Linguistic Game Testing Expert

2 dni temu


Warszawa, Mazovia, Polska Localizationacademy Pełny etat
Job Summary:

We are seeking a highly skilled Linguistic Game Testing Expert to join our team at Localizationacademy. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality translations and cultural adaptations in our video games.

The ideal candidate will have a deep understanding of Latam Spanish (C2 level) and very good English skills (C1 level). Additionally, you will possess strong technical skills, including MS Office, and a passion for gaming. Experience in game testing, translation, or linguistic game testing is a plus.

You will work on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo Switch, PlayStation, and Xbox consoles. Your primary focus will be on finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities. You will also check the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness, creating reports in Jira as needed.

Responsibilities:
  • Conduct thorough quality assurance checks on translated content
  • Collaborate with developers to ensure accurate localization
  • Develop and maintain knowledge of gaming industry trends and best practices

Requirements:

  • Latam Spanish (C2 level)
  • Very good English (C1 level)
  • Strong technical skills, including MS Office
  • Passion for gaming and curiosity for new titles
  • Experience in game testing, translation, or linguistic game testing a plus

  • Game Testing Expert

    2 dni temu


    Warszawa, Mazovia, Polska Localizationacademy Pełny etat

    **About Us:**Testronic is a leading provider of game testing services, dedicated to delivering high-quality testing solutions to the gaming industry. Our team of experts works closely with clients to understand their specific needs and provides tailored testing services to meet those needs.**Job Summary:**We are seeking a highly skilled Localization Quality...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Join Testronic's team as a Game Testing Professional, responsible for ensuring the highest quality standards in video game localization. In this role, you will work closely with our localization team to review and verify game translations, check cultural correctness, and maintain the overall quality of game content.About the JobThis position requires an...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Role SummaryWe are looking for a detail-oriented and linguistically skilled professional to join our Localization Quality Assurance team. In this role, you will be responsible for ensuring the accuracy and consistency of game translations and localizations.Main ResponsibilitiesConduct thorough reviews of translated game content to identify and correct...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    Are you an expert in localization with a focus on game testing? We're looking for a seasoned Game Testing and Localization Expert to join our team at TN Poland. In this role, you will leverage your deep understanding of languages, cultures, and technical requirements to deliver top-notch results.The ideal candidate will possess extensive knowledge of Italian...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    About the TeamAt Testronic, we're a dynamic team of industry veterans dedicated to providing high-quality services to our clients. We're passionate about gaming and committed to excellence in everything we do.The RoleWe're seeking a skilled Game Tester and Linguistic Analyst to join our team in Warsaw, Poland. As a member of our department, you will be...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    About Us:We specialize in game testing, translation, and linguistic quality assurance.Our team is composed of experts with a deep understanding of the gaming industry and its trends.Our Mission: To help game developers create engaging experiences for players worldwide.

  • Video Game Tester

    5 dni temu


    Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etat

    We are currently seeking a Video Game Tester to join our localization team at TransPerfect. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content in various stages of development by performing manual testing across different gaming platforms.The ideal candidate will have a passion for the...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etat

    We are currently seeking a Gaming Localization Expert to join our team at TransPerfect. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content in various stages of development by performing manual testing across different gaming platforms.The ideal candidate will have a passion...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Company Overview:Welcome to Testronic, a leading provider of localization services for the gaming industry. Our team is passionate about delivering high-quality games that meet the needs of players around the world.About the Role:We are seeking a Gaming Quality Assurance Specialist with a strong background in cultural expertise to join our team. As a...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    Localization Quality Assurance RoleWe are seeking a detail-oriented professional to join our team and ensure the accuracy and quality of translations in our games.The ideal candidate will possess excellent language skills, particularly in Spanish, as well as experience in game testing, translation, or linguistic game testing.About the Job:Finding and...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Localizationacademy Pełny etat

    We are seeking a highly skilled Game Testing and Localization Expert to join our team at Localizationacademy. As a key member of our department, you will play a vital role in ensuring the highest quality of our games.Job Description:Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.Checking the game's tone and style, audio,...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    We are looking for a dedicated Game Testing and Translation Expert to join our team at TN Poland.About the JobIn this role, you will be responsible for ensuring the accuracy and consistency of translations in our games.Key ResponsibilitiesTest and review translated content for errors, inconsistencies, and cultural inaccuracies.Collaborate with our...


  • Warszawa, Mazovia, Polska RWS Group Pełny etat

    Job DescriptionRWS Group is seeking freelancers interested in collaborating with our company on exciting projects. We require bilingual speakers of various languages to work on linguistic and functional testing of software and hardware in foreign languages.This position involves review, validation, and triage of identified defects within the software for...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Are you passionate about gaming and linguistics? Do you have a keen eye for detail and a love for languages? If so, we're looking for a Quality Assurance Expert with Gaming Focus to join our team at Testronic.About the TeamOur team is dedicated to delivering high-quality localized games that meet the needs of players worldwide. We're a collaborative and...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    Job Title:Language Quality Assurance ExpertJoin our team as a Language Quality Assurance Expert and take responsibility for ensuring the highest standards of linguistic quality in game translations.About the Role:This is a fantastic opportunity for someone who wants to contribute to the success of the gaming industry by delivering accurate and culturally...

  • Game Development Expert

    23 godzin temu


    Warszawa, Mazovia, Polska Projekt Red Pełny etat

    We are looking for a Game Development Expert to help us build tools and features for game developers and enrich users with new gaming experiences. As a key member of our team, you will be responsible for designing, developing and maintaining a library used to deliver the best experience for millions of gamers.ResponsibilitiesDesign, develop and maintain a...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testroniclabs Pełny etat

    About the JobWe are looking for a highly motivated and detail-oriented Game Testing and Localization Professional to join our team. As a Game Testing and Localization Professional, you will be responsible for testing our games to ensure that they meet our quality standards.


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Testronic invites you to explore the world of game testing as a LQA Game Tester with LATAM Spanish expertise. This exciting opportunity allows you to apply your language skills to ensure top-notch gaming experiences for diverse audiences. You will be part of our dedicated Localization Quality Assurance team, crafting accurate translations and culturally...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Localizationacademy Pełny etat

    About the Role:As a Game Tester with Focus on Localization Quality Assurance, you will play a crucial role in ensuring that our video games meet the highest standards of quality and accuracy. Your primary responsibility will be to conduct thorough quality assurance checks on translated content, identifying and reporting any errors, inconsistencies, or areas...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    Company Overview:TN Poland is a leading provider of language services to the gaming industry.We are seeking a highly skilled Game Localization Specialist to join our team in Warsaw, Poland.About the Role:This is an exciting opportunity for a motivated and detail-oriented individual to work on a variety of game titles, ensuring that they meet the highest...