Translator English > Polish

1 dzień temu


Warsaw, Polska Abbott Laboratories Pełny etat

Abbott is a global healthcare leader, creating breakthrough science to improve people’s health. We’re always looking towards the future, anticipating changes in medical science and technology.

Working at Abbott

At Abbott, you can do work that matters, grow, and learn, care for yourself and family, be your true self and live a full life. You will have access to:

- Career development with an international company where you can grow the career you dream of.
- Competitive salaries, bonus potential and excellent package of benefits (sports' card, life insurance, private medical care, stock purchase plan and many others).
- A company recognized as a great place to work in dozens of countries around the world and named one of the most admired companies in the world by Fortune.
- A company that is recognized as one of the best big companies to work for as well as a best place to work for diversity, working mothers, female executives, and scientists.

The Opportunity

We are looking for a Polish native speaker who would like to develop in technical translations for medical devices. This position will be based in our office in Warsaw, Poland and will support our International Labeling Services team as a Translator English > Polish.

As a translator (from English to Polish) you will perform translations for labeling, user manuals, software or documentation for medical devices. Your primary function will be translation of English labeling and labeling production management.

What You'll do:

- Translation, proofreading and editing of labeling material in native language (from English to Polish).
- Understanding of the content and elements of Abbott labeling.
- Excellent use of native language to deliver high quality of medical/technical translations for end customer use.
- Good understanding of medical content to meet requirements for qualified translations for native language.
- Excellent understanding of required labeling processes and procedures including qualified release of final files for print.
- Working with department specific software programs.
- Coordination/communication with professionals within the department and other company related interfaces.

Required qualifications & background:

- Polish native speaker.
- University Degree in linguistics/translation (English/Polish).
- Prior experience as a Translator (or similar) is a must, experience in technical/medical translations highly desirable.
- PC literacy (MS Office, Adobe InDesign, CAT HTM nice to have).
- Experience in use of translation tools & publishing software is desired.
- Excellent interpersonal & communication skills.
- Team oriented.
- Intercultural awareness.
- Ability to work from the office (Mokotow).

Follow your career aspirations to Abbott for diverse opportunities with a company that can help you build your future and live your best life.

Abbott is an Equal Opportunity Employer, committed to employee diversity.

Connect with us at www.abbott.com, on Facebook at www.facebook.com/Abbott and on Twitter @AbbottNews and @AbbottGlobal.



  • Warsaw, Polska transcosmos (TCIS) Pełny etat

    Key Tasks and Responsibilities • Responsible for handling customer support and technical-support related questions of customers and partners • Provide prompt, reliable, and accurate information to customers while maintaining effective communications by adjusting to the pace and technical level of the customer • Help customers with information about...


  • Warsaw, Polska transcosmos (TCIS) Pełny etat

    Are you passionate about customer satisfaction and driving business growth? Do you have a customer-centric mindset and a strong desire to help clients achieve their business objectives? If so, we want YOU to join our Customer Success Team! As a Polish-Speaking Customer Success Specialist, you'll work directly with customers to ensure they get the most value...


  • Warsaw, Polska DW OIL Trading GmbH Pełny etat

    We are a medium sized trading company in the paraffin oil and chemical products, which stands for an ideal link between the European and Eastern European markets. We search for a Sales Manager / Trader (m /f) for Poland.The position is extremely interesting and provided with a high degree of design flexibility. Tasks You will prepare an offer/contract...

  • Functional Tester

    1 dzień temu


    Warsaw, Polska emagine Sp. Z o.o. Pełny etat

    PROJECT INFORMATION: Industry : Banking/IT Location:   hybrid  (visit the Warsaw office 2/month) Remuneration:  up to 120 PLN/h Project language : Polish & English Start : ASAP   Strong backend testing skills: SOAP, REST API, SQL; Being proficient in Functional, E2E and UAT testing and test processes as a part of SDLC and STLC; Over 4 years of experience...

  • Operations Specialist

    1 dzień temu


    Warsaw, Polska emagine Sp. Z o.o. Pełny etat

    GENERAL INFORMATION: Industry:  banking Location:  Warsaw (hybrid work model - once a week in the office) Rate:  up to 155 PLN/h net+VAT Form of cooperation:  B2B Required languages:  English&Polish Docker, Kubernetes, Jenkins, Git. Authentication and authorization (LDAP, Kerberos, JWT). Cryptography (OpenSSL, keytool). Secure communication (HTTPS)....

  • Launcher (Poland)

    1 dzień temu


    Warsaw, Polska Fuse Energy Pełny etat

    About Fuse Energy: Fuse Energy is a leading force in the renewable energy sector, dedicated to developing and scaling solar, wind, and energy storage projects worldwide. Our goal is to build a terawatt of renewable capacity, and we are expanding into new international markets to achieve this vision. Job Summary: The Launcher in Poland will be an...

  • Sales Professional

    6 dni temu


    Warsaw, Polska Arrow Electronics, Inc. Pełny etat

    OverviewWe are a global supply chain partner, providing innovative solutions to our business partners worldwide. Our team of experts uses connected distribution and industry expertise to deliver resources and data intelligence, responding to dynamic market conditions and empowering long-term growth.About the RoleThe Sales Professional will be responsible for...

  • Independent CLEANERS

    1 dzień temu


    Warsaw, Polska SPIC AND SPAN. Home & Office Cleaning Pełny etat

    If you enjoy cleaning and have at least 1 year of cleaning experience, join our team in Warsaw/Krakow. Requirements/Conditions: - Rate: 45.00-70.00 PLN/hour (depending on the cleaning package and your tax situation) - We cooperate with both independent cleaners (freelancers, etc.) and cleaning companies - Highest flexibility (you manage your own working...

  • Country Manager

    1 dzień temu


    Warsaw, Polska Michael Page Pełny etat

    O naszym kliencie Our Client is a dynamically developing company, delivering exceptional growth of 30% year-over-year for the past decade. As they continue their expansion across Europe, they're seeking an exceptional leader to drive Polish operations to new heights. With successful operations in 10 European countries and backing from a leading...

  • Delivery Manager

    1 dzień temu


    Warsaw, Polska Alter Solutions Pełny etat

    Job Description Provide IT Consultants to polish clients according to their needs (build strong and loyal relations with clients and through that fully understand their needs). - Look for new potential clients on polish market. - Delivering financial results in accordance to budget plans. - Negotiate contracts with the clients. - Keeping close cooperation...


  • Warsaw, Polska emagine Sp. Z o.o. Pełny etat

    PROJECT INFORMATION: Industry: banking Location: Warsaw - hybrid Rate: up to 150 pln/h net + VAT, B2B Project language: English, Polish WE OFFER: Interesting and stable development projects and long-term cooperation. Attractive remuneration in the B2B model depending on competences and experience. Occasional company integration meetings. Referral program....

  • Senior Vendor Partner

    1 dzień temu


    Warsaw, Polska Allegro Pełny etat

    You’ll be responsible for ongoing vendor management to ensure fit for use product catalogues are in place to deliver on Retail’s role of addressing price competitiveness gaps on top selling assortment in a timely manner. You will need to ensure there is sufficient volume available at adequate prices, to ensure delivery of targeted stock rotation and...


  • Warsaw, Polska Admitad GmbH Pełny etat

    Admitad is a global IT company that develops and invests in advertising and monetization technologies, partnership services and earning management, media buying, and smart shopping solutions. In addition to the Partner Network existing on the Polish market for several years, Admitad's portfolio also includes Marketplace for Advertisers, internal startup...


  • Warsaw, Polska Creative Ideas Pełny etat

    Our client is an international company in the construction industry. We are looking for Procurement Manager / Specialist with experience in a construction market (general construction)  Warsaw - Center An offer:   Salary 20 000 - 22 000 PLN gross (contract of employment) Monday to Friday 8:00 – 17:00 with 1 hour lunch break Medicover Private Life...

  • Head of Compliance

    1 dzień temu


    Warsaw, Polska Volt.io Pełny etat

    Team: Compliance Reporting to: SVP of Compliance Location: Warsaw, Cracow, Gdańsk About Volt Volt is revolutionising how people pay online, globally. Our technology frees consumers from cards by letting them ‘Pay by Bank’. It’s effortless. It’s lightning fast. It’s the future. For businesses everywhere, it’s transformative. We’re already...

  • Accounts Payable Manager

    1 dzień temu


    Warsaw, Polska Michael Page Pełny etat

    O naszym kliencie Our Client is an international company famous for their products. They have an office in Mokotów, Warsaw and work in a hybrid model. Opis stanowiska - Leads the Accounts Payable department, ensuring accurate execution of processes and controls while meeting SLAs and KPIs. Effectively manages priorities and workload to maintain...

  • Salesforce Senior Expert

    1 dzień temu


    Warsaw, Polska Michael Page Pełny etat

    O naszym kliencie Our client is a leading global provider of IT infrastructure services. Opis stanowiska - Provide 2nd and 3rd level support for Salesforce-related issues within the client's organization, ensuring timely resolution of incidents. - Manage and optimize Salesforce configurations in line with business requirements and evolving needs. -...

  • Office Assistant

    1 dzień temu


    Warsaw, Polska Robotec.ai Pełny etat

    Robotec.ai is a software company that develops hi-tech solutions for robotics and automotive industries. We help our customers build state-of-the-art robotic simulations and testing tools to ensure their machines work safely and efficiently. Our engineers also develop various R&D projects and products. We believe that human centered robotics and open source...

  • SAP FI/CO Consultant

    1 dzień temu


    Warsaw, Polska Michael Page Pełny etat

    O naszym kliencie Our client is a large organisation within the Media & Agency industry based in Warszawa. They have a strong presence in the technology sector, committed to delivering top-notch solutions to their clients globally. Opis stanowiska - Delivering exceptional service and solutions across the SAP R2R (Tax, Accounting, Controlling) - Incident,...

  • VM Coordinator

    1 dzień temu


    Warsaw, Polska Guess Europe Sagl Pełny etat

    Join the GUESS Family! Since 1981, GUESS has been one of the most revered and influential contemporary fashion brands in the world. Our unwavering commitment, creativity, and passion from our team members are the driving forces behind our success. We're on the hunt for talented, fashion-forward individuals to step into the role of: Regional Visual...