Aktualne oferty pracy związane z Translation Specialist - Warszawa, Mazovia - First Point Group
-
Translation Specialist
6 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etatAt TN Poland, we are seeking a skilled Translation Specialist to join our team. As a key member of our translation department, you will be responsible for translating and verifying texts into Polish, ensuring terminological continuity, and making corrections to existing texts.Job RequirementsExcellent knowledge of English is required, with experience in...
-
Translation Specialist
15 godzin temu
Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etatAbout the RoleWe are looking for a talented Translation Specialist to join our team as an English and Russian interpreter. As a key member of our team, you will be responsible for providing high-quality translation services to clients.Your primary duties will include verbal translation in real time, interpreting various conversations, and adhering to company...
-
Freelance Translation Specialist
6 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska TransPerfect Pełny etatAbout the JobIn this exciting role as a Freelance Translation Specialist, you will be responsible for testing video games to identify and isolate localization issues impacting the overall gaming user experience. You will also update text files with necessary information to fix grammar or spelling mistakes, consistency issues, mistranslations, and other...
-
Translation and Testing Expert
7 godzin temu
Warszawa, Mazovia, Polska Testroniclabs Pełny etatJob DescriptionAs a Localization Quality Assurance Specialist at Testroniclabs, you will be responsible for:Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness.Creating reports in Excel and Jira.Submitting quality-improving suggestions for the errors you...
-
Contractor Linguistics Specialist
7 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska OpenNet (Allegro Group) Praca zdalna Freelance Pełny etatAt OpenNet (Allegro Group), we are seeking a talented Contractor Linguistics Specialist to support our Translation Quality Assurance program. This is an excellent opportunity for a linguistics expert to contribute to the success of Allegro.pl services in foreign markets.About the RoleThe successful candidate will possess a degree in...
-
Warszawa, Mazovia, Polska OpenNet (Allegro Group) Praca zdalna Freelance Pełny etatContractor Linguistic Quality Assurance Specialist (Slovak)We are part of Allegro. As a Linguistic Quality Assurance Specialist, you will be involved in the Translation Quality Assurance (TQA) program enabling the expansion of Allegro.pl services into the foreign markets.We are looking for people with:Native or C2 knowledge of SlovakPolish B1 levelExperience...
-
Language Quality Assurance Specialist
7 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska OpenNet (Allegro Group) Praca zdalna Freelance Pełny etatOpenNet (Allegro Group) is seeking a skilled Language Quality Assurance Specialist to support our Translation Quality Assurance program. As a member of our team, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of translations for Allegro.pl services in foreign markets.About the JobThe successful candidate will possess at least 2 years...
-
Compliance Specialist
6 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska Indero (formerly Innovaderm) Pełny etatJob SummaryInnovaderm is seeking a skilled Regulatory Affairs Specialist to support our expanding business needs. The successful candidate will have experience working in a sponsor-facing role, preparing and submitting regulatory documentation, and managing translation requests.You will work closely with project teams to ensure compliance with EU regional...
-
Remote Communication Specialist
6 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska Grafton Sp. Z o.o. Pełny etatWelcome to Grafton Sp. Z o.o.! We are seeking a highly qualified Remote Communication Specialist to join our team. As a specialist, you will provide translation services for various US institutions, facilitating communication between English and Slovak speakers.**Key Responsibilities:**Answering calls and responding to requests from US...
-
Fluent Language Support Specialist
9 godzin temu
Warszawa, Mazovia, Polska Grafton Sp. Z o.o. Pełny etatJoin Our Team as a Fluent Language Support Specialist:Grafton Sp. Z o.o. is expanding its team of interpreters and we are seeking a highly skilled Czech and English Interpreter to join our ranks.Your Role:Support institutions in the US by providing real-time translation servicesUse a dedicated application to ensure smooth communicationYour...
-
Polish Linguistic Specialist
19 godzin temu
Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etatAbout the JobTN Poland is seeking a skilled Polish Linguistic Specialist to provide interpretation, transcription, and translation services in support of ongoing and new operations in Europe.Job SummaryConduct accurate and consecutive translation, transcription, and interpretation from Polish into English.Translate various syntax and expressions to include...
