Linguistic Quality Assurance Expert

6 dni temu


Warszawa, Mazovia, Polska OpenNet (Allegro Group) Praca zdalna Freelance Pełny etat

We are looking for a highly skilled Linguistic Quality Assurance Expert to join our team at OpenNet (Allegro Group). As a member of our Translation Quality Assurance program, you will play a crucial role in enabling the expansion of Allegro.pl services into foreign markets.

About the Job
  • The ideal candidate will have native or C2 knowledge of Czech and English C1 level.
  • Possess experience using CAT Tools and at least 2 years translation experience.
Responsibilities
  • Review and evaluate translated content, performing translation quality assessment.
  • Provide feedback to translators based on quality reports.
  • Identify, document, and correct localization errors.
Benefits
  • Cooperate with top-class specialists and experts in their areas of expertise.
  • A high degree of autonomy in organizing your team's work.


  • Warszawa, Mazovia, Polska OpenNet (Allegro Group) Praca zdalna Freelance Pełny etat

    Linguistic Quality Assurance SpecialistWe are OpenNet, a part of Allegro Group. As a Linguistic Quality Assurance Specialist, you will play a crucial role in our Translation Quality Assurance (TQA) program, driving the expansion of our services into foreign markets.Key responsibilities include:Reviewing and evaluating translated content to ensure...


  • Warszawa, Mazovia, Polska OpenNet (Allegro Group) Praca zdalna Freelance Pełny etat

    We are looking for a highly skilled Contractor Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team at OpenNet (Allegro Group). As a key member of our language services, you will be responsible for ensuring the highest quality translations and localization efforts across various content types.


  • Warszawa, Mazovia, Polska OpenNet (Allegro Group) Praca zdalna Freelance Pełny etat

    Contractor Linguistic Quality Assurance Specialist (Slovak)We are part of Allegro. As a Linguistic Quality Assurance Specialist, you will be involved in the Translation Quality Assurance (TQA) program enabling the expansion of Allegro.pl services into the foreign markets.We are looking for people with:Native or C2 knowledge of SlovakPolish B1 levelExperience...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etat

    Job DescriptionWe are seeking an experienced Quality Assurance Specialist for Games to join our team at TransPerfect. In this role, you will be responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content of video games in various stages of development by performing manual testing across different gaming...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Job DescriptionWe are seeking an experienced Quality Assurance Expert to join our team in Warsaw, Poland.As a Quality Assurance Expert, you will be responsible for:Playtesting pre-release versions of new and upcoming video games.Detecting bugs and software issues and preparing precise bug reports.Cooperating with other testers to meet group targets and...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Inghubspoland Pełny etat

    We are seeking a highly skilled MI Quality Assurance Expert to join our team at ING Hubs Poland. In this role, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of our MI/Reporting functions. You will work closely with our QM Team to identify areas for improvement and develop solutions to enhance QM processes.About the Role:Ensure quality and...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testroniclabs Pełny etat

    About the RoleThis position offers an exciting opportunity to utilize your expertise in Japanese language and culture to drive quality and excellence in game translations. As a Japanese Language Quality Assurance Expert, you will be responsible for verifying the accuracy and quality of translated text, collaborating with internal teams, and contributing to...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Role OverviewA Localization Quality Assurance Specialist at Testronic will be responsible for ensuring the highest level of quality in our localized games. The ideal candidate will possess excellent linguistic skills and a keen eye for detail.Main Responsibilities:- Conduct thorough quality checks on translated game content to ensure accuracy and...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etat

    Linguistic Quality Assurance RoleWe are seeking a highly skilled Japanese Language QA Expert to join our Localization Quality Assurance team at Testronic. As a key member of this team, you will be responsible for ensuring the highest level of quality in our localized games. This involves conducting thorough quality checks on translated content, collaborating...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testroniclabs Pełny etat

    About this Opportunity:At Testronic Labs, we are looking for a highly skilled Localization Quality Assurance (LQA) specialist to join our team. As an LQA specialist, you will be responsible for reviewing and testing video games for linguistic accuracy, cultural appropriateness, and overall quality. This is an exciting opportunity to work on a wide range of...


  • Warszawa, Mazovia, Polska OpenNet (Allegro Group) Praca zdalna Freelance Pełny etat

    About the RoleThis is an exciting opportunity to work on advanced projects, collaborate with experienced specialists, and continuously develop your skills. As a Linguistic Quality Assurance Specialist, you will play a crucial role in maintaining the integrity and consistency of our translated content.


  • Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etat

    At careersinpoland, we are looking for a highly skilled Game Quality Assurance Specialist to join our Localization Quality Assurance department.About the RoleThis position involves being responsible for finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities in our games. Additionally, you will be checking the game's tone and style,...


  • Warszawa, Mazovia, Polska The Codest Pełny etat

    At The Codest, we're looking for a highly skilled Quality Assurance Expert to join our team. As a Senior QA Engineer, you'll contribute to the development of a banking app for a leading financial group in Japan.About the RoleIn this role, you'll be responsible for designing and documenting test cases using the TestRail test management tool. You'll also...


  • Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etat

    About UsWelcome to Careers in Poland, where we're passionate about bringing talented individuals into the gaming industry. Our team is dedicated to delivering high-quality localization services that exceed our clients' expectations.Job DescriptionWe're looking for a skilled Localization Quality Assurance specialist to join our team. As a key member of our...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Inghubspoland Pełny etat

    About the RoleWe are looking for a highly skilled HR Quality Assurance Expert to oversee and enhance the quality management standards across multiple HR functions.The ideal candidate will have a strong understanding of HR practices, labor laws, and compliance requirements.Key Accountabilities:Conduct regular pre-audits and reviews to ensure compliance with...


  • Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etat

    Job Title: Quality Assurance Analyst for LocalizationDescription:We are seeking a detail-oriented Quality Assurance Analyst to ensure the highest quality localization of our games. As a key member of our team, you will work closely with developers to identify and correct errors, ensuring that our games meet the highest standards of quality and cultural...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testroniclabs Pełny etat

    We are seeking a highly skilled Japanese Language Quality Assurance Specialist to join our Localization Quality Assurance department at Testroniclabs. As a key member of our team, you will play a critical role in ensuring the highest quality of our games.About the Role:You will be responsible for evaluating the accuracy and quality of translated game...


  • Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etat

    Job Overview:As a Localization Quality Assurance Tester, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and cultural sensitivity of our games' content. You will work closely with our development team to identify and correct errors, ensuring that our games meet the highest standards of quality.About the Position:The ideal candidate will have a strong...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Devire Pełny etat

    Senior Quality Assurance RoleJoin our team as a Senior Quality Assurance professional and contribute to delivering top-notch software solutions. As a key member of our QA team, you'll be responsible for designing and implementing automated testing strategies.About the RoleDeveloping and maintaining automated testing frameworksCollaborating with...


  • Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etat

    Job Description:We are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a key member of our department, you will be responsible for ensuring the highest quality translation and localization of our games.About the Job:The successful candidate will have a deep understanding of French language and culture, as well as...