Dubbing/Voice Over Production Assistant

3 dni temu


Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

Social network you want to login/join with:

Client:

SDI Media

Location:

Warsaw, Poland

Job Category:

Other

EU work permit required:

Yes

Job Reference:

6ea23561ce5e

Job Views:

6

Posted:

15.03.2025

Expiry Date:

29.04.2025

Job Description:

Join the Leading Global Dubbing and Subtitling Producer as Dubbing/Voice Over Production Assistant

Why Iyuno?
At Iyuno, we are passionate about providing high-quality dubbing and subtitling services that connect audiences worldwide. With a strong global presence and a commitment to excellence, we have solidified our position as an industry leader. As part of our team, you'll have the opportunity to work with creative and dedicated professionals from around the world and contribute to projects that entertain and inspire millions.

The role of a Dubbing/Voice Over Production Assistant at Iyuno is instrumental in ensuring the seamless and efficient execution of our media localization projects. This position plays a crucial part in supporting the various aspects of our production process, encompassing financial management, studio booking, customer relationship management, and script preparation. The primary purpose of this role is to facilitate the coordination and communication between different departments, allowing for the smooth progression of projects and the delivery of high-quality localized content. Additionally, this position is designed to provide crucial support to our Project Managers in their daily duties.

Key Responsibilities:

  1. Supporting Project Managers: The Production Assistant is a key ally to Project Managers, providing essential support to help them successfully carry out their daily duties. They assist in various project-related tasks, such as scheduling, documentation, and coordination, ensuring that Project Managers can focus on overseeing and optimizing project workflows.
  2. Maintaining Production Databases: The Production Assistant is responsible for keeping our production databases up-to-date. This involves managing financial records, studio booking information, and customer databases. By doing so, they contribute to the accuracy and transparency of project management, enabling the company to make well-informed decisions and maintain efficient financial control.
  3. Script Preparation: Preparing scripts for voice recordings is a core responsibility of the Production Assistant. This task requires careful attention to detail and linguistic proficiency, as the accuracy of the script is paramount to the quality of the final product. The Production Assistant plays a pivotal role in ensuring that the talent has the necessary materials to deliver exceptional dubbing and voice-over performances.
  4. Interdepartmental Communication: Facilitating communication between different departments within the organization is another significant responsibility of this role. The Production Assistant serves as a linchpin, connecting the various teams involved in media localization, such as project managers, voice talent, and technical staff. This role ensures that information flows smoothly, issues are addressed promptly, and projects progress without unnecessary delays.

Our requirements:
Native level of Polish language, proficiency in English - at least B2 level
Good knowledge of Windows operating systems
Communication skills and ability to work in a team
Good time management and organizational skills
Not afraid to ask questions; you like challenges :-)
Able to see the broader context of the position and department
Looking for solutions independently; you act dynamically
Open to knowledge; speed of learning
Quickly absorbing new applications and systems
Enthusiasm and sense of humor

What we offer:
Contract of mandate - umowa zlecenie
Interesting projects
Possibility for promotion and staying with the company for longer
Opportunity to develop skills in an international environment
Gaining experience at the leading dubbing/subtitling company

#J-18808-Ljbffr

  • Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    Job DescriptionWe are seeking a highly organized and detail-oriented Dubbing/Voice Over Production Assistant to join our team at TN Poland. As a key member of our production department, you will be responsible for supporting project managers in their daily duties, maintaining production databases, preparing scripts for voice recordings, and facilitating...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    RequirementsTo succeed in this role, you will need:A native level of Polish language proficiency.A strong command of English (at least B2 level).Excellent communication skills, both written and verbal.Ability to work effectively in a team environment.Good time management and organizational skills.Able to multitask and prioritize tasks efficiently.We offer a...

  • Personal Assistant

    2 dni temu


    Warszawa, Mazovia, Polska TECHBIZ GLOBAL OÜ Pełny etat

    Social network you want to login/join with:Personal Assistant / Executive Assistant for CEO, WarsawLocation: Warsaw, PolandJob Category:Information TechnologyEU work permit required:YesJob Reference:hfh515y8-56750Job Description:TechBiz Global is a leading recruitment and software development company. Our diverse, globally distributed team provides IT...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Iyuno Pełny etat

    About IyunoIyuno is a leading company in the broadcast media production and distribution industry. We offer a range of services, including post-production, subtitles and dubbing. Our mission is to provide high-quality services to our clients, and to exceed their expectations.We are committed to providing a dynamic and supportive work environment for our...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Unilever Pełny etat

    Assistant Procurement Manager Markets Europe (Senior Buyer)Assistant Procurement Manager Markets Europe (Senior Buyer)Locations: Warsaw, PolandTime Type: VollzeitPosted on: Vor 2 TagenJob Requisition ID: R-43051ABOUT UNILEVERWith 3.4 billion people in over 190 countries using our products every day, Unilever is a business that makes a real impact on the...

  • Content Production Lead

    8 godzin temu


    Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    As the Content Production Lead, you contribute to added customer value, a strong brand, and increased sales by securing the creation and distribution of paid & store content. You work towards aligned and cross-functional goals, driving omni-sales performance and customer centricity in all parts of your work. You are responsible for securing the creation and...


