join our team of expert freelance consultants. The ideal candidate will possess strong capabilities in configuring SAP PM modules to meet specific business requirements and driving effective solutions within...

  • Java Developer

    6 dni temu

    Wrocław, Polska Kyotu Technology Pełny etat

    Kyotu Technology is seeking a highly skilled  Software Developer to join our team and work on the Java Develpoment and   BITMARCK core systems . Knowledge of German B2/C1 Experience in technical software analysis such as performance, data, error analysis, software optimization Experience in Java programming (e.g. Experience in JSF (Java Server...

  • Freelance Data Center Operations Expert

    5 dni temu

    Wrocław, Województwo dolnośląskie, Polska TN Poland Pełny etat

    We're seeking a highly skilled Freelance Data Center Operations Expert to join our team at TN Poland. As a Freelance Data Center Operations Expert, you will play a key role in delivering on-demand support to our global data centers. Your responsibilities will include hardware installation, troubleshooting complex issues, and managing network operations to...

  • Content Writer

    1 dzień temu

    Wrocław, Województwo dolnośląskie, Polska IOV Omnibusverkehr GmbH Ilmenau Pełny etat

    Job Description:We are seeking a skilled Technical Writer to join our dynamic team. As a key member of our documentation department, you will play a crucial role in ensuring the clarity and accuracy of our game documentation and technical materials.You will collaborate closely with developers, quality assurance (QA) teams, project managers (PMs), and other...

  • Technical Author

    3 dni temu

    Wrocław, Województwo dolnośląskie, Polska SmartBear Software Pełny etat

    At SmartBear, we strive to make technology-driven world a better place. Our innovative tools and solutions empower software developers to deliver exceptional user experiences.We're seeking a skilled Technical Writer to join our team.Write user-friendly documentation that explains complex software concepts in simple terms.Collaborate with writers and...

  • Technical Content Creator

    6 dni temu

    Wrocław, Województwo dolnośląskie, Polska TN Poland Pełny etat

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Technical Writer to join our team in Wroclaw. As a Technical Writer at Fluke, you will be responsible for creating high-quality technical user documentation to support our product delivery.Key Responsibilities:Develop and maintain technical user documentation, including user manuals, quick start guides, and...

  • Technical Writer – UCaaS/CCaaS/AI fusion

    4 tygodni temu

    Wrocław, Województwo dolnośląskie, Polska Tbwa ChiatDay Inc Pełny etat

    Technical Writer – UCaaS/CCaaS/AI fusionReports To: Head of Product Enablement - ApplicationsWho We AreWe are a leader in Contact Center as a Service (CCaaS) and Unified Communications as a Service (UCaaS), providing cloud-based solutions powered by AI to help businesses enhance communication, improve efficiency, and deliver exceptional customer and...

  • Technical Writer

    1 dzień temu

    Wrocław, Województwo dolnośląskie, Polska IOV Omnibusverkehr GmbH Ilmenau Pełny etat

    ARRISE powering Pragmatic Play is a leading game developer providing player-favorites to the most successful global brands in the iGaming industry. Powering up new possibilities of play through one single API, ARRISE powering Pragmatic Play offers a multi-product portfolio of award-winning slots, live casino, bingo, virtual sports, sportsbook and more,...

  • Remote Technical Support Specialist

    4 dni temu

    Wrocław, Województwo dolnośląskie, Polska Genpact Pełny etat

    Genpact is a global professional services and solutions firm delivering outcomes that shape the future. Our 125,000+ people across 30+ countries are driven by our innate curiosity, entrepreneurial agility, and desire to create lasting value for clients.We are inviting applications for the role of Technical Remote Support Engineer –Domain...

  • Technical Author

    6 dni temu

    Wrocław, Polska Gamefound Sp. z o.o. Pełny etat

    Dołącz do Gamefound jako Technical Writer!   Gamefound to dynamicznie rozwijająca się platforma crowdfundingowa dla gier planszowych, obsługująca już ponad milion użytkowników. Nasz zespół QA poszukuje doświadczonego Technical Writera, który pomoże tworzyć i rozwijać dokumentację techniczną wspierającą nasze rozwiązania IT. Jeśli masz...

  • Technical Content Developer

    7 dni temu

    Wrocław, Województwo dolnośląskie, Polska Gamefound Pełny etat

    About the Role:We are seeking an experienced Technical Writer to join our team. The successful candidate will be responsible for creating high-quality technical documentation, including user manuals, internal documentation, and technical procedures.Responsibilities:Develop and maintain accurate and comprehensive technical documentation.Collaborate with...

  • Technical Documentation Specialist

    1 dzień temu

    Wrocław, Województwo dolnośląskie, Polska IOV Omnibusverkehr GmbH Ilmenau Pełny etat

    About the Role:This is an exciting opportunity to work on creating high-quality documentation for our innovative games. We are looking for a skilled technical writer who can effectively communicate complex technical concepts to various stakeholders.You will be responsible for crafting engaging and informative content, collaborating with cross-functional...

  • Technical Content Manager

    5 dni temu

    Wrocław, Województwo dolnośląskie, Polska Capgemini Pełny etat

    Job OverviewWe're looking for a talented Technical Writer to join our team at Capgemini Engineering. As a Technical Writer, you'll be responsible for creating high-quality technical content that meets the needs of our global audience.About the RoleThis is a fantastic opportunity for someone who is passionate about content creation and has excellent writing...