-
Localization Quality Assurance Specialist
5 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etatJob Description:We are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a key member of our department, you will be responsible for ensuring the highest quality translation and localization of our games.About the Job:The successful candidate will have a deep understanding of French language and culture, as well as...
-
Game Quality Assurance Specialist
5 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etatAt careersinpoland, we are looking for a highly skilled Game Quality Assurance Specialist to join our Localization Quality Assurance department.About the RoleThis position involves being responsible for finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities in our games. Additionally, you will be checking the game's tone and style,...
-
Localization Specialist
7 godzin temu
Warszawa, Mazovia, Polska Localizationacademy Pełny etatLocalization SpecialistWe are looking for a skilled Localization Specialist to join our team at Localizationacademy. As a Localization Specialist, you will play a crucial role in ensuring the quality of our translated content.Key Responsibilities:Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities in games and other multimedia...
-
Gaming Industry QA Specialist
4 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etatHow to ApplyIf you're a motivated and detail-oriented individual who is passionate about gaming and language, we'd love to hear from you. Please submit your application, including your resume and a cover letter, to [ careersinpoland.com](http://careersinpoland.com).Job DescriptionWe're looking for a skilled Localization Quality Assurance specialist to join...
-
Warszawa, Mazovia, Polska careersinpoland Pełny etatJob DescriptionWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance specialist to join our team at Careers in Poland. The ideal candidate will have perfect knowledge of English US (C2 is minimum) and good technical skills, including MS Office.Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.Checking the game's tone...
-
Localization Specialist
4 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska Localizationacademy Pełny etatAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team at Localizationacademy. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and cultural relevance of game content for French-speaking audiences.Responsibilities:Finding and correcting translation errors,...
-
Localization Specialist
2 dni temu
Warszawa, Mazovia, Polska Testronic Pełny etatJob DescriptionAt Testronic, we are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team. This individual will be responsible for ensuring the highest quality of game translations, while maintaining the tone, style, and cultural correctness of our products.Key ResponsibilitiesReview and correct translation errors, spelling mistakes, and...
-
Czech Language Translator and QA Specialist
7 godzin temu
Warszawa, Mazovia, Polska Localizationacademy Pełny etatCzech Language Translator and QA SpecialistWe are looking for a highly skilled Czech Language Translator and QA Specialist to join our team at Localizationacademy. This is a chance to apply your expertise in Czech language translation and quality assurance to the gaming industry.About the Job:This role involves translating game content into Czech, ensuring...
-
TV Metadata Specialist
19 godzin temu
Warszawa, Mazovia, Polska Global Listings Pełny etat**Unlocking TV Metadata Potential**We are looking for a skilled TV Metadata Specialist to join our team on a freelance contract. This full-time role offers the opportunity to work on high-profile TV metadata projects and teams from your home base.The ideal candidate will have a strong understanding of the TV metadata industry, excellent editorial and...
Translation Specialist
1 tydzień temu
We are seeking a highly skilled Polish to Chinese Translator to join our team at First Point Group. The ideal candidate will have excellent translation skills, a strong command of grammar and syntax, and the ability to adapt to different cultural nuances.
The successful candidate will be responsible for translating written materials from Polish to Chinese, and vice versa, ensuring that the meaning and context of the original content are preserved. Additionally, they will provide verbal interpretation services during meetings and conferences as needed.
Key Responsibilities:
- Translation: Accurately translate written materials from Polish to Chinese, and vice versa.
- Interpretation: Provide verbal interpretation services during meetings and conferences.
- Cultural Adaptation: Adapt translations to suit the cultural nuances and preferences of Polish-speaking audiences.
- Terminology Management: Develop and maintain a glossary of terms and phrases for consistent translation across projects.
- Collaboration: Work closely with other translators, editors, and project managers to ensure timely delivery of translations.
Minimum Qualifications:
- Education: Bachelor's degree or above in Translation, Linguistics, Polish Language Studies, commerce, or a related field.
- Experience: Minimum of 2-3 years of professional translation experience, particularly in Construction Industry translations.
- Language Proficiency: Native or near-native proficiency in Polish and Chinese (English is a plus).
- Technical Skills: Proficiency in using translation software tools and familiarity with CAT (Computer-Assisted Translation) tools.
Benefits:
- A competitive salary package.
- Ongoing training and professional development opportunities.
- A collaborative and dynamic work environment.
