Video Game Localization Expert

We are looking for a skilled Localization Games Tester to join our team at TransPerfect. As a Localization Games Tester, you will be responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content of video games in various stages of development. You will work closely with our game testing team to identify and fix issues affecting the...

We are seeking a highly skilled Freelance Localization Games Tester to join our team at TransPerfect. As a key member of our game testing team, you will play a critical role in ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content of video games in various stages of development.In this role, you will perform manual testing across different gaming...

RequirementsA minimum of 3 years of experience in localization project management or translation (preferably in the video game industry).Native LatAm Spanish speaker with strong language skills.Excellent attention to detail and problem-solving skills.Great organizational and time management skills.

The Localization Games Tester plays a vital role in the success of our video game localization projects.As a member of our game testing team, you will be responsible for identifying and fixing issues affecting the localization of the game.You will work closely with the Localisation Test Lead to ensure that all localization issues are resolved...

About the JobWe are looking for a highly skilled Video Game Quality Assurance Analyst to join our team at TransPerfect. As a key member of our videogame services team, you will be responsible for ensuring the highest level of quality in our game localization projects.In this role, you will work closely with our game testing team to identify and resolve...

Job DescriptionWe are seeking a talented Game Localization QA Expert to join our team at Testronic. In this role, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games and their translations.Main Responsibilities- Verify the accuracy and consistency of translated game content.- Conduct thorough checks of game audio, text, and cultural...

As a Freelance Localization Games Tester at TransPerfect, you will be responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content of video games in various stages of development.Your role will involve manual testing across different gaming platforms to identify and isolate localization issues impacting the overall gaming user...

At TN Poland, we're seeking a skilled Video Game Tester with expertise in Japanese localization to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will play a vital role in ensuring the quality and accuracy of video game content.We're looking for someone who is passionate about gaming and has a keen eye for detail. Your...

Talent Acquisition Coordinator at TransPerfectOverview:The Localization Games Tester is a critical role in ensuring the linguistic quality of video games. As part of a game testing team, you will identify and fix issues affecting the localization of the game by making text changes, writing detailed bug reports, and performing regression testing.This position...

We are looking for a QA Localization Expert to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the quality of translated content in our games.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities in game contentVerifying the tone...

CD PROJEKT RED is seeking a highly skilled Localization Tools Engineer to join our Warsaw studio, supporting our Localization department and Narrative teams. In this position, you will work with our team to design and implement advanced tools, pipelines, and procedures for handling massive amounts of game content.Key Tasks:Collaborate with localization and...

About the Job:We're looking for an experienced Localization Games Tester to join our team at TransPerfect. In this role, you'll ensure the highest quality of localized content in videogames by conducting thorough testing, identifying and resolving localization issues, and working closely with colleagues to maintain efficient testing processes.Your primary...

**Job Overview**We are seeking a highly skilled Localization Tester to join our team at Testroniclabs.This role involves ensuring the quality of translated content in video games, identifying and correcting errors, and collaborating with internal teams to achieve game localization excellence.

At TransPerfect, we are dedicated to providing top-notch videogame services, including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design, game writing, GDPR consultancy, and voice-over...

About the Role:We are seeking a skilled Localization Games Tester to join our dynamic team at TransPerfect. As a Localization Games Tester, you will play a crucial role in ensuring the linguistic quality and accuracy of localized content in videogames. Your responsibilities will include testing video games to identify and isolate localization issues,...

Join us as a Localization Games Tester and take on the challenge of ensuring the linguistic quality of video games.As part of our game testing team, you will identify and fix issues affecting the localization of the game.Your key responsibilities will include testing video games, updating text files, following test cases, and reporting bugs.We seek...

The Localization Games Tester is responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content of video games in various stages of development by performing manual testing across different gaming platforms. In this role, you will work as part of a game testing team to identify and fix issues affecting the localization of the game by...

Freelance Localization Games Tester (Spanish Speaker)TransPerfect is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration...

Freelance Localization Games Tester (German Speaker)TransPerfect is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration...

Job DescriptionWe are seeking a skilled Localization Expert for Games to join our team at Localizationacademy.The successful candidate will be responsible for ensuring the accuracy and quality of game translations, as well as identifying and correcting any errors or inconsistencies.This is a unique opportunity to work on a variety of exciting gaming...