Localization Quality Assurance Specialist

6 dni temu


Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etat

Job Description:

We are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a key member of our department, you will be responsible for ensuring the highest quality translation and localization of our games.

About the Job:

The successful candidate will have a deep understanding of French language and culture, as well as excellent communication skills. You will work closely with our development team to identify and correct any errors or inconsistencies in the game's text, audio, and cultural content.

Key Responsibilities:

  • Finding and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities
  • Ensuring the game's tone and style are culturally sensitive and accurate
  • Collaborating with the development team to create high-quality localized content
  • Submitting quality improvement suggestions to enhance the gaming experience

Requirements:

  • French C2 level or native fluency
  • English C1 level for effective internal communication
  • Excellent knowledge of grammar, spelling, and punctuation
  • Good MS Office skills, particularly Excel
  • Strong communication and teamwork skills

Bonus Points:

  • Passion for gaming and curiosity about new titles
  • Experience in game testing, translation, or linguistic game testing
  • Familiarity with gaming platforms like Sony, Microsoft, Nintendo, and Apple

About Us:

We are an award-winning service provider in the outsource QA space, partnering with prominent developers and publishers worldwide. Our office is located in Warsaw, Poland, and we welcome candidates living in or around the city.



  • Warszawa, Mazovia, Polska OpenNet (Allegro Group) Praca zdalna Freelance Pełny etat

    As a Localization Specialist with Quality Assurance Focus, you will have the autonomy to organize your work and contribute to the development of new tools and systems. You will also gather requirements to prepare recommendations for localization of various content types and collect internal know-how to improve service quality.


  • Warszawa, Mazovia, Polska OpenNet (Allegro Group) Praca zdalna Freelance Pełny etat

    We are looking for a highly skilled Contractor Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team at OpenNet (Allegro Group). As a key member of our language services, you will be responsible for ensuring the highest quality translations and localization efforts across various content types.


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testroniclabs Pełny etat

    Company OverviewWe are Testroniclabs, a leading provider of localization services in the gaming industry. Our team is passionate about delivering high-quality games to audiences worldwide. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and cultural relevance of our games.


  • Warszawa, Mazovia, Polska Localizationacademy Pełny etat

    Quality Assurance Tester for LocalizationWe are seeking an experienced Quality Assurance Tester for Localization to join our team at Localizationacademy. This is a unique opportunity to apply your skills in quality assurance to the field of localization.About the Role:This position involves testing localized content for errors and inaccuracies.You will check...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testroniclabs Pełny etat

    About this Opportunity:At Testronic Labs, we are looking for a highly skilled Localization Quality Assurance (LQA) specialist to join our team. As an LQA specialist, you will be responsible for reviewing and testing video games for linguistic accuracy, cultural appropriateness, and overall quality. This is an exciting opportunity to work on a wide range of...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Thundersoft Pełny etat

    We are seeking a skilled Localization Quality Assurance Expert to join our team at ThunderSoft. As a key member of our QA team, you will be responsible for ensuring the quality and reliability of our mobile phone products across various regions.About Our CompanyAs a leading provider of OS technologies, solutions, and services, we have a proven track record...


  • Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etat

    About UsWelcome to Careers in Poland, where we're passionate about bringing talented individuals into the gaming industry. Our team is dedicated to delivering high-quality localization services that exceed our clients' expectations.Job DescriptionWe're looking for a skilled Localization Quality Assurance specialist to join our team. As a key member of our...


  • Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etat

    Job Title: Quality Assurance Analyst for LocalizationDescription:We are seeking a detail-oriented Quality Assurance Analyst to ensure the highest quality localization of our games. As a key member of our team, you will work closely with developers to identify and correct errors, ensuring that our games meet the highest standards of quality and cultural...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    We are looking for a Localization Quality Assurance Engineer to join our team at ThunderSoft.About the RoleThis position involves conducting thorough testing of mobile devices in various regions.The ideal candidate will have experience with ADB, QXDM, and other debug tools.You will work closely with R&D teams to identify and resolve technical...


  • Warszawa, Mazovia, Polska OpenNet (Allegro Group) Praca zdalna Freelance Pełny etat

    Contractor Linguistic Quality Assurance Specialist (Slovak)We are part of Allegro. As a Linguistic Quality Assurance Specialist, you will be involved in the Translation Quality Assurance (TQA) program enabling the expansion of Allegro.pl services into the foreign markets.We are looking for people with:Native or C2 knowledge of SlovakPolish B1 levelExperience...


  • Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etat

    At careersinpoland, we are looking for a highly skilled Game Quality Assurance Specialist to join our Localization Quality Assurance department.About the RoleThis position involves being responsible for finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities in our games. Additionally, you will be checking the game's tone and style,...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testroniclabs Pełny etat

    About the RoleWe are seeking an experienced Localization Quality Assurance Specialist to join our team. In this role, you will be responsible for testing and reviewing game content to ensure it meets our quality standards. You will work closely with our development teams to identify and resolve any issues that arise during the localization process.

  • Localization Specialist

    18 godzin temu


    Warszawa, Mazovia, Polska Localizationacademy Pełny etat

    Localization SpecialistWe are looking for a skilled Localization Specialist to join our team at Localizationacademy. As a Localization Specialist, you will play a crucial role in ensuring the quality of our translated content.Key Responsibilities:Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities in games and other multimedia...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etat

    Localization SpecialistWe are seeking a skilled Localization Specialist to join our team at TransPerfect. As a Localization Specialist, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content for video games across various platforms.Your primary responsibility will be to test video games to identify and isolate...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Localizationacademy Pełny etat

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team at Localizationacademy. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and cultural relevance of game content for French-speaking audiences.Responsibilities:Finding and correcting translation errors,...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etat

    We are passionate gamers ourselves, with a love for the industry that fuels everything we do. This gives us the crucial knowledge needed to bring games to wider audiences worldwide.As a Localization Games Tester, you will be part of a dynamic team of professionals working on a wide range of projects. You will be responsible for testing video games,...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Testroniclabs Pełny etat

    We are seeking a highly skilled Japanese Language Quality Assurance Specialist to join our Localization Quality Assurance department at Testroniclabs. As a key member of our team, you will play a critical role in ensuring the highest quality of our games.About the Role:You will be responsible for evaluating the accuracy and quality of translated game...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Localizationacademy Pełny etat

    Company OverviewLocalizationacademy is an award-winning service provider in the outsource QA space, staffed by industry veterans who are dedicated to delivering exceptional results. We partner with prominent developers and publishers worldwide to cover all platforms and popular storefronts.Our team is passionate about providing top-notch localization...

  • Localization Tester

    4 dni temu


    Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etat

    Job OverviewAbout the RoleThe localization tester is responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content in video games. This role involves manual testing across various gaming platforms to identify and fix issues affecting the game's user experience.This position requires a strong attention to detail, excellent communication...


  • Warszawa, Mazovia, Polska OpenNet (Allegro Group) Praca zdalna Freelance Pełny etat

    We are looking for a highly skilled Linguistic Quality Assurance Expert to join our team at OpenNet (Allegro Group). As a member of our Translation Quality Assurance program, you will play a crucial role in enabling the expansion of Allegro.pl services into foreign markets.About the JobThe ideal candidate will have native or C2 knowledge of Czech and English...