Aktualne oferty pracy związane z Linguistic Game Testing Expert - Warszawa, Mazovia - Localizationacademy
-
Game Testing and Localization Expert
7 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etatKey ResponsibilitiesThe successful candidate for this position as a Game Testing and Localization Expert will be responsible for working as part of a game testing team to identify and fix issues affecting the localization of the game. This will involve manual testing across different gaming platforms, making text changes, writing detailed bug reports,...
-
Linguistic Testing Assistant
19 godzin temu
Warszawa, Mazovia, Polska Lionbridge Technologies Pełny etatKey Responsibilities:Direct email contact with internal and external vendors/linguists;Coordinating testing activities and ensuring timely completion of tasks;Preparing materials for linguistic testing;Providing assistance to testing team members;Executing test cases and scripts;Writing clear and concise bug reports.Lionbridge Technologies requires...
-
Multilingual Game Testing Professional
6 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska Testroniclabs Pełny etatWe are seeking a highly skilled Multilingual Game Testing Professional to join our Localization Quality Assurance department at Testroniclabs. As a key member of our team, you will play a critical role in ensuring the highest quality of our games.About the Role:You will be responsible for evaluating the accuracy and quality of translated game content.Ensure...
-
Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etatWe are looking for an English Language Testing Expert for Video Games to join our team at careersinpoland. As a member of our Localization Quality Assurance department, you will play a key role in ensuring the high quality of our games.About the JobYour main responsibilities will involve:Finding and correcting translation errors, spelling mistakes, and...
-
Video Game QA Specialist
7 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etatVideo Game QA SpecialistWe are seeking a Video Game QA Specialist to join our team at TransPerfect. As a Video Game QA Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content for video games.Your primary responsibility will be to test video games to identify and isolate localization issues impacting the...
-
Video Game Quality Assurance Specialist
6 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etatAbout the RoleThe Localization Games Tester is responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content of videogames by performing manual testing across different gaming platforms. This involves working as part of a game testing team to identify and fix issues affecting the localization of the game.You will update text files with...
-
Game Testing and Quality Assurance Expert
19 godzin temu
Warszawa, Mazovia, Polska Localizationacademy Pełny etatGame Testing and Quality Assurance ExpertWe are seeking an experienced Game Testing and Quality Assurance Expert to join our team at Localizationacademy. This is a unique opportunity to apply your skills in game testing and quality assurance to the field of localization.About the Role:This position involves finding and correcting errors in translations, as...
-
Video Game Localization Tester
7 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etatIn this role, you will be responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content of videogames in various stages of development. This involves testing video games to identify and isolate localization issues impacting the overall gaming user experience, updating text files with necessary information to fix grammar or spelling...
-
Localization and Testing Professional
7 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etatAs a Localization Games Tester, you will play a critical role in ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content of videogames in various stages of development. This involves testing video games to identify and isolate localization issues impacting the overall gaming user experience, updating text files with necessary information to fix...
-
English US Game Testing Professional
4 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etatOur TeamWe're a diverse and dynamic team of professionals who share a passion for gaming and language. Our team members come from all over the world and bring their unique perspectives and expertise to the table.Job DescriptionWe're looking for a skilled Localization Quality Assurance specialist to join our team. As a key member of our department, you'll be...
-
Game Tester Specialist
7 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etatWe are committed to delivering exceptional localization services that meet the highest standards of quality. Our team of experts is dedicated to ensuring that our clients' games receive thorough care from conception to release and beyond.The role of a Localization Games Tester involves testing video games to identify and isolate localization issues impacting...
-
German Game Testing Specialist
5 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etatWe are a leading provider of outsourcing QA services in the gaming industry, and we're excited to announce a new opportunity for a Quality Assurance Expert for Localization.About the JobAs a key member of our team, you will be responsible for ensuring the quality of our localized content. This includes testing and correcting translation errors, checking the...
-
LQA Game Tester
7 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etatTransPerfect is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design, game writing, GDPR...
-
LQA Game Tester
7 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etatTransPerfect is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design, game writing, GDPR...
-
Game Quality Assurance Specialist
6 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etatAt careersinpoland, we are looking for a highly skilled Game Quality Assurance Specialist to join our Localization Quality Assurance department.About the RoleThis position involves being responsible for finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities in our games. Additionally, you will be checking the game's tone and style,...
-
Linguistic Quality Assurance Expert
7 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska OpenNet (Allegro Group) Praca zdalna Freelance Pełny etatWe are looking for a highly skilled Linguistic Quality Assurance Expert to join our team at OpenNet (Allegro Group). As a member of our Translation Quality Assurance program, you will play a crucial role in enabling the expansion of Allegro.pl services into foreign markets.About the JobThe ideal candidate will have native or C2 knowledge of Czech and English...
-
Game Tester
6 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etatRole Summary:This Quality Assurance Analyst for Localization position plays a vital role in ensuring the accuracy and cultural sensitivity of our games' content. If you're passionate about languages, cultures, and gaming, we'd love to hear from you!About the Team:Our department is staffed by industry veterans who are dedicated to delivering high-quality...
-
Game Localization Expert
4 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etatWe are looking for a highly skilled Localization Tester to join our team!About the PositionIn this role, you will be responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content in video games. This includes manual testing across various gaming platforms to identify and fix issues affecting the game's user experience.You will work...
-
Game Tester with Localization Expertise
6 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska Testroniclabs Pełny etatAt Testroniclabs, we are seeking a highly skilled Game Tester with Localization Expertise to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities in game...
-
Localization Tester
3 godzin temu
Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etatJob DescriptionThe Localization Games Tester is a crucial role at TransPerfect, where you will be responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content in various stages of video game development. You will perform manual testing across different gaming platforms, working closely with the game testing team to identify and fix...
Linguistic Game Testing Expert
2 tygodni temu
We are seeking a highly skilled Linguistic Game Testing Expert to join our team at Localizationacademy. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality translations and cultural adaptations in our video games.
The ideal candidate will have a deep understanding of Latam Spanish (C2 level) and very good English skills (C1 level). Additionally, you will possess strong technical skills, including MS Office, and a passion for gaming. Experience in game testing, translation, or linguistic game testing is a plus.
You will work on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo Switch, PlayStation, and Xbox consoles. Your primary focus will be on finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities. You will also check the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness, creating reports in Jira as needed.
Responsibilities:- Conduct thorough quality assurance checks on translated content
- Collaborate with developers to ensure accurate localization
- Develop and maintain knowledge of gaming industry trends and best practices
Requirements:
- Latam Spanish (C2 level)
- Very good English (C1 level)
- Strong technical skills, including MS Office
- Passion for gaming and curiosity for new titles
- Experience in game testing, translation, or linguistic game testing a plus