  • Warszawa, Mazovia, Polska ICON plc Pełny etat

    Pharmacovigilance Assistant (all levels)ICON plc is a world-leading healthcare intelligence and clinical research organization. We're proud to foster an inclusive environment driving innovation and excellence, and we welcome you to join us on our mission to shape the future of clinical development.We are currently seeking a Pharmacovigilance Assistant to...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    Social network you want to login/join with:As our Assistant Business Controller, you are a part of a team responsible for the financial and business controlling and reporting of the global organization of our legal entities in Everiss and Amega that are selling Specialty Fertilizer Products as part of ICL's Growing Solutions division. Your main focus lies in...

  • Sales Assistant

    2 dni temu


    Warszawa, Mazovia, Polska Llinformatics Pełny etat

    About usLLInformatics is a forward-thinking IT consulting firm, trusted by clients across Europe and North America. We specialize in delivering complex projects on time, with exceptional quality, and always meeting the highest compliance standards. Our remote-first team of 100+ experts is passionate about building cutting-edge digital products that drive...

  • AP Assistant

    2 tygodni temu


    Warszawa, Mazovia, Polska Randstad Polska Sp. z o.o. Pełny etat

    We are looking for motivated individuals to join an international corporation renowned for its cosmetic products. This opportunity is ideal for those starting their careers or with some initial experience. If you're fluent in both English and Polish and eager to grow in a dynamic, global environment, this is the perfect role for youAP AssistantNr ref.:...

  • Mobility Assistant

    2 dni temu


    Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    Social network you want to login/join with:Mobility Assistant - Virtual Talent Hub (VTH), WarsawClient: EYLocation: Warsaw, PolandJob Category: OtherEU work permit required: YesJob Reference: 0b5293a18e64Job Views: 5Posted: 22.03.2025Expiry Date: 06.05.2025Job Description:The opportunityThe mobility assistant (MA) will work with the respective mobility...


  • Warszawa, Mazovia, Polska ENGINEERINGUK Pełny etat

    Global Assistant Procurement Manager - Surfactants (Senior Buyer) - 2 vacanciesSector: Agriculture and Landscaping, Supply Chain and ProcurementRole: AssistantContract Type: PermanentHours: Full TimeABOUT UNILEVERWith 3.4 billion people in over 190 countries using our products every day, Unilever is a business that makes a real impact on the world. Work on...


  • Warszawa, Mazovia, Polska DataAnnotation Pełny etat

    Join to apply for the Bilingual Administrative Assistant role at DataAnnotation.DataAnnotation is committed to creating quality AI. Join our team to help train AI chatbots while gaining the flexibility of remote work and choosing your own schedule.We are looking for a bilingual professional to join our team and teach AI chatbots. You will have conversations...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Unilever Pełny etat

    Procurement Assistant Manager - Packaging - Tubes EuropeApplyLocations: Warsaw, PolandTime Type: Full TimePosted on: Posted YesterdayTime left to apply: End Date: March 1, 2025 (19 days left to apply)Job Requisition ID: R-35880ABOUT UNILEVERWith 3.4 billion people in over 190 countries using our products every day, Unilever is a business that makes a real...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Llinformatics Pełny etat

    Job Summary:We are seeking an experienced Executive Assistant to join our team at Llinformatics. The ideal candidate will have experience as an Executive or Personal Assistant, strong organizational skills, and proficiency with office tools and software. Key responsibilities will include:Managing CEO & CTO schedulesProviding daily schedule...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Awin Global Pełny etat

    Reporting into Internal Operations ("IntOps") Team Leader, the Administration Assistant will complete a variety tasks to support the effective running of the Platform Services business unit. Working alongside a small team of other Assistants, they will build up a reliable interface to the central finance departments, customer support and customer service...


  • Warszawa, Mazovia, Polska TN Poland Pełny etat

    Why Work with Us?At TN Poland, we pride ourselves on being a leading provider of media localization services. We offer a dynamic and supportive work environment, where every employee has the opportunity to grow and develop their skills. Our team is made up of talented and dedicated professionals who are passionate about delivering high-quality services to...


  • Warszawa, Mazovia, Polska XL Energy Marketing Sp. z o.o. Pełny etat

    XL Energy Marketing Sp. z o.o. is a thriving, internationally successful company offering a range of excellent soft beverages to boost your energy and fuel your body. Our main office in Warsaw is currently seeking a bright, positive spirit to join us as office receptionist and online shop assistant. Please note that all duties will be shared with another...


  • Warszawa, Mazovia, Polska Iyuno Pełny etat

    Job DescriptionThe IT System Administrator will be responsible for the technical operations of Iyuno's European Infrastructure, including server and infrastructure support to managing centralized systems based in our Warsaw datacenter and EU offices. This role requires a strong understanding of IT and network systems, as well as excellent communication...


  • Warszawa, Mazovia, Polska ICON Pełny etat

    Pharmacovigilance Assistant (all levels)ICON plc is a world-leading healthcare intelligence and clinical research organization. We're proud to foster an inclusive environment driving innovation and excellence, and we welcome you to join us on our mission to shape the future of clinical development.We are currently seeking a Pharmacovigilance Assistant